איור מ-1697 של האסטלה האשורית באתר כתובות נהר אל-כלב בלבנון (מתוך יומנו של הנרי מונדרל); מונדרל נחשב לאירופי הראשון שדיווח על האתרמפת הכרמל ומפרץ עכו בספרו של מונדרל
מונדרל נודע במסע שערך בסוריה ובארץ ישראל באביב 1697 לשם העלייה לרגל לירושלים בחג הפסחא. המסע נעשה בחבורה בת 15 משתתפים ונמשך כ-12 שבועות.
היומן שערך מונדרל במסעו עוּבד לספרו "מסע מחלבּ לירושלים בפסחא 1697 (Journey from Aleppo to Jerusalem at Easter A.D. 1697). הספר ראה אור באוקספורד ב-1703, אחרי מותו של מונדרל, וכלל נספח של תיקונים ותוספות שאיחרו להדביק את הדפסתו. הספר זכה לשבע מהדורות עוד במחצית הראשונה של המאה ה-18 וכן לתרגומים לצרפתית, הולנדית וגרמנית. ספרו של מונדרל סיפק מידע לנוסעים שבאו אחריו ושימש את חוקרי עברהּ של ארץ ישראל בדורות הבאים. חיבור נוסף של מונדרל על "מסע אל נהר פרת ואל ארץ מסופוטמיה" (שנערך ב-1699) נכלל לראשונה במהדורה השלישית (מ-1714) של ספרו על המסע לירושלים.
מונדרל מת בחלבּ שנתיים לאחר מסעו השני ונקבר בה.
לקריאה נוספת
"הנרי מונדרל, פרקי מסעו בארץ ישראל", בתוך: אלי שילר, בנתיב עולי הרגל לארץ הקודש, קרדום, 13–14, ינואר 1981, עמ' 79–92
Bernard Hamilton, "An Anglican Account of the Holy Land in 1697: Henry Maundrell's Journey from Aleppo to Jerusalem", in: Crusader Landscapes in the Medieval Levant: The Archaeology and History of the Latin East, University of Wales Press, 2016, pp. 415–426
