ולטר בנימין

ולטר בנימין
בנימין ב-1928
בנימין ב-1928
לידה 15 ביולי 1892
הקיסרות הגרמניתהקיסרות הגרמנית ברלין, גרמניה
התאבד 26 בספטמבר 1940 (בגיל 48)
המדינה הספרדיתהמדינה הספרדית פורטבואו (אנ'), ספרד
מקום קבורה Cementiri de Portbou עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום לימודים אוניברסיטת ברן, אוניברסיטת הומבולדט של ברלין, אוניברסיטת מינכן, אוניברסיטת פרייבורג עריכת הנתון בוויקינתונים
מנחה לדוקטורט Richard Herbertz עריכת הנתון בוויקינתונים
זרם אסכולת פרנקפורט
תחומי עניין תורת הספרות, אסתטיקה, פילוסופיה של הלשון
עיסוק מתרגם, סוציולוג, פילוסוף, מבקר אמנות, היסטוריון של הספרות, מבקר ספרות, סופר, מסאי, מתרגם עריכת הנתון בוויקינתונים
הושפע מ קאנט, מרקס, לוקאץ', בודלר, ברכט, קפקא, פרוסט, גרשם שלום, אדורנו, לודוויג קלגס
השפיע על גרשם שלום, אדורנו, ארנדט, דרידה, ג'ורג'ו אגמבן, גי דבור, אלי פרידלנדר
מדינה גרמניה
יצירות ידועות תזות על מושג ההיסטוריה, One Way Street, The Origin of German Tragic Drama, יצירת האמנות בעידן השיעתוק הטכני, פרויקט הפסז'ים עריכת הנתון בוויקינתונים
בן או בת זוג Dora Sophie Kellner עריכת הנתון בוויקינתונים
צאצאים Stefan Benjamin עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

ולטר בנימין (בגרמנית: Walter Benjamin; ‏15 ביולי 1892 – 26 בספטמבר 1940) היה פילוסוף, מסאי, מבקר ספרות, מתרגם, שדרן רדיו, ומרקסיסט יהודי-גרמני. נודע בימי חייו בעיקר בשל פעילותו כמבקר ובשל חיבוריו הפילוסופיים.

קורות חיים

קברו של בנימין בפורטבואו
בנימין בשנת 1929

ולטר בנימין נולד למשפחה יהודית אמידה ומתבוללת בת שלושה ילדים ברובע המערבי העשיר של ברלין, גרמניה. אביו עשה חיל בתור מנהל מכירות פומביות וסוחר אומנות, ולאחר זמן הגדיל את הונו בהשקעות. בנימין היה ילד חולני במקצת, והוריו שלחו אותו לפנימייה בעיר שדה. בנימין היה גיסה של הילדה בנימין (אנ') ובן דודם של המשוררים גרטרוד קולמאר וגינתר אנדרס (אנ') אנדרס היה בעלה של חנה ארנדט, בין 1929 ל-1937.

תמונה של ולטר בנימין (משמאל) ואחיו בסביבות שנת 1900 כמטפסי הרים, מספרו היסטוריה קטנה של הצילום

בשנת 1912 נרשם לאוניברסיטת פרייבורג, אך בסוף סמסטר הקיץ חזר לברלין, ונכנס לאוניברסיטת הומבולדט, שבה פגש בשנת 1915 את גרשום שלום. בין השניים נרקמה ידידות קרובה, שאף גרמה לבנימין לשקול לעלות לארץ ישראל בעקבות שלום. במקביל החל לכתוב לאחד מעיתוני תנועת הסטודנטים "Der Anfang", וקשריו עם מנהל התנועה, גוסטב וינקן, ועם תנועתו הפדגוגית הניטשאנית נמשכו עד מלחמת העולם הראשונה. במהלך כתיבתו לעיתון גברה מודעותו להיותו יהודי בגרמניה. היהדות משכה אותו, הציונות בפרט. על פי תפיסתו, המסורת היהודית איבדה את עוצמתה בעידן המודרני, אך עדיין נשארו בה מושגים חשובים כגון השגחה, משיח וקבלה.

בשנת 1917 עבר לאוניברסיטת ברן ופקד הרצאות של אנה טומרקין שלפי מכתביו לגרשום שלום, השפיעה עליו. בתקופה זו הכיר את אשתו לעתיד, דורה קלנר ובשנת 1918 נולד בנם סטפן בנימין. בשנת 1930 הוא התגרש ממנה בעקבות יחסים רבי שנים עם אסיה לאציס.

בשנת 1925 הגיש עבודה לאוניברסיטת פרנקפורט לשם קבלת הסמכה להוראה באוניברסיטה, שעסקה ב"מקורותיה של הדרמה הטראגית הגרמנית", אך זו נדחתה על ידי בוחניו בנימוק ש"לא הבינו בה אף מילה".[1]

בשנים 1930–1931 שידר שיחות רדיו בשם "שעה לנוער", בתחנות רדיו בברלין ובפרנקפורט.[2]

לאחר עליית הנאצים לשלטון בשנת 1933, עזב בנימין את ברלין ונסע לפריז. עם כיבוש צרפת בשנת 1940 השיג בנימין אשרת הגירה לארצות הברית, ובדרכו לשם הוא הוברח מצרפת לספרד ביחד עם קבוצת פליטים על ידי ליזה פיטקו דרך הרי הפירנאים. הקבוצה נתפסה בעיירה פורטבו (אנ') שבגבול ספרד-צרפת על ידי המשמר הספרדי בעקבות הלשנה. חלק מהפליטים הצליחו לברוח באותו לילה ועמם פרויקט הפסאז'ים אותו ביקש בנימין כי יעבירו לפרסום בארצות הברית. בנימין התאבד באותו לילה באמצעות מנת יתר של מורפיום, אותו נהג לקחת בשל מחלת לב, ונקבר בבית הקברות של פורטבואו. בראשית שנות ה-90 הוקמה בפורטבואו אנדרטה לזכרו בשם "מעברים" ("Passages"), בעיצוב האמן הישראלי דני קרוון.

אוסף על שמו שמור בספרייה הלאומית.[3]

יצירתו

מתוך האנדרטה "מעברים" שיצר הפסל דני קרוון לזכרו של בנימין. האנדרטה ממחישה את תחושת היעדר כל מוצא שהובילה להתאבדותו.

כמבקר סוציולוגי ותרבותי שילב בין רעיונות של מיסטיקה יהודית ומטריאליזם היסטורי, ובכך תרם תרומה חדשה לפילוסופיה המרקסיסטית. חיבוריו של בנימין כמבקר ספרותי עסקו בעיקר בספרות הגרמנית, ובכלל זה ביצירתו של גתה "הקרבה שבבחירה", ושל פרנץ קפקא, וכן תרגם מיצירותיהם של מרסל פרוסט ושרל-פייר בודלר. לצד זאת הוא כתב על מוצא השפה ועל תרגום, ומאמרו "משימת המתרגם" הוא אחד מהטקסטים התאורטיים הידועים ביותר בנושא התרגום. כמו כן כתב תסכיתי רדיו לילדים, ושני פרקי זיכרונות על נעוריו, "כרוניקה של ברלין" ו"ילדות בברלין".

פרויקט הפסאז'ים (Passagenwerk), מפעל החיים של בנימין, היה אמור להיות אוסף כביר של כתבים על חיי העיר פריז במאה ה-19, עם זיקה מיוחדת לפסז'ים המקוריים שתרמו ליצירת האווירה המיוחדת של העיר ולתרבות הפלאנרי (טיול) (אנ'). "פרויקט הפסז'ים", שרבים מהמלומדים מאמינים שהיה יכול להיות אחת היצירות הגדולות של ביקורת התרבות במאה ה-20, לא זכה להגיע לידי סיום. לאחר מותו של בנימין הוא נערך ופורסם בשפות רבות בצורתו הבלתי גמורה.

בנימין התכתב רבות עם תיאודור אדורנו וברטולט ברכט, וקיבל מדי פעם מימון מהמכון למחקר חברתי באוניברסיטת פרנקפורט בניהולם של אדורנו והורקהיימר (אסכולת פרנקפורט). ההשפעות של המרקסיזם של ברכט (ובאופן משני של התאוריה הביקורתית של אדורנו) ושל המיסטיקה היהודית של חברו גרשם שלום, היו מעמודי התווך של עבודתו, אם כי הוא מעולם לא יישב את ההבדלים ביניהם. ה"תזות על פילוסופיה של ההיסטוריה", מהטקסטים המאוחרים שלו, מתקרבות לסינתזה כזו, ויחד עם "יצירת האמנות בעידן השעתוק הטכני" מהווים את שני החיבורים הנקראים ביותר שכתב.

מחברת בכתב ידו של ולטר בנימין

בשנת 1940 כתב בנימין תזה נודעת, "תזה על מושג ההיסטוריה". בחיבור זה, שכתיבתו מעולם לא הושלמה, מנסה בנימין לנסח תפיסה חדשה של מושג ההיסטוריה המכיל שילוב ייחודי של דיאלקטיקה מטריאליסטית בהשראת מרקס עם תפיסה מיתית ויהודית של הזמן. מרקס, שהושפע ממושג ההיסטוריה של הגל שבו הרוח האנושית מתפתחת דרך שלבי ההיסטוריה להבנת עצמה ולפיו הגיע לסיום דרכה בכתביו שלו, קיבל את רעיון ההתפתחות ההיסטורית של הגל אך דחה את רעיון קץ ההיסטוריה, וראה בה פרויקט מתמשך ללא קץ שבו על מבנה הכוח יהיה להתבסס ולהוביל להפיכה מחודשת עד אין קץ; בפרגמנטים ששרדו מהתזה של בנימין הוא מציע פרויקט מסתורי שבו ההיסטוריה אינה מובילה לעתיד אינסופי אלא לקץ טוב, אותו הוא מזהה עם בוא המשיח; כאופייני למחשבה היהודית בנימין אינו מאמין שביכולתם של בני אדם לזרז את הגאולה, אך האמונה שההיסטוריה מובילה בהכרח לסוף טוב (ובנימין מצדיק זאת כאמונה בלבד) מאפשרת זיקה למה שהוא מכנה "כוח משיחי חלש", דרכו יכולים אנשי ההווה לשאוב השראה ממאבקי העבר על מנת לשפר את מצבם ולגאול את העבר בו זמנית (הוא מתאר זאת כ"פיצוץ של שברים מהעבר", רעיון המאחד את "התזה" עם עבודתו המוקדמת על הדרמה הטראגית הגרמנית). בפרגמנט התשיעי, המפורסם ביותר מהחיבור, מעניק בנימין פירוש יוצא דופן לציור "אנגלוס נובוס" של פאול קלה, המהווה מקור השראה לחשיבה על ההיסטוריה ולא פירוש במובן המקובל. הוא מתאר את מלאך ההיסטוריה כאשר פניו מופנות כלפי העבר, היכן שבני האדם רואים שרשרת של נסיבות, המלאך רואה קטסטרופה שמשליכה ללא לאות שברים כנגדו; בתיאורו של בנימין המלאך היה רוצה להחיות את המתים ולאחות את המנותץ, אך הוא אינו יכול כיוון ש"רוח עזה הנושבת מגן העדן" נתפסת בכנפיו וגוררת אותו קדימה בזמן ללא יכולת לבצע את התיקון. הוא מסיים בהצהרה (השערורייתית במונחי ההיסטוריציזם המרקסיסטי) שהרוח הגוררת הזו היא הדבר הנקרא "קדמה". ניסיון לנסח את האופי של התנגדות זו הוא הרעיון המאחד של הפרגמנטים השונים שמרכיזים את ה"תזה", וכך למשל בפרגמנט החמישה עשר הוא מצטט עד ראייה למהפכת יולי 1830 המתאר כיצד ירו המהפכנים כנגד מחוגי שעוני העיר "בניסיון לעצור את היום". מחד, היות שהעבודה על "התזה" מעולם לא הושלמה קשה לדעת אם הרעיונות המוצגים בה קולעים לכוונתו של בנימין כפי שהם מוצגים, ומאידך עצם היות הפרגמנטים סוג של שברים שעל הקוראים לאסוף מן ההיסטוריה מהווה ביטוי בפועל של תכנם, על אף שלא ניתן להבין את "התזה" כביטוי מושלם של מחשבתו ניתן להגיד שהם מבטאים אותה בתצורתם הקיימת ביתר שאת.

כתבים מתורגמים לעברית

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

מיזמי קרן ויקימדיה
ויקיציטוט ציטוטים בוויקיציטוט: ולטר בנימין
ויקישיתוף תמונות ומדיה בוויקישיתוף: ולטר בנימין

הערות שוליים

  1. ^ רנה קלינוב, הקדמה, בתוך: ולטר בנימין, יצירת האמנות בעידן השעתוק הטכני, ספריית פועלים והקיבוץ המאוחד, תשמ"ג - 1983, עמ' 7.
  2. ^ שש משיחותיו אלה תורגמו לעברית בספר: רדיו בנימין, תרגם הראל קין, תשע נשמות, 2016.
  3. ^ ארכיון אוסף ולטר בנימין, בספרייה הלאומית
  4. ^ אתר למנויים בלבד עפרי אילני, "פרויקט הפסאז'ים" של ולטר בנימין הוא קריאת חובה להיפסטרים אינטלקטואליים, באתר הארץ, 5 במאי 2020

Read other articles:

Level (permainan video)

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

 

 

Al Markada

—— Permukiman di Uni Emirat Arab —— Al Markadaالمركاض Negara Uni Emirat Arab Emirat Dubai Kota Dubai Jumlah daerah 347 Statistik permukiman Luas 11.7 km² Jumlah penduduk 139[1] (2000) Kepadatan penduduk 11.88/km² Permukiman sekitarnya Bu Kadra, Nad Al Sheba, Business Bay, Al Quoz Koordinat 25°10′07″N 55°17′32″E / 25.168591°N 55.29213°E / 25.168591; 55.29213Koordinat: 25°10′07″N 55°17′32″E / ...

 

 

Ladda Land

Ladda LandPoster film ThaiSutradaraSophon SakdaphisitProduserJira MaligoolChenchonnee SoonthornsarakulSuvimon TechasupinumVanridee PongsittisakDitulis olehSopana ChaowwiwatkulSophon SakdaphisitPemeranSaharat SangkapreechaPiyathida WoramusikAtipich ChutiwatkajornchaiSutatta UdomsilpPenata musikHualampong RiddimVichaya VatanasaptSinematograferKittiwat SemaratPenyuntingThammarat SumethsupachokPerusahaanproduksiGTH & Jorkwang FilmsTanggal rilis 28 April 2011 (2011-04-28) (Thail...

Laut Aegea

Laut AegeaThe location of the Aegean SeaLetakMediterranean SeaJenis perairanSeaEtimologiFrom Greek mythological character AegeusAliran masuk utamaInachos, Ilisos, Spercheios, Pineios, Haliacmon, Vardar, Struma, Nestos, MaritsaAliran keluar utamaMediterranean SeaTerletak di negaraYunani, Turki; Makedonia Utara, Serbia, Bulgaria (drainage basins for inflow rivers)[1]Panjang maksimal700 km (430 mi)Lebar maksimal400 km (250 mi)Area permukaan214,000 km2 (82,626...

 

 

Struttura Grandi Eventi

Questa voce o sezione sull'argomento televisione non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sull'argomento televisione è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. La Struttura Grandi Eventi dell...

 

 

Gianfranco Serioli

Gianfranco Serioli Nazionalità  Italia Calcio Ruolo Allenatore (ex attaccante) Termine carriera 2000 Carriera Squadre di club1 1983-1984 Ponte San Pietro28 (15)1984-1988 Piacenza131 (28)[1]1988-1989 Atalanta16 (0)1989 Piacenza4 (1)1989-1990 Monza35 (7)1990-1991→  Brescia25 (1)1991-1992 Monza24 (5)1992-1994 Alessandria59 (20)1994-1995 Fiorenzuola19 (5)[2]1995-1996 Cittadella42 (11)1996-1997 Triestina6 (0)1997 ...

イスラームにおける結婚

イスラームにおける結婚（イスラームにおけるけっこん）とは、二者の間で行われる法的な契約である。新郎新婦は自身の自由な意思で結婚に同意する。口頭または紙面での規則に従った拘束的な契約は、イスラームの結婚で不可欠だと考えられており、新郎と新婦の権利と責任の概要を示している[1]。イスラームにおける離婚は様々な形をとることができ、個�...

 

 

Lord Morton's mare

Equid hybrid notable in the history of evolutionary theory The first hybrid between the mare and the quagga The mare with the subsequent foal Lord Morton’s mare was an equid hybrid and once an often-noticed example in the history of evolutionary theory. In 1820, George Douglas, 16th Earl of Morton, F.R.S., reported to the President of the Royal Society that, being desirous of domesticating the quagga (a now extinct subspecies of the plains zebra), he had bred an Arabian chestnut mare with a...

 

 

Stephen Graham

Cet article est une ébauche concernant un acteur britannique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques. Pour les articles homonymes, voir Graham. Stephen GrahamBiographieNaissance 3 août 1973 (50 ans)KirkbyNom de naissance Stephen Graham KellyNationalité britanniqueDomicile IbstockFormation Rose Bruford CollegeSalvatorian College (en)Activités ActeurPériode d'activité depuis 1990modifier - modifier le code - m...

Повітряні сили Збройних сил України

Ця стаття потребує додаткових посилань на джерела для поліпшення її перевірності. Будь ласка, допоможіть удосконалити цю статтю, додавши посилання на надійні (авторитетні) джерела. Зверніться на сторінку обговорення за поясненнями та допоможіть виправити недоліки. Мат...

 

 

يوليا بيريوكوفا

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (مارس 2023)Learn how and when to remove this message يوليا بيريوكوفابيريوكوفا في بطولة المبارزة الأوروبية 2014معلومات شخصيةالاسم الكاملYuliya Sergeeva Biryukovaتاريخ الميلاد17 مارس 1985 (العمر 39 سنة)كور...

 

 

William Tyrrell, 1st Baron Tyrrell

British civil servant and diplomat Tyrrell c. 1918-20 William George Tyrrell, 1st Baron Tyrrell, GCB, GCMG, KCVO, PC (17 August 1866 – 14 March 1947) was a British civil servant and diplomat. He was Permanent Under-Secretary of State for Foreign Affairs between 1925 and 1928 and British Ambassador to France from 1928 to 1934. Background and education Tyrrell was the son of Sir Judge William Henry Tyrrell and his wife Julia Wakefield (daughter of Col. John Howard Wake...

Campeonato Brasileiro de Futebol de 1999

XLIV Campeonato Brasileiro de Futebol Campeonato Brasileiro de Futebol da 1ª Divisão de 1999 Dados Participantes 22 Organização CBF Local de disputa  Brasil Período 24 de julho – 22 de dezembro Gol(o)s 710 Partidas 250 Média 2,84 gol(o)s por partida Campeão Corinthians (3º título) Vice-campeão Atlético Mineiro Rebaixado(s) Gama Paraná Juventude Botafogo-SP Melhor marcador Guilherme (Atlético Mineiro) – 28 gols Melhor ataque (fase inicial) Corinthians – 49 gols Melhor ...

 

 

Overpass

Bridge, road, railway, or similar structure that crosses over another road or railway For other uses, see Overpass (disambiguation). Overpass crossing multiple railway lines and roads in Kyoto, Japan Overpass in Washington, D.C. In Hong Kong, an overpass is built along a street or road, like Hill Road Flyover, to alleviate traffic between two main roads. An overpass, called an overbridge or flyover (for a road only) in the United Kingdom and some other Commonwealth countries, is a bridge, roa...

 

 

Library and information science

Branch of academic disciplinesPart of a series onLibrary and information science Outline Glossary HistoriesLibraries - Information FocusArchives management - Collections management (Preservation) - Data management - Information management (cataloguing) - Knowledge management - Library management CurationData - Metadata - Information - Documents - Artefacts - Knowledge Interdisciplinary fieldsArchival science - Communication studies - Computer science - Data science - Documentation science - E...

Robert Koch

Heinrich Hermann Robert Koch Premio Nobel per la medicina 1905 Heinrich Hermann Robert Koch (Clausthal-Zellerfeld, 11 dicembre 1843 – Baden-Baden, 27 maggio 1910) è stato un medico, batteriologo e microbiologo tedesco. Robert Koch è ritenuto – assieme al suo collega-rivale Louis Pasteur – il fondatore della moderna batteriologia e microbiologia. Ha dato un contributo fondamentale alla scuola delle malattie infettive e alla nascita e al successivo sviluppo della medicina tropi...

 

 

Agbanto

Agbanto Panneau d'Agbanto ville Administration Pays Bénin Département Atlantique Démographie Population 5 694 hab.[1] (2013) Géographie Coordonnées 6° 23′ 24″ nord, 1° 56′ 47″ est Localisation Géolocalisation sur la carte : Bénin Agbanto modifier  Agbanto est l'un des neuf arrondissements de la commune de Kpomassè dans le département de l'Atlantique au Bénin[2],[3]. Géographie Localisation Cette section est vide, insuffis...

 

 

Geomorphometry

Analysis of the terrain For broader coverage of this topic, see Spatial analysis. Geomorphometry, or geomorphometrics (Ancient Greek: γῆ, romanized: gê, lit. 'earth' + Ancient Greek: μορφή, romanized: morphḗ, lit. 'form, shape' + Ancient Greek: μέτρον, romanized: métron, lit. 'measure'), is the science and practice of measuring the characteristics of terrain, the shape of the surface of the Earth, and the effects of th...

Border control

Measures taken to regulate the movement of goods and people across borders Border crossing redirects here. For other uses, see Border Crossing. This article may be too long to read and navigate comfortably. Consider splitting content into sub-articles, condensing it, or adding subheadings. Please discuss this issue on the article's talk page. (December 2023) As seen from the Bhutanese sideAs seen from the Indian sideThe border gate between Phuentsholing, Bhutan, and Jaigaon, India The gate th...

 

 

Existence of God

Philosophical question Part of a series onTheism Types of faith Agnosticism Apatheism Atheism Classical theism Deism Henotheism Ietsism Ignosticism Monotheism Monism Dualism Monolatry Kathenotheism Omnism Pandeism Panentheism Pantheism Polytheism Transtheism Specific conceptions Brahman Creator Demiurge Deus Father Form of the Good God Great Architect Monad Mother Summum bonum Supreme Being Sustainer The Lord Trinity Tawhid Ditheism Monism Personal Unitarianism In particular religions Abraham...