הקול בראש 2


Inside Out 2
כרזת הסרט בעברית
כרזת הסרט בעברית
כרזת הסרט בעברית
בימוי קלסי מאן
הופק בידי מארק נילסן
תסריט מג לה-פוב
מדבבים איימי פולר (Joy)
ליזה לפירה
איו אדבירי
טוני היל
מאיה הוק
פיליס סמית
לואיס בלאק
פולה פל
פרנק אוז
קירק אר טאצ'ר
ג'ון סקוויב
סאריו בלו
ג'ון רצנברגר
פולה פאונדסטון
מייקל באלזארי
דייב גולז
סטיב פיורסל
רון פאנצ'ס
יונג יי
דיאן ליין
אדל אקסרכופולוס
לילימאר הרננדז
ג'יימס אוסטין ג'ונסון
קייל מקלכלן
איווט ניקול בראון
פול וולטר האוזר
בובי מויניהן
קנדל קוין עריכת הנתון בוויקינתונים
מוזיקה אנדריאה דצמן עריכת הנתון בוויקינתונים
צילום ג'ונת'ן פיטקו עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה ארצות הבריתארצות הברית ארצות הברית
חברת הפקה פיקסאר
אולפני ההנפשה של וולט דיסני
חברה מפיצה סרטי אולפני וולט דיסני
שיטת הפצה וידאו על פי דרישה עריכת הנתון בוויקינתונים
הקרנת בכורה 10 ביוני 2024 (תיאטרון "El Capitan")
ישראלישראל 13 ביוני 2024
ארצות הבריתארצות הברית 14 ביוני 2024
משך הקרנה 96 דקות[2]
שפת הסרט אנגלית, עברית
סוגה סרט קומדיה, סרט הרפתקאות, סרט דרמה, סרט לכל המשפחה, סרט פנטזיה, דרמה קומית
תקציב 200–185 מיליון דולר[1]
הכנסות 1.699 מיליארד דולר (דצמבר 2024)
סרט קודם הקול בראש
אתר רשמי
דף הסרט ב־IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

הקול בראש 2 (באנגלית: Inside Out 2) הוא סרט התבגרות אמריקאי בהנפשה ממוחשבת של אולפני פיקסאר ודיסני משנת 2024, בבימויו של קלסי מאן, על פי תסריט מאת מג לה-פוב ודייב הולשטיין.[3][4]

זהו הסרט השני באורך מלא[5] בזיכיון "הקול בראש" ומהווה סרט המשך ל"הקול בראש" משנת 2015. עלילת הסרט עוקבת אחר הילדה המתבגרת, ריילי, ובמטה הרגשות שלה מתפתחים רגשות חדשים. את הסרט (בגרסה האנגלית) מדבבים איימי פולר, פיליס סמית', לואיס בלאק, דיאן ליין וקייל מקלכלן שממשיכים לדבב את הדמויות שדיבבו בסרט הראשון, ואליהם מצטרפים טוני הייל, ליזה לפירה, מאיה הוק, איו אדבירי, אדל אקסרצ'ופולוס, פול וולטר האוזר וקנסינגטון טלמן.

הסרט הוכרז במהלך כנס "D23" בספטמבר 2022, כאשר מאן, מארק נילסן ולה-פוב צורפו כבמאי, מפיקה ותסריטאית. בנוסף הוכרז שפולר, סמית', בלאק, ליין ומקלכלן ישובו לדבב את דמויותיהן. בנובמבר 2023, הייל, לפירה והוק הצטרפו לצוות השחקנים. במרץ 2024, אדבירי, אקסרצ'ופולוס, האוזר וטלמן הצטרפו לצוות השחקנים. לאחר מכן, נמסר כי הולשטיין כתב את התסריט יחד עם לה-פוב. הסרט מציג את רעיון "5 עד 27 רגשות" של במאי הסרט הראשון, פיט דוקטר.

ב-10 ביוני 2024 הוקרן הסרט לראשונה בתיאטרון "El Capitan", בלוס אנג'לס. הסרט עלה לאקרנים בארצות הברית ב-14 ביוני 2024, ובישראל ב-12 ביוני 2024. הסרט קיבל ביקורות חיוביות ממבקרים, והכניס 1.462 מיליארד דולר ברחבי העולם. בנוסף, הוא זכה להיות הסרט עם הפתיחה השלישית הטובה ביותר אחרי "משפחת סופר-על 2" (2018) והרימייק של "מלך האריות" (2019).

עלילת הסרט

שנתיים לאחר שעברה לסן פרנסיסקו, ריילי אנדרסן בת ה-13 מתחילה את לימודיה בתיכון. הרגשות המואנשים שלה – שמחה, עצב, פחד, גועל וכעס – אחראים כעת על מרכיב חדש שנוצר במוחה של ריילי, הנקרא "תחושת העצמי", בו מאוחסנים זכרונות ותחושות שמעצבים את אמונותיה של ריילי. שמחה, המנסה למלא את תחושת העצמי רק בזיכרונות חיוביים, יצרה מנגנון שמרחיק את הזיכרונות השליליים לאחור במוחה של ריילי.

