יורם מלצר

יורם מלצר
לידה 3 בנובמבר 1963 (בן 61)
מדינה ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית עריכת הנתון בוויקינתונים
פרסים והוקרה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

יורם מֶלְצֶר (Melcer; נולד ב-3 בנובמבר 1963) הוא סופר, מתרגם, מסאי, עורך ומבקר תרבות וספרות ישראלי.

ביוגרפיה

מלצר נולד בחיפה, בנה של המתרגמת ריטה מלצר (שתרגמה בעיקר מספריו של גבריאל גרסיה מרקס). מקצת משנות נעוריו עברו עליו בהונדורס, שם התחנך בבית הספר האמריקני בטגוסיגלפה. בשנת 1972 שבה משפחתו לישראל והוא המשיך את לימודיו בבית ספר יסודי ובין השנים 1975–1981 למד בבית הספר הריאלי וסיים את לימודיו במגמה מתמטית-פיזיקלית בהצטיינות יתרה.

בשנת 1981 החל את לימודיו האקדמיים בטכניון ל-BA במדעי המחשב בפקולטה למדעי המחשב. בין השנים 1985–1989 התגייס לצבא ושירת כקצין בחיל המודיעין. עם שחרורו למד באוניברסיטה העברית בירושלים לימודי BA בבלשנות כללית עם דגש על שפות רומאניות וערבית, היסטוריה ופילוסופיה. לאחר שסיים לימודי MA בבלשנות רומאנית באוניברסיטה העברית, בשנת 2021 השלים את כתיבת עבודת הדוקטורט שלו בחוג לבלשנות באוניברסיטה העברית, בהנחיית פרופ' סיריל אסלנוב. המחקר שלו עוסק בתחביר של הפורטוגזית של ברזיל וכותרתו “The Zero Article in Brazilian Portuguese”.[1]

מלצר תרגם יצירות ספרות רבות, מן השפות ספרדית, פורטוגלית, אנגלית, צרפתית, איטלקית וקטלאנית. בסך הכל פורסמו כ-75 ספרים בתרגומו. כמו כן, תרגם שירה מספרדית, מפורטוגלית ומאנגלית.

בשנת 1999 זכה בפרס ברנשטיין לביקורת ספרות, וספר המסות שלו זכה בפרס משרד התרבות. בשנת 2001 זכה בפרס ראש הממשלה לסופרים עבריים ושנה לאחר מכן קיבל את פרס "בני ברית" לעיתונות.

בשנים 2001 ו-2003 נשלח על ידי משרד החוץ לייצג את מדינת ישראל בסדרת הרצאות בספרד וביריד הספרים הבינלאומי בארגנטינה. החל מסתיו 2002 ועד מרץ 2004 היה אחד משני מגישיה של תוכנית ספרות שבועית בטלוויזיה, "על המדף", בערוץ 33 ובערוץ הראשון של הטלוויזיה הישראלית.

מלצר לימד כיתות מחוננים בבית הספר "אופק", מתמטיקה ומחשבים בבית הספר הריאלי, ואנגלית ותרגום לבגרות בבית הספר התיכון למדעים ולאמנויות בירושלים. הוא אחד הרכזים בתוכנית להכשרת מורים למחוננים באוניברסיטה העברית.

מלצר היה עורך התוכן וסופר הבית של הספרייה הלאומית.

מסוף 2015 הוא עורך את כתב העת הדיגיטלי "אלכסון"[2].

מאז שנת 2021 מלצר כותב טור ב"אלכסון" טור שבועי קבוע בענייני בלשנות[3].

מלצר נשוי ואב לשני בנים ושתי בנות. הוא מתגורר ברחובות.

נושאי הרצאותיו ומאמריו

משנת 1992 הוא כותב מאמרים וטורים אישיים קבועים במספר עיתונים, בהם מאמרי תרבות ב"העולם הזה" ו"שישי". טור אישי "דברים אחדים" (1995–1997) במדור תרבות וספרות של "הארץ", ומאוחר יותר טור לענייני לשון באותו המוסף (2005–2009). כמו כן, כתב ביקורת על ספרות מתורגמת ב"ספרים וספרות" של "מעריב" (1996–1998),וטור אישי "עלים" (1999–2005) באותו המוסף. החל משנת 2003 כותב קבוע במוסף התרבות של העיתון El País באורוגוואי (בספרדית), ומשנת 2010 כותב קבוע ב"מסע אחר" הישראלי. כמו כן, פרסם מאמרים ב"ארץ אחרת", "מקור ראשון", "פנים", "הליקון" ועוד.

ב-1999 ראה אור קובץ סיפורים פרי עטו, "שלג באלבניה", ב"הוצאת חרגול". ב-2000 ראה אור כרך מסות, "האם ליסבון קיימת?", ב"הוצאת הקיבוץ המאוחד". ב-2002 ראה אור הרומן "חיבת ציון" ב"הוצאת מודן". ב-2004 ראה אור ספרו המונוגרפי, "פלה: אל בשר ודם", ב"הוצאת מפה". ב-2008 ראה אור ספרו "האיש שנקבר פעמיים", ב"הוצאת כרמל".

כחלק מעבודתו הספרותית ערך מלצר את "פרשת לופז" של חיים שנהב, "מלח בחומות" מאת כרמלה סרנגה, מחקר מקיף של ד"ר יוסף בן דוד על הבדואים בישראל, ספר אוטוביוגרפי של ד"ר עדית אולשטיין, וכתב וערך פרסום רשמי של מוזיאון ישראל לליווי תערוכה לכבוד מאה שנה לגניזת קהיר.

במקביל לימד באוניברסיטת בן-גוריון במסגרת לימודי תואר שני בכתיבה יוצרת. העביר סדנאות לכתיבת פרוזה ויצירות בבית אריאלה, בהן הרצאה על תרגומו ל"ספר האי-נחת" של פרננדו פסואה, יצירותיו של גבריאל גרסיה מרקס ושל סופרים גדולים מאמריקה הלטינית, וסדרת הרצאות שכותרתן "בוב מרלי: דת, מחאה ומוזיקה בים הקריבי".

פרסומיו

  • חדשות גנוזות: לקט ידיעות מן הגניזה בעליית בית הכנסת בן-עזרא בפוסטאט, קהיר העתיקה, בעיקר מהמאות ה-10 עד ה-13, ירושלים: מוזיאון ישראל, תשנ"ז
  • The Genizah news: reports (dating mainly from the 10th-13th centuries) from the Ben-Ezra Synagogue Genizah, Fustat, Jerusalem : Israel Museum, 1997
  • שלג באלבניה: סיפורים, בעריכת של אלי הירש, תל אביב: חרגול, תש"ס 1999
  • האם ליסבון קיימת? : מסות, בעריכת אבי כצמן, בני־ברק: הקיבוץ המאוחד, 2000
  • חיבת ציון, מושב בן-שמן: מודן, 2002
  • פלה: אל בשר ודם, תל אביב: מפה, תשס"ה 2005
  • כפר ויתקין: 70 שנים ראשונות, כפר ויתקין, 2006
  • האיש שנקבר פעמיים, ירושלים: כרמל, תשס"ח 2008
  • עידו ועינם - על תרבויות נעלמות: על פי סיפורו של ש"י עגנון, ירושלים: הספרייה הלאומית, תשע"ב 2012
  • עקבות בים, תל אביב: אפיק, תשע"ח 2018
  • כמה שזה לוקח, הוצאת פרדס, חיפה, מאי 2020.

בעריכתו

  • The New Bantam-Megiddo Hebrew & English Dictionary, Revised (Updated Edition) by Dr Sivan Reuven, Ioram Melcer (Editor), Edward A. Levenston, Reuven Sivan, 2009

בתרגומו

  • חוליו קורטאסר, מתומן, תל אביב: בבל, 1996
  • הנרי ס' וילרד, ג'יימס ניג'ל, המינגווי באהבה ובמלחמה, ירושלים: כתר, 1997
  • פאולו קואלו, על נהר הפיאדרה שם ישבתי גם בכיתי, ירושלים: כתר, 1997
  • פאולו קואלו, יומנו של מכשף, ירושלים: כתר, 1998
  • פדריקו אנדהזי, האנטומיסט, יחד עם ריטה מלצר, תל אביב: ידיעות אחרונות – ספרי חמד, 1999
  • פאולו קואלו, ורוניקה מחליטה למות, ירושלים: כתר, 1999
  • סלמאן רושדי, האנחה האחרונה של המורי, ירושלים: כתר, 1999
  • פאוזיה אסעד, המצרִיָה, תל אביב: פראג : סצנה, 2000
  • טיארנו מוננמבו, פלוריניו, בעריכת ימפה בולסלבסקי, בני־ברק: הקיבוץ המאוחד, תש"ס 2000
  • פרננדו פסואה, ספר האי נחת, בעריכת מיכל רוזנטל, תל אביב: בבל, תש"ס 2000
  • ארטורו פרס-רוורטה, מועדון דיומא, או צלו של רישליה, תל אביב: פראג, 2000
  • אריאל דורפמן, האומנת והקרחון, ירושלים: כתר, 2001
  • לואיסה קסטרו, מיטת העץ, ירושלים: כרמל, תשס"א 2001
  • פרנאן ברודל, הים התיכון: מרחב והיסטוריה; אחרית דבר, עוזי אלידע; עריכה, מיכל רוזנטל, ירושלים: כרמל, תשס"ב 2001
  • חורחה וולפי, החיפוש אחר קלינגסור, אור יהודה: כנרת, זמורה-ביתן, דביר, 2002
  • אנטוניו סקרמטה, חתונת המשורר, אור יהודה: זמורה-ביתן, תשס"ג 2002
  • פאולו קואלו, קצרצרים: אוסף ספורים ומשלים, איורים של איילת זורר, תל אביב: ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 2002
  • אנטוניו לובו אנטונש, הארורים, תל אביב: עם עובד, תשס"ג 2003
  • פרידה קאלו – יומן, אמנות, חיים, הקדמה והארות ליומן – גנית אנקורי, מושב בן שמן: מודן, 2003
  • ברנרדו אצ'אגה, אובאבקווק, אור־יהודה: זמורה־ביתן, תשס"ג 2003
  • ארי דה לוקה, אתה, שלי, יחד עם מנחם פרי, בני ברק: הקיבוץ המאוחד, תשס"ג 2003
  • קרלס דוארטה, טריפטיך עברי, ירושלים: כרמל, תשס"ג 2003
  • מיא קואוטו, ארץ סהרורית, ירושלים: כרמל, תשס"ג 2003
  • פאולו קואלו, אחת-עשרה דקות, תל אביב: ידיעות אחרונות – ספרי חמד, 2003
  • גונסאלו ה' גוארץ', שלום ספרד, גבעתיים: במבוק, 2005
  • מריו ורגס יוסה, חגיגת התיש, ירושלים: כתר, 2005
  • פאולו קואלו, הזאהיר, תל אביב: ידיעות אחרונות – ספר חמד, 2005
  • חוליו קורטאסר, סוף המשחק, עריכת מיכל רוזנטל, ירושלים: כרמל, תשס"ה 2005
  • פאולו קואלו, יומנו של מכשף, תל אביב: ידיעות אחרונות – ספרי חמד, 2005
  • פאולו קואלו, ורוניקה מחליטה למות, תל אביב: ידיעות אחרונות – ספרי חמד, 2005
  • פרננדו פסואה, הבנקאי האנרכיסט, ירושלים: רימונים הוצאה לאור, תשס"ו 2006
  • סוזאנה תמרו, בחוץ, מושב בן שמן: מודן, 2006
  • מרג'ורי אגוסין, אנה פרנק היקרה, ירושלים: כרמל, תשס"ו 2006
  • אסתר סליגסון, גלעין, ירושלים: כרמל, תשס"ז 2006
  • לואיס פרננדו וריסימו, תעלומת רצח: בורחס והאורנג-אוטנגים הנצחיים, רמת השרון: במבוק, תשס"ז 2006
  • אנה אוביולס בעבוד לפי סרונטס, הרפתקאות דון קיחוטה, תל אביב: אגם, תשס"ז 2006
  • פידל קסטרו ואגנסיו רמונט, פידל: אוטוביוגרפיה, תל אביב: ידיעות אחרונות – ספרי חמד, 2007
  • מסעו של כריסטופר קולומבוס, עבוד - אנה אוביולס, תל אביב: אגם, 2007
  • מוצרט הקוסם הקטן, עבוד - אנה אוביולס, תל אביב: אגם, 2007
  • דוֹמֶניקוֹ סְטַרנוֹנֶה, ויה ג'מיטו, בן-שמן: מודן, 2007
  • ז'ורז' אמאדו, גלימה, מדים וכתונת לילה: משל שנועד לעורר תקווה, אור-יהודה: זמורה-ביתן, 2007
  • פאולו קואלו, המכשפה מפורטובלו, תל אביב: ידיעות אחרונות: ספרי חמד, 2007
  • חוויאר גונסלס, הכתר החמישי, תל אביב: אגם, 2007
  • כרמן חיל בונצ'רה עיבדה, אל-סיד איש הקרבות, תל אביב: אגם, 2008
  • חוליה נווארו, אחוות התכריך הקדוש, תל אביב: אגם, 2008
  • ג'יאני רודארי, אנה לאורה קנטונה, חיות בלי גן חיות, תל אביב: אגם, 2008
  • ג'ונוט דיאס, חייו הקצרים והמופלאים של אוסקר וואו, תל אביב: מחברות לספרות, 2009
  • פרננדו פסואה, חנות הטבק: מבחר קטעי שירה ופרוזה (אנתולוגיה), רמת-גן: רימונים הוצאה לאור, תשס"ט 2009
  • רודולפו פוגוויל, ארמדילים: תמונות מקרב תת-קרקעי, ירושלים: כרמל, תשס"ט 2009
  • חורחה איקאסה, אינדיאני על ההר: סיפור על נחלת דמים, אחרית דבר - ירון אביטוב, ירושלים: כרמל, תשס"ט 2009
  • ז'יל ברנהיים ופיליפ ברבראן; בהנחיית ז'אן פרנסואה מונדו, הרב והקרדינל: דיאלוג יהודי-נוצרי בן זמננו, תל אביב: אוניברסיטת תל אביב - ההוצאה לאור ע"ש חיים רובין, תשס"ט 2009
  • גונסאלו טווארש, ירושלים, אור יהודה: מחברות לספרות, תש"ע 2009
  • חוליה נווארו, דם התמימים, תל אביב: אגם, 2009
  • כרמן לפורט, השדים של מרתה קמינו, עריכת תרגום - יעל שכנאי, רמת גן: רימונים הוצאה לאור, תש"ע 2010
  • ג'ונוט דיאס, לטבוע, אור יהודה: מחברות לספרות, תש"ע 2010
  • להתבונן ולהבין - עולם הטבע: פעילויות וניסויים לחוקרים צעירים, אור יהודה: כנרת, תש"ע 2010
  • הרנן ריברה לטלייר, פטה מורגנה של אהבה עם הרכב מוזיקלי, אחרית דבר - דניאל בלאושטיין, ירושלים: כרמל, תשע"א 2010
  • אנטוניו דה בנדטו, סאמה, מספרדית, הוצאת כרמל, 2010
  • אי המטמון, מבוסס על יצירתו המקורית של רוברט ל' סטיבנסון; עבוד - אנדרס איבניס, איורים - מריונה קבאסה, תל אביב: אגם, 2011
  • חואן חוסה סאר, הבן החורג, עריכת תרגום - ינון קחטן, ירושלים: כרמל, תשע"א 2011
  • מריסה מדיירי, ירוק מים, ירושלים: סמטאות, 2011
  • סביב העולם בשמונים יום, מבוסס על יצירתו המקורית של ז'ול ורן, עבוד לואיס יורק, איורים - איאן קסלוצ'י, תל אביב: אגם, 2011
  • לורנצה מאצטי, השמיים נופלים, ירושלים: סמטאות, תשע"א 2011
  • שרלוק הולמס ותעלומת התכשיט הכחול, עבוד - רוסה מויה, איורים - רוג'ר אולמוס, תל אביב: אגם, 2011
  • הורסיו קסטיינוס מויא, איוולת, תל אביב: בבל, תשע"ב 2012
  • אוגו קורניה, אושר בכל מחיר, ירושלים: סמטאות, 2012
  • פאולו סורטינו, אליזבת, אור יהודה: כנרת, זמורה-ביתן, תשע"ב 2012
  • ספר השאלות הגדול: שאלות ותשובות, עובדות מפתיעות, שיאים שלא ייאמנו, פעילויות וחידונים מאתגרים, אור יהודה: כנרת, תשע"ג 2012
  • אנטוניו קלסאדו, נובמבר, רמת גן: רימונים הוצאה לאור, תשע"ג 2013
  • חוליו קורטאסר, קלאס, אחרית דבר - אדם גיא, ירושלים: כרמל, תשע"ג 2013
  • דצ'ה מראיני, רכבת הלילה האחרון, מאיטלקית, רימונים הוצאה לאור, 2013

פרסים

  • 2021, פרס שר התרבות לתרגום ספרות

קישורים חיצוניים

מאמריו:

הערות שוליים

  1. ^ יורם מלצר, באתר ling.huji.ac.il
  2. ^ דף המערכת באתר אלכסון
  3. ^ מילים, באתר אלכסון

Read other articles:

Elektra

Elektra d Makam Agamemnon, Frederic Leighton, 1869 Dalam mitologi Yunani, Elektra (Bahasa Yunani: Ἠλέκτρα) adalah seorang putri di kerajaan Argos. Dia adalah anak Raja Agamemnon dan Ratu Klitemnestra, dan merupakan saudara kembar Iphigeneia dan Khrisothemis, juga saudara dari Orestes. Ada juga seorang nimfa bernama Elektra yang berhubungan dengan Thaumas (anak Gaia) dan menjadi ibu dari dewi Iris. Kisah Elektra Pembunuhan Agamemnon Elektra pergi dari Mikenai ketika ayahnya yang baru k...

 

Kepulauan Solomon pada Olimpiade Musim Panas 2020

Kepulauan Solomon padaOlimpiade Musim Panas 2020Kode IOCSOLKONKomite Olimpiade Nasional Kepulauan SolomonSitus webwww.oceaniasport.com/solomonPenampilan pada Olimpiade Musim Panas 2020 di TokyoPeserta3 dalam 3 cabang olahragaPembawa bendera (pembukaan)Sharon FirisuaEdgar IroPembawa bendera (penutupan)Mary Kini LifuMedali 0 0 0 Total 0 Penampilan pada Olimpiade Musim Panas (ringkasan)1984198819921996200020042008201220162020 Kepulauan Solomon berkompetisi di Olimpiade Musim Panas 2020...

 

Afrika Barat

Peta Afrika dengan negara-negara di Afrika Barat ditandai. Afrika Barat adalah sebuah wilayah di bagian barat Afrika. Afrika Barat berbatasan dengan Samudra Atlantik di sebelah barat dan selatan, Gurun Sahara di utara, dan Gunung Kamerun hingga Danau Chad di timur. Negara-negara yang termasuk dalam Afrika Barat adalah: Benin Burkina Faso Gambia Ghana Guinea Guinea Bissau Liberia Mali Mauritania Niger Nigeria Pantai Gading Senegal Sierra Leone Togo Data umum Negara Luas(km²) Penduduk Kepadata...

العلاقات البولندية السويسرية

العلاقات البولندية السويسرية بولندا سويسرا   بولندا   سويسرا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البولندية السويسرية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بولندا وسويسرا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المقارنة...

 

Mari Români

Ștefan cel Mare - francobollo del 2004 Mari Români (grandi romeni) è uno spin-off, della Televiziunea Română, dal 100 Greatest Britons, del 2002 della British Broadcasting Corporation. Nel 2006 venne intrapresa l'idea di stilare una classifica dei 100 grandi romeni di tutti i tempi. Venne proclamato il 21 ottobre il più grande romeno Ștefan cel Mare. 1–100 Ștefan cel Mare (1433–1504), voivoda della Moldavia Karl I. (1839–1914), primo Re Mihai Eminescu (1850–1889), poeta Mihai ...

 

Fadli Zon

Penyuntingan Artikel oleh pengguna baru atau anonim untuk saat ini tidak diizinkan.Lihat kebijakan pelindungan dan log pelindungan untuk informasi selengkapnya. Jika Anda tidak dapat menyunting Artikel ini dan Anda ingin melakukannya, Anda dapat memohon permintaan penyuntingan, diskusikan perubahan yang ingin dilakukan di halaman pembicaraan, memohon untuk melepaskan pelindungan, masuk, atau buatlah sebuah akun. Fadli ZonPotret resmi sebagai Wakil Ketua Dewan Perwakilan Rakyat Republik Indone...

Food Network (Canada)

Canadian TV channel Television channel Food NetworkCountryCanadaBroadcast areaNationwideHeadquartersToronto, OntarioProgrammingLanguage(s)EnglishPicture format1080i HDTV(downscaled to letterboxed 480i for the SDTV feed)OwnershipOwnerFood Network Canada Inc. (80.15%, via Corus Entertainment – managing partner)Television Food Network G.P. (19.85%; Warner Bros. Discovery/Nexstar Media Group[1])Sister channelsCooking ChannelDTourHGTVMagnolia NetworkOWNHistoryLaunchedOctober 9, 2000;...

 

Capetingi

CapetingiStato Regno di Francia Regno di Navarra Ducato di Borgogna Regno di Napoli Regno di Sicilia Regno delle Due Sicilie Ducato di Parma Regno d'Etruria Ducato di Lucca Regno di Spagna Regno del Portogallo Principato di Andorra Granducato del Lussemburgo Impero del Brasile Casata di derivazioneRobertingi Titoli Re dei Franchi Re di Francia Re di Navarra FondatoreUgo Capeto Ultimo sovranoLuigi Filippo I[1] Attuale capodisputa dinastica[2] Data di fondazione987 Data di depos...

 

Carrie (1976 film)

1976 film by Brian De Palma CarrieTheatrical release posterDirected byBrian De PalmaScreenplay byLawrence D. CohenBased onCarrieby Stephen KingProduced byPaul MonashStarring Sissy Spacek Amy Irving Betty Buckley Nancy Allen William Katt John Travolta P. J. Soles Piper Laurie CinematographyMario TosiEdited byPaul HirschMusic byPino DonaggioProductioncompanyRed Bank FilmsDistributed byUnited ArtistsRelease date November 3, 1976 (1976-11-03) Running time98 minutes[1]Countr...

Charles Manson

American criminal and cult leader (1934–2017) Charles MansonManson's 1968 mugshotBornCharles Milles Maddox(1934-11-12)November 12, 1934Cincinnati, Ohio, U.S.DiedNovember 19, 2017(2017-11-19) (aged 83)Bakersfield, California, U.S.Known forManson Family murdersSpouses Rosalie Willis ​ ​(m. 1955; div. 1958)​ Leona Stevens ​ ​(m. 1959; div. 1963)​ Children3Conviction(s) First degree murder ...

 

Campuses of the University of the Witwatersrand

University buildings and infrastructure in Johannesburg An aerial view of East Campus from the north of the campus. The campuses of the University of the Witwatersrand, Johannesburg contain a number of notable buildings. There are five campuses: East Campus and West Campus are located in Braamfontein on opposite sides of the M1 highway, while the Education Campus and the Medical and Management schools are located in Parktown. The north-west of East Campus as viewed from the balcony of the Stu...

 

Limitations and exceptions to copyright

Provisions which allow for copyrighted works to be used without a license from the copyright owner Intellectual property Authors' rights Copyleft Copyright Database right Farmers' rights Geographical indication Indigenous intellectual property Industrial design right Integrated circuit layout design protection Moral rights Patent Peasants' rights Plant breeders' rights Plant genetic resources Related rights Supplementary protection certificate Trade dress Trade secret Trademark Utility model ...

Sony Vaio FE series

The Current FE41 Sony Vaio FE series started in 2006 with the FE11 and ends in 2007 with the FE41. The FE series was designed as an entertainment notebook that is suitably portable. The FE series includes FE11, FE21, FE28, FE31, FE41 and FE48 models. They possess various types of a 15.4 1280x800 X-Black screen either with one or two backlight lamps. It is not widely known that the type and quality of the LCD matrix has also widely varied. The FE11 (and supposedly FE21) series has a rare type ...

 

VASKhNIL

Soviet Academy of Agricultural Sciences This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (December 2012) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Russian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting ...

 

روميلو لوكاكو

روميلو لوكاكو Romelu Lukaku لوكاكو مع تشيلسي عام 2021 معلومات شخصية الاسم الكامل روميلو ميناما لوكاكو بولينجولي[1] الميلاد 13 مايو 1993 (العمر 31 سنة)[2]أنتويرب، بلجيكا الطول 1.90 م (6 قدم 3 بوصة)[3] مركز اللعب مهاجم الجنسية بلجيكا  أخوة وأخوات جوردان لوكاكو  معلوما�...

Daftar Duta Besar Tiongkok untuk Sudan Selatan

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Duta Besar Republik Rakyat Tiongkok untuk Sudan Selatan (Hanzi: 中华人民共和国驻南苏丹共和国大使) adalah perwakilan tertinggi dari Republik Rakyat Tiongkok untuk Sudan Selatan. Satu orang telah menduduki posisi ini sejak kedua negar...

 

Ja-Da

Song written & published in 1918 For other uses, see Jada. 1918 sheet music Ja-Da (Ja Da, Ja Da, Jing, Jing, Jing!) is a hit song written in 1918 by Bob Carleton. The title is sometimes rendered simply as Jada. The song has flourished through the decades as a jazz standard. In his definitive American Popular Songs, Alec Wilder writes about the song's simplicity: ... It fascinates me that such a trifling tune could have settled into the public consciousness as Ja-Da has. Of course it's bon...

 

Dicle Bridge

BridgeDicle BridgeDicle Köprüsü / Pira DehderîDicle Bridge in DiyarbakırCoordinates37°53′14″N 40°13′44″E / 37.88719°N 40.22882°E / 37.88719; 40.22882CrossesTigrisOther name(s)Silvan Bridge (Silvan Köprüsü / Pira Farqînê), Ten Arches Bridge (On Gözlü Köprü / Pira Dehderî)CharacteristicsMaterialBlack volcanic stoneTotal length178 m (584 ft)Width5.60 m (18.4 ft)Longest span14.70 m (48.2 ft)No. of spans10HistoryArchi...

Political positions of Ronald Reagan

Reaganism redirects here. For his economic policies, see Reaganomics. This article is part of a series aboutRonald Reagan Personal life Filmography Bibliography Death Residences Birthplace of Ronald Reagan Ronald Reagan Boyhood Home Rancho del Cielo 668 St. Cloud Road Speeches A Time for Choosing States' rights Evil Empire The boys of Pointe du Hoc Tear down this wall! 33rd Governor of California Elections 1966 1970 Governorship 1969 People's Park protest 40th President of the United States ...

 

MediaWiki

Artikel ini bukan mengenai Wikimedia. MediaWikiTangkapan layar Halaman utama Wikipedia bahasa Inggris menjalankan MediaWiki 1.36Tipeperangkat lunak bebas dan Perangkat lunak wiki Versi pertama25 Januari 2002; 22 tahun lalu (2002-01-25)Versi stabil 1.39.6 (21 Desember 2023) 1.42.1 (27 Juni 2024) GenrePerangkat lunak wikiLisensiGPLv2+[1]Karakteristik teknisSistem operasiWindows, macOS, Linux, FreeBSD, OpenBSD, SolarisPlatformLintas platform Ukuran~48 MB (dikompres)Bahasa pemro...