ריילי וחברותיה הטובות, ברי וגרייס, מוזמנות למחנה הוקי קרח לסוף השבוע, שם ריילי מקווה להתקבל לנבחרת בית הספר החדש שלה, הפיירהוקס. עם זאת, בערב שלפני המחנה מופעל "אזעקת התבגרות", וצוות של עובדים במוח משדרג את קונסולת הרגשות, מה שגורם לכאוס במפקדה. הרגשות מגלים כי כעת ריילי מגיבה בצורה מוגזמת לכל קלט שהם מספקים לקונסולה. ארבעה רגשות חדשים – חרדה, קנאה, מבוכה ושיעמום – מגיעים ומתחילים להתנגש עם הרגשות המקוריים על הגישות שלהם. במיוחד, שמחה רוצה שריילי תיהנה במחנה, בעוד חרדה מתמקדת בהשגת מקום בנבחרת ובמציאת חברים חדשים, בעיקר לאחר שריילי מגלה שברי וגרייס ילמדו בתיכון אחר.

תחת שליטתה של שמחה, ריילי גורמת בטעות לכלל המחנה להיענש על ידי המאמנת הקפדנית רוברטס. חרדה, שמחליטה שריילי צריכה להשתנות כדי להתאים את עצמה לשחקנים הבוגרים יותר, מעבירה את תחושת העצמי לאחור במוחה של ריילי וכולאת את שמחה, עצב, פחד, כעס וגועל בכספת הזיכרונות. חרדה, קנאה, שיעמום ומבוכה יוצרים תחושת עצמי חדשה המבוססת על חרדה ומעודדים את ריילי להתחבר לשחקנית הפופולרית ואל אורטיז, דבר שמרחיק אותה מחברותיה ברי וגרייס. שמחה, עצב, פחד, כעס וגועל מצליחים לברוח מהכספת; בעוד שהאחרים הולכים להשיב את תחושת העצמי המקורית של ריילי, עצב חוזרת למפקדה כדי להכין את השבתם באמצעות צינור ההחזרה. עצב מתגלה על ידי מבוכה, אך מתוך חרטה על תוכניתה של חרדה, הוא עוזר לה להישאר מוסתרת ובסופו של דבר אף מסייע לה לצאת.

תחת שליטתה של חרדה, ריילי מתגנבת למשרדה של המאמנת רוברטס ומגלה ביומן שלו כי ריילי לא נחשבת מוכנה להפוך לפיירהוק. הרגשות הישנים מוצאים את תחושת העצמי הישנה על הר של זיכרונות שליליים שהופקדו על ידי מנגנונה של שמחה. מאחר שחרדה השמידה את צינור ההחזרה, הם גורמים למפולת של זיכרונות שמחזירה אותם למפקדה, והזיכרונות השליליים נשפכים לתוך מערכת האמונות של ריילי. חרדה מבינה שתחושת העצמי שהיא יצרה עבור ריילי מבוססת על ספק עצמי, מה שגורם לריילי להיכשל בניסיון האחרון שלה להיכנס לנבחרת, לפגוע בגרייס בטעות ולהישלח לתיבת העונשין. מחרידה, חרדה משתלטת על הקונסולה בסערת רגשות, מה שגורם לריילי להתקף חרדה.

כאשר שמחה חוזרת למפקדה, היא מוצאת את חרדה עדיין בשליטה אך משותקת; שמחה משכנעת אותה כי ריילי לא צריכה להשתנות כדי שיהיה לה עתיד טוב יותר. חרדה נרגעת, ושמחה משיבה את תחושת העצמי המקורית של ריילי, אך התקף החרדה נמשך. לאחר שחרדה מודה כי אינה יכולה לקבוע מי ריילי באמת, שמחה מבינה שהדבר נכון גם עבורה. שמחה מסירה את תחושת העצמי הראשונה ומאפשרת להיווצר תחושת עצמי חדשה המבוססת על זכרונות חיוביים ושליליים של ריילי. הרגשות מאמצים את תחושת העצמי השלישית הזו, מרגיעים את ריילי ועוזרים לה להשלים עם ברי וגרייס. הקונסולה קוראת לשמחה, שנוטלת פיקוד ומסייעת לריילי לסיים את המבחנים לנבחרת ההוקי בשמחה.

ריילי מתחברת עם ואל ושאר שחקני הפיירהוקס בתיכון, תוך שמירה על החברות עם ברי וגרייס. כשהיא חיה בשלום, הרגשות המקוריים והחדשים פועלים יחד כדי להגן על ריילי, שבודקת בטלפון שלה את תוצאות הגיוס לפיירהוקס ומסתכלת במראה עם חיוך גאה.

דמויות ומדבבים

דמות תיאור הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית צבע
שמחה רגש השמחה של ריילי. מנסה להציג את צדדיה החיוביים בכל דבר, גם אם הוא רע, ולמנוע מריילי להיות עצובה. איימי פולר[6] דקלה הדר צהוב
עצב רגש העצב של ריילי. בעלת דיכאון תמידי, שמשפיע על עבודתה לצד שאר חבריה. נתפסת כמיותרת, ונזרקת לצד בעת מקרים חשובים. פיליס סמית'[6] שירלי לילו כחול
פחד רגש הפחד של ריילי. הטיפוס האחראי והשמרני שמנסה לשמור על ריילי ולמנוע את ביצועם של צעדים הנראים בעיניו שגויים. טוני הייל[6] עידו רוזנברג סגול
כעס רגש הכעס של ריילי. הטיפוס הלא-אחראי והליברלי שמנסה לגרום לריילי למרוד בהוריה. לואיס בלק[6] אלברט כהן אדום
גועל רגש הגועל של ריילי. אחראית לשמור על ריילי מדברים שאינם נראים טובים עבורה, וכן לשמור על תדמיתה בפני חבריה. ליזה לפירה[6] עינת אזולאי ירוק
חרדה רגש החרדה של ריילי. מאיה הוק[6] לורן סביר כתום
קנאה רגש הקנאה של ריילי. איו אדבירי שחר קדוש טורקיז
שעמום רגש השעמום של ריילי. אדל אקסרופולוס לור אזולאי אינדיגו
מבוכה רגש המבוכה של ריילי. פול וולטר האוזר כפיר מדניצקי ורוד
נוסטלגיה רגש הנוסטלגיה של ריילי. ג'ון סקוויב אריקה פנקס בז'

הפקה

פיתוח

לאחר הצלחתו של הסרט "הקול בראש",[7][8][9] פיט דוקטר הנביט רעיונות לסרט המשך בזמן שהמועמדויות לסרט הראשון נחשפו בטקס פרסי אוסקר ה-88.[10] בספטמבר 2022, פיקסאר אישרו התפתחות לסרט המשך במהלך כנס D23, ואיימי פולר ודוקטר פתחו בדיון על הסרט.[11] קלסי מאן הוכרז כבמאי סרט ההמשך, ומארק נילסן כמפיק בפועל, בעוד שמג לה-פוב חוזרת כתסריטאית הסרט.[12] כדי להשתמש בבניית עולם "אמיתי", מאן השתמש ברעיון "חמש עד 27 רגשות" של דוקטר מהסרט הראשון שהציג במהלך הפקתו.[13] בנוסף, ציין מאן כי הוא יוסיף עוד תשעה רגשות חדשים, אך הוא הרגיש שהעלילה אינה יכולה לעקוב אחר הרבה רגשות שלא תורמים לעלילה. לאחר הקרנת "ניסיון", החליט מאן להוריד את כמות הרגשות.[14] במהלך פיתוח הסרט, גייסה פיקסאר קבוצה בעל תשעה בני נוער, שכונתה "הצוות של ריילי", על מנת לספק משוב על הסרט כדי להעניק לקהל הרחב את גיל ההתבגרות באופן מדויק.[15]

ליהוק

איימי פולר קיבלה הצעה של 5 מיליון דולר שכולל בונוסים משתלמים לדבב ולשוב על תפקידה. בעקבות מחלוקת על השכר, מינדי קלינג וביל היידר סירבו לחזור; לפי דיווחים הוצעו להם ולשאר המדבבים שחזרו 100,000 דולר לכל אחד, שווה ערך ל-2% מהמשכורת של פולר.[16] ב-9 בנובמבר 2023, הופץ טיזר-טריילר, ונחשף כי טוני הייל וליזה לפירה החליפו את תפקידם של היידר וקלינג בתור פחד וגועל, ומאיה הוק הצטרפה אל צוות המדובבים בתור הרגש החדש – חרדה.[6] בחן מאן את הוק באמצעות שיחת זום במהלך ששהה בחופשה משפחתית עם ילדיו, וציין כי ההופעה ה"מודאגת" שלה "גורמת לו לדמעות".[17] ב-1 בינואר 2024, נמסר כי ג'ון סקוויב הצטרפה לצוות השחקנים כרגש נוסטלגיה.[18][19]

ב-7 במרץ 2024, חשפה דיסני כי איו אדבירי, אדל אקסרופולוס, פול וולטר האוזר, קנסיגנטון טלמן, דיאן ליין וקייל מקלכלן הצטרפו לצוות המדבבים, כאשר אדבירי, אקסרופולוס והאוזר ידבבו את הרגשות החדשים: קנאה, שיממון ומבוכה.[20] מחליפה טלמן את קייטלין דיאס בתור ריילי. ליין ומקלכלן שבים לדבב את הוריה של ריילי.[20] בנוסף, מצטרפות לצוות לילימאר הרננדז, שמדבבת שחקנית הוקי בשם ולנטינה, ואיווט ניקול בראון, שמגלמת את מנהיגת קבוצת ההוקי, וסומאיה נורידין-גרין וגרייס לו מדבבים את ברי וגרייס, חברותיה של ריילי.[20][21]

מוזיקה

ב-7 במרץ 2024, עם יציאת הטריילר, נחשף כי אנדריאה דצמן הלחינה את פסקול הסרט, והחליפה את המלחין מייקל ג'אקינו.[22]

הפצה

ב-10 ביוני 2024, הסרט הוקרן בפרימיירה בתיאטרון "El Capitan" בלוס אנג'לס.[23] הסרט עלה לאקרנים בארצות הברית ב-14 ביוני 2024, והוא גם הוקרן באותו יום בפסטיבל סרטי האנימציה הבין-לאומי של אנסי.[24] בישראל, הסרט עלה לאקרנים ב-12 ביוני 2024.[25]

שיווק

ב-9 בנובמבר 2023, הופצו הטיזר-טריילר לסרט, יחד עם כרזת הסרט. ג'יימס וית'ברוק מ-"Gizmodo" ורותם רוסק מ-"Inverse" הדגישו את הצגתם של ארבעה רגשות חדשים שנראו בכרזה: מבוכה, חרדה, שעמום וקנאה.[26][27] הטיזר הגיע ל-157 מיליון צפיות ב-24 שעות הראשונות כשהופץ בכל פלטפורמות המדיה החברתית, והפך לטריילר המונפש הנצפה ביותר בתולדות דיסני.[28][29] לאחר מכן, במהלך סופרבול LVIII שודר קליפ מתוך הסרט.[30] ב-7 במרץ 2024 יצא הטריילר השני יחד עם כרזת הסרט הרשמית.[22][31] ב-11 באפריל 2024, התקיים כנס הסינמקון, ושם הוצג 35 הדקות הראשונות של הסרט.[32]

ביקורות

בקופות

ב-5 ביוני 2024, פורסם כי תקציב הסרט הוא 200 מיליון דולר.[1] ב-10 ביוני, העריך אתר "וראייטי" כי הסרט עתיד להכניס 85 מיליון דולר בסוף השבוע לעלייתו לאקרנים.[1] נכון ל-24 ביולי הסרט הרוויח 600.9 מיליון דולר בארצות הברית ובקנדה ועוד 861.8 מיליון דולר ברחבי העולם, כ- 1.462 מיליארד דולר במצטבר.[33]

בסוף השבוע הראשון להקרנתו, הסרט הרוויח 154.2 מיליון דולר בארצות הברית ובקנדה ועוד 140 מיליון דולר ברחבי העולם, הרווח יוצא יחד 294 מיליון דולר. בעקבות זאת הסרט זכה לפתיחה הגדולה ביותר בהיסטוריה של פיקסאר.[34][35] בנוסף הסרט זכה לפתיחה הגדולה ביותר של שנת 2024.

ב-30 ביוני נודע כי הסרט הגיע לרף של מיליארד דולר בקופות, וכך נהפך לסרט הראשון של דיסני שהגיע לסכום זה במהרה תוך 19 יום כאשר שבר את השיא של "לשבור את הקרח 2" משנת 2019.[36][37]

ב-10 ביולי נודע כי הסרט עקף את "משפחת סופר-על 2" משנת 2018 וכך הפך לסרט המרוויח ביותר של פיקסאר.[38] ב-24 ביולי נודע כי הסרט הפך לסרט ההנפשה המרוויח ביותר של דיסני מאז לשבור את הקרח 2 משנת 2019.[39] באוגוסט של אותה השנה הסרט הפך לסרט האנימציה הראשון שחצה את קו מיליארד הדולר בקופות הבינלאומיות. רק 12 סרטים בהיסטוריה הצליחו לחצות את קו המיליארד דולר מהשוק הבינלאומי בלבד, ו-11 מהם היו סרטי לייב-אקשן. הוא גם הפך לסרט האנימציה המצליח ביותר בהיסטוריה, עם הכנסות עולמיות בסך 1.649 מיליארד דולר. השווקים המובילים להכנסות של הסרט כוללים את מקסיקו (102.2 מיליון דולר), ברזיל (80 מיליון דולר), בריטניה (72.7 מיליון דולר), צרפת (62.6 מיליון דולר), וקוריאה הדרומית (60.8 מיליון דולר).[40]

תגובת הקהל

באתר הביקורות "Rotten Tomatoes" הסרט זכה לציון של 91% על בסיס 248 ביקורות, עם דירוג ממוצע של 7.7/10. קונצנזוס האתר כתב כי ”התעמקו בפרטים הקטנים של גיל ההתבגרות, 'הקול בראש 2' מנקה את הראש ומחמם את הלב על ידי כך שהוא עומד ביכולת המחשבתית הרגשית כמו של הסרט הקודם”.[41] באתר הביקורות המשוקללות "Metacritic", הסרט זכה לציון של 74/100, על בסיס 54 ביקורות, דבר המצביע על "ביקורות טובות".[42] צופים שנשאלו על ידי האתר "CinemaScore", העניקו לסרט ציון ממוצע של "A+", בעוד שהאתר "PostTrak" דיווח כי צופים שנשאלו העניקו לסרט 4.5/5 כוכבים, וש-72% מתוכם הצהירו שאכן ימליצו עליו לאחרים.[43][44]

מוירה מקדונלד מכתב העת "The Seattle Times" העניקה לסרט 3.5/4 כוכבים, וציינה כי היא משבחת את צוות המדבבים ואת הסרט.[45] רובי קולין מהעיתון הבריטי "דיילי טלגרף" העניק לסרט 4/5 כוכבים, והוא שיבח את ההנפשה הממוחשבת, המטאפורות והשנינות.[46] אוון גליברמן ממגזין "וראייטי" שיבח את דיבובה של הוק כחרדה ואת ההשפעה הרגשית של הסרט, וכינה אותו כ"הסיפור הנוקב יותר של גיל ההתבגרות מאז 'כיתה ח''".[43]

פיתוח סדרה

ב-D23 הוכרזה סדרה קצרה בשם "סטודיו לחלומות", שעלילתה בין הסרט הראשון לשני, בה ריילי בת 13. הסדרה עלתה לדיסני+ ב-11 בדצמבר 2024.

פרסים ומועמדויות

פרס תאריך קטגוריה עבור תוצאה מקור
פרס המוזיקה במדיה של הוליווד 20 בנובמבר 2024 פרטיטורה מקורית – סרט אנימציה אנדראה דצמן מועמדות [47]
פרס גלובוס הזהב 5 בינואר 2025 סרט האנימציה הטוב ביותר "הקול בראש 2" מועמדות [48]
הישג הבוקס-אופיס הקולנועי מועמדות

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא הקול בראש 2 בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 "Box Office: 'Inside Out 2' Aims to Reverse Pixar's Woes With $85 Million Debut - Variety" (באנגלית אמריקאית). 2024-06-11. נבדק ב-2024-06-11.
  2. ^ "Inside Out 2 (U)". BBFC. 5 ביוני 2024. נבדק ב-11 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ "Inside Out 2 Shown at CinemaCon". Deadline.com (באנגלית אמריקאית). 11 באפריל 2024. נבדק ב-2024-04-27. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ "Disney Brings Joy to CinemaCon with 30 Minutes of Pixar's 'Inside Out 2'". TheWrap.com (באנגלית אמריקאית). 11 באפריל 2024. נבדק ב-2024-04-27. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ מלבד "הקול בראש" משנת 2015, קדם לו גם הסרט הקצר "הדייט הראשון של ריילי?" מאותה שנה.
  6. ^ 1 2 3 4 5 6 7 "Watch: Meet Anxiety, the New Emotion Introduced in Pixar's 2024 Sequel, Inside Out 2". Animation Magazine. November 9, 2023. Retrieved November 10, 2023.
  7. ^ Boone, John (October 30, 2015). "Exclusive: Did You Spot These 9 Pixar Easter Eggs in Inside Out?". Entertainment Tonight. Retrieved November 19, 2023.
  8. ^ Heritage, Stuart (November 5, 2015). "Lust, idealism and torschlusspanik: a wishlist of emotions for Inside Out 2". The Guardian. Retrieved November 19, 2023.
  9. ^ "2015 Worldwide Box Office". Box Office Mojo. Retrieved November 19, 2023.
  10. ^ Terrero, Nina (January 14, 2016). "Pete Docter talks Inside Out Oscar nominations, possible sequel". Entertainment Weekly. Retrieved September 10, 2022.
  11. ^ Rubin, Rebecca; Vary, Adam B. (September 15, 2022). "Disney Removes Star Wars Spinoff Rogue Squadron From Release Calendar, Sets Dates for Snow White, Inside Out 2 and Lion King Sequel". Variety. Retrieved September 15, 2022.
  12. ^ Grobar, Matt (September 9, 2022). "Inside Out Sequel Plans Confirmed By Pixar at D23". Deadline Hollywood. Retrieved September 10, 2022.
  13. ^ Taylor, Drew (February 21, 2023). "Pete Docter Opens Up About the Past, Present and Future of Pixar". TheWrap. Retrieved March 18, 2023.
  14. ^ Loftus, Meredith (16 באפריל 2024). "'Inside Out 2' Originally Planned on Introducing Nine New Emotions". Collider. נבדק ב-16 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ Gentile, Dan. "The real-life Bay Area teens who made sure 'Inside Out 2' wasn't 'cringe'". SFGATE (באנגלית). נבדק ב-2024-06-12.
  16. ^ Alter, Rebecca (September 9, 2022). "Inside Out 2 Is Happening, But Only Amy Poehler's Feeling the Joy". Vulture. Retrieved September 12, 2022.
  17. ^ O'Rourke, Ryan (16 באפריל 2024). "Maya Hawke's 'Inside Out 2' Audition Moved Director Kelsey Mann to Tears". Collider. נבדק ב-16 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ Shuler, Skyler (28 במרץ 2024). "June Squibb Voicing Nostalgia in 'Inside Out 2'". Daily Disney News (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-29 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ Shanfeld, Ethan (16 בינואר 2024). "June Squibb Joins Pixar's 'Inside Out 2' Voice Cast (EXCLUSIVE)". Variety. נבדק ב-16 בינואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ 1 2 3 The Walt Disney Company (March 7, 2024). "Disney and Pixar's 'Inside Out 2' Reveals New Trailer and Voice Cast". The Walt Disney Company. Retrieved March 7, 2024.
  21. ^ Julie & T.J. (April 16, 2024). "'Inside Out 2' – Story, Heart, Humor (Go Behind-the-Scenes of the Film)". Pixar Post. Retrieved April 19, 2024.
  22. ^ 1 2 Inside Out [@PixarInsideOut] (7 במרץ 2024). "Make room for Joy, Fear, Disgust, Sadness, Anger, Anxiety, and Ennui, AND Envy, and don't forget Embarrassment 🌪️ Check out the new poster for Disney & Pixar's #InsideOut2, only in theaters June 14!" (Tweet). נבדק ב-7 במרץ 2024 – via Twitter. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ Garner, Glenn (10 ביוני 2024). "Flea Gives The Finger On 'Inside Out 2' Premiere Red Carpet". Deadline. נבדק ב-11 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ Taylor, Drew (2024-04-25). "Disney Brings Inside Out 2, Moana 2 to Annecy This Year". TheWrap (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2024-05-09.
  25. ^ הקול בראש 2 – דיסני ישראל תאריך יציאה: 12 ביוני 2024
  26. ^ Whitbrook, James (November 9, 2023). "Inside Out 2 Prepares for the Wild World of Teenage Emotions". Gizmodo. Retrieved November 11, 2023.
  27. ^ Rusak, Rotem (November 9, 2023). "Inside Out 2 Trailer Introduces Everyone's BFF Anxiety, Teases Other New Emotions". Inverse. Retrieved November 11, 2023.
  28. ^ Shanfeld, Ethan (November 10, 2023). "Inside Out 2 Makes Disney History as Studio's Biggest Animated Trailer Launch". Variety. Retrieved November 10, 2023.
  29. ^ Disney Israel, טריילר -הקול בראש 2 מדובב בעברית, באתר Youtube, ‏14 בנובמבר 2023
  30. ^ Inside Out 2 | Team (באנגלית), נבדק ב-2024-03-07
  31. ^ Peralta, Diego (7 במרץ 2024). "'Inside Out 2' Trailer Makes Room For a Whole New Team of Emotions". Collider (באנגלית). נבדק ב-7 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  32. ^ D'Alessandro, Anthony; Tartaglione, Nancy (11 באפריל 2024). "'Inside Out 2': Pixar Returns To Hysterical, Heartfelt Form In First 35 Minutes Shown To Exhibs – CinemaCon". Deadline. נבדק ב-13 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  33. ^ תבנית:Cite Box Office Mojo
  34. ^ "Domestic 2024 Weekend 24". Box Office Mojo. נבדק ב-18 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  35. ^ Tartaglione, Nancy (16 ביוני 2024). "Joy To The World! Inside Out 2 Thrills With Historic $295M Global Bow – International Box Office". Deadline Hollywood. נבדק ב-16 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  36. ^ הסרט הראשון השנה שחצה את רף המיליארד דולר: 'הקול בראש 2', באתר ערוץ 7, 30 ביוני 2024
  37. ^ אלון פרוכטר, "הקול בראש 2" הכניס מיליארד דולר בקופות - ועשה היסטוריה, באתר כאן – תאגיד השידור הישראלי, 30 ביוני 2024
  38. ^ McClintock, Pamela (10 ביולי 2024). "Box Office Milestone: Inside Out 2 Becomes Pixar's Top-Grossing Movie of All Time Globally". The Hollywood Reporter. נבדק ב-10 ביולי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  39. ^ הישג מדהים: "הקול בראש 2" הפך לסרט האנימציה הרווחי בכל הזמנים, באתר וואלה, 24 ביולי 2024
  40. ^ Rebecca Rubin, ‘Inside Out 2’ Becomes First Animated Film to Hit $1 Billion at International Box Office, Variety, ‏25 באוגוסט 2024 (באנגלית אמריקאית)
  41. ^ "Inside Out 2". Rotten Tomatoes. Fandango Media. Retrieved June 16, 2024.
  42. ^ "Inside Out 2". Metacritic. Fandom, Inc. Retrieved June 14, 2024.
  43. ^ 1 2 Gleiberman, Owen (12 ביוני 2024). "'Inside Out 2' Review: New Feelings Propel a Pixar Sequel Enchanting Enough to Second That Emotion". Variety. נבדק ב-12 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  44. ^ D'Alessandro, Anthony (2024-06-14). "Plenty To Be Happy About: Pixar's 'Inside Out 2' Wakes Up 2024 Box Office With $120M-$130M+ Opening – Friday PM Update". Deadline Hollywood (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2024-06-15.
  45. ^ Macdonald, Moira (12 ביוני 2024). "'Inside Out 2' review: Pixar delivers adorable head trip of a sequel". The Seattle Times. נבדק ב-12 ביוני 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  46. ^ אתר למנויים בלבד Robbie Collin, ‏Inside Out 2: This terrific, high-stakes sequel proves Pixar’s still a force to be reckoned with, The Telegraph, 14 June 2024
  47. ^ Paul Grein, ‘Emilia Pérez’ and Hans Zimmer Are Top Winners at 2024 Hollywood Music in Media Awards, Billboard, ‏2024-11-21 (באנגלית אמריקאית)
  48. ^ Matthew Barnard, NOMINATIONS ANNOUNCED FOR 82nd ANNUAL GOLDEN GLOBES®, Golden Globes, ‏2024-12-09 (באנגלית אמריקאית)


הקול בראש
מדיה
סרטים באורך מלא הקול בראש (2015) • הקול בראש 2 (2024)
סרטים קצרים הדייט הראשון של ריילי? (2015)
סדרות טלוויזיה סטודיו לחלומות (2024)
פיקסאר (בבעלות חברת וולט דיסני)
סרטים באורך מלא
סרטים שיצאו צעצוע של סיפור (1995) • באג לייף (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • מפלצות בע"מ (2001) • מוצאים את נמו (2003) • משפחת סופר-על (2004) • מכוניות (2006) • רטטוי (2007) • וול-E ‏(2008) • למעלה (2009) • צעצוע של סיפור 3 (2010) • מכוניות 2 (2011) • אמיצה (2012) • בית ספר למפלצות (2013) • הקול בראש (2015) • הדינוזאור הטוב (2015) • מוצאים את דורי (2016) • מכוניות 3 (2017) • קוקו (2017) • משפחת סופר-על 2 (2018) • צעצוע של סיפור 4 (2019) • קדימה (2020) • נשמה (2020) • לוקה (2021) • אדומה אש (2022) • שנות אור (2022) • אלמנטלי (2023) • הקול בראש 2 (2024)
סרטים עתידיים אליאו (2025) • צעצוע של סיפור 5 (2026)
סרטים קצרים לוקסו ג'וניור (1986) • החלום של רד (1987) • צעצוע פח (1988) • מזכרות (1989) • המשחק של גרי (1997) • ציפורים על חוט (2000) • מפלצות בע"מ: המכונית החדשה של מייק (2002) • הקפיצה הגדולה (2003) • המתקפה של ג'ק ג'ק (2005) • מר סופר-על וחברים (2005) • תזמורת של איש אחד (2005) • מטור ואור הרפאים (2006) • חוצן במבחן (2006) • חברך העכברוש (2007) • פרסטו (2008) • ברן-אי (2008) • מעונן חלקית (2009) • המשימה המיוחדת של דוג (2009) • ג'ורג' ואיי. ג'יי. (2009) • יום ולילה (2010) • לה לונה (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: חופשה בהוואי (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: פעמיים באז בבקשה (2011) • צעצוע של סיפור בקיצור: חיית מסיבות (2012) • האגדה של מורדו (2012) • המטרייה הכחולה (2013) • בית ספר למפלצות: מסיבת השנה (2013) • לבה (2014) • צוות העל של סנג'אי (2015) • הדייט הראשון של ריילי? (2015) • פייפר (2016) • אבדות ומציאות (2017) • באו (2018) • חיי מנורה (2020)
ספארקשורטס פרל (2018) • סמאש וגראב (2019) • קיטבול (2019) • לצוף (2019) • רוח (2019) • לופ (2020) • לצאת (2020)
סדרות מכוניות מצוירות (2008-14) (אנ') • צעצוע של סיפור בקיצור (2011-2012) • מזלגוני שואל שאלה (2019-2020) • הימים של דוג (2021) • מכוניות בדרכים (2022)
אוספים סיפורי צעצוע זעיר (1996) • אוסף הסרטים הקצרים של פיקסאר (2007, 2012, 2018)
עבודות נוספות חוף כיסא (אנ') (1986) • דגלים וגלים (אנ') (1986) • קל וכבד (אנ') (1990) • נמו וחברים רוכבי ים (אנ') (2017)
טלוויזיה
סדרות באז שנות אור ממפקדת הכוכב (2000-1) • מפלצות בע"מ בעבודה (2021-רץ)
סדרות עתידיות סטודיו לחלומות (2024) • לנצח או להפסיד (2025)
סרטים צעצוע של סיפור: הזמן שנשכח (2014) • צעצוע של סיפור: ההסתבכות (2013)
זיכיונות צעצוע של סיפור • מפלצות בע"מ • מוצאים את נמו • משפחת סופר-על • מכוניות • הקול בראש
הפקות ההרפתקאות של אנדריי ווואלי ב. (1984) • קשה להיות חרק! (1998) • באז שנות אור ממפקדת הכוכב: ההרפתקה מתחילה (2000) • באז שנות אור ממפקדת הכוכב (2000-1) • חוקרים את השונית (2003) • שיחת צבים עם קראש (2004) • ג'ון קרטר (2012) • מטוסים (2013) • מטוסים 2: לוחמי האש (2014) • זמן שאול (אנ') (2016) • מרי פופינס חוזרת (2018) • מפלצות בע"מ בעבודה (2021-רץ)
מוצרים מחשב התמונות של פיקסאר (אנ') • רנדרמן (אנ') • פרסטו (אנ')
אישים ג'ון לאסיטר • אדווין קאטמול (אנ') • סטיב ג'ובס • אלוי ראי סמית' (אנ') • ג'ים מוריס (אנ') • פיט דוקטר • אנדרו סטנטון

Read other articles:

Élections législatives de 2017 dans la Manche

2012 2022 Élections législatives de 2017 dans la Manche 4 sièges de députés à l'Assemblée nationale 11 et 18 juin 2017 Type d’élection Élections législatives Campagne 22 mai au 10 juin12 juin au 16 juin Corps électoral et résultats Inscrits 378 987 Votants au 1er tour 198 596   52,40 %  7,1 Votes exprimés au 1er tour 194 210 Votes blancs au 1er tour 3 314 Votes nuls au 1er tour 1 072 Votants au 2d tour 165 787   43,75&#...

 

Banyumanik, Semarang

JakartaKecamatanPeta lokasi Kecamatan JakartaNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKotaSemarangPemerintahan • Camat-Populasi • Total135,689 jiwa (2.010) jiwaKode Kemendagri33.74.11 Kode BPS3374030 Luas25,69 km²Desa/kelurahan11 Banyumanik (Jawa: ꦧꦚꦸꦩꦤꦶꦏ꧀) adalah sebuah kecamatan di Kota Semarang, Provinsi Jawa Tengah, Indonesia. Etimologi Dalam bahasa Jawa, nama Banyumanik berarti air yang berkilauan seperti berlian. Nama ini diberikan oleh Nyi Ag...

 

Soyuz T-10

1984 Soviet crewed spaceflight to Salyut 7 This article is about the successful mission. For the failed mission originally designated Soyuz T-10, see Soyuz 7K-ST No.16L. Soyuz T-10Mission typeDock with Salyut 7OperatorExperimental Design Bureau (OKB-1)COSPAR ID1984-014A SATCAT no.14701Mission duration62 days 22 hours 41 minutes 22 seconds Spacecraft propertiesSpacecraftSoyuz 7K-ST No.15LSpacecraft typeSoyuz-TManufacturerExperimental Design Bureau (OKB-1)Launch mass6850 kgLanding mass2800 kg C...

Scholastique Mukasonga

Scholastique MukasongaBiographieNaissance 20 décembre 1956 (67 ans)Province de Gikongoro (Ruanda-Urundi)Nationalités rwandaisefrançaiseActivité ÉcrivaineAutres informationsSite web scholastiquemukasonga.net/frDistinctions Liste détailléePrix Renaudot (2012)Prix Ahmadou-Kourouma (2012)Prix Simone-de-Beauvoir pour la liberté des femmes (2021)Chevalier des Arts et des LettresŒuvres principales Notre-Dame du Nil, La femme au pieds nus (d)modifier - modifier le code - modifier Wikida...

 

Smash (Russian band)

Russian musical ensemble Smash!!Smash!! in 2002; Topalov (left) and Lazarev (right).Background informationAlso known asСМЭШ!!OriginMoscow, RussiaGenresPopYears active2000–2006LabelsUniversal MusicPast membersSergey LazarevVlad Topalov Smash!! (in Russian: СМЭШ!!) was a Russian pop duo formed in 2000 which consisted of members Sergey Lazarev and Vlad Topalov. They sang mainly in English, and were most popular among teenagers in Russia and Southeast Asia. The duo were the first winner...

 

Kakure Kirishitan

Patung Kwan Im menggendong anak yang terbuat dari porselen, diyakini merupakan Maria Kannon atau patung Bunda Maria dan bayi Yesus yang digunakan oleh kaum Kakure Kirishitan. Kakure Kirishitan (隠れキリシタンcode: ja is deprecated , Bahasa Jepang untuk Kristen tersembunyi) adalah nama yang diberikan untuk orang Jepang pemeluk agama Kristen yang hidup bersembunyi karena tekanan yang diberikan oleh pemerintahan Tokugawa (1603-1867). Mereka hidup dengan mengisolasi diri dari dunia luar se...

Associazione Calcio Perugia 1964-1965

Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Voce principale: Associazione Calcistica Perugia Calcio. Associazione Calcio PerugiaStagione 1964-1965Sport calcio Squadra Perugia Allenatore Domenico Bosi Presidente Orlando Baldoni Serie C - Gir. B4º posto Maggiori presenzeCampionato: Boranga (34) Miglior marcatoreCampionato: ...

 

Johor Bahru (federal constituency)

Federal constituency in Johor, Malaysia Johor Bahru (P160) Johor constituencyFederal constituencyLegislatureDewan RakyatMPAkmal Nasrullah Mohd NasirPHConstituency created1955Constituency abolished1959Constituency re-created1974First contested1955Last contested2022DemographicsPopulation (2020)[1]177,823Electors (2022)[2]136,368Area (km²)[3]35Pop. density (per km²)5,080.7 Johor Bahru is a federal constituency in Johor Bahru District, Johor, Malaysia, that has been repr...

 

RNAS Portland (HMS Osprey)

Former Royal Naval Air Station in Dorset, England RNAS Portland (HMS Osprey) Near Portland, Dorset in EnglandWestland Whirlwind HAS.7 XL878 of 771 Naval Air Squadron at RNAS Portland Dorset in 1967RNAS PortlandShown within DorsetCoordinates50°34′08″N 002°27′02″W / 50.56889°N 2.45056°W / 50.56889; -2.45056TypeRoyal Naval Air StationSite informationOwnerMinistry of DefenceOperatorRoyal NavySite historyBuilt1917 (1917)In use1917–1999 (199...

Irish in the British Armed Forces

History of Irish people serving in the British Armed Forces Irish Guards Pipers at Trooping the Colour. The bagpipers are wearing saffron kilts and brogues, as well as a caubeen headdress. Irish in the British Armed Forces refers to the history of Irish people serving in the British Armed Forces (including the British Army, the Royal Navy, the Royal Air Force and other elements). All of Ireland was part of the United Kingdom from January 1801 to December 1922, and during this time in particul...

 

Jason Miller (ice hockey)

Canadian ice hockey player (born 1971) Ice hockey player Jason Miller Born (1971-03-01) March 1, 1971 (age 53)Edmonton, Alberta, CanadaHeight 6 ft 1 in (185 cm)Weight 190 lb (86 kg; 13 st 8 lb)Position Left wingShot LeftPlayed for New Jersey Devils Kaufbeurer Adler Düsseldorfer EG Nürnberg Ice Tigers Hamburg Freezers HPK HameenlinnaNHL draft 18th overall, 1989New Jersey DevilsPlaying career 1990–2010 Jason Miller (born March 1, 1971) is a Canadi...

 

The Asphalt Jungle

Halaman ini berisi artikel tentang film 1950. Untuk serial televisi 1961, lihat The Asphalt Jungle (serial TV). The Asphalt JunglePoster rilis teatrikalSutradaraJohn HustonProduserArthur Hornblow Jr.SkenarioBen MaddowJohn HustonBerdasarkanThe Asphalt Junglenovel 1949oleh W. R. BurnettPemeranSterling HaydenLouis CalhernJean HagenJames WhitmoreSam JaffeJohn McIntirePenata musikMiklós RózsaSinematograferHarold RossonPenyuntingGeorge BoemlerDistributorMetro-Goldwyn-MayerTanggal rilis Juni...

Governatore di New York

Voce principale: New York (Stato). Governatore di New York Kathy Hochul, 57ª Governatrice di New York Nome originaleGovernor of New York Stato Stati Uniti Stato federato New York In caricaKathy Hochul (D) da24 agosto 2021 Istituito30 luglio 1777 PredecessoreColonial Governor of New York Durata mandato4 anni, nessun limite di durata SedePalazzo esecutivo dello Stato di New York, Albany Indirizzo138 Eagle Street Sito webwww.governor.ny.gov Modifica dati su Wikidata · Manuale S...

 

Dwarka

Cet article est une ébauche concernant une localité indienne. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion. Dwarka Krishna dans son palais de Dwarka(Miniature moghole illustrant le Harivamsa - v. 1600) Administration Pays Inde État ou territoire Gujarat District Devbhoomi Dwarka Fuseau horaire IST (UTC+05:30) Démographie Population 33 ...

 

紀元前30世紀

この記事は検証可能な参考文献や出典が全く示されていないか、不十分です。 出典を追加して記事の信頼性向上にご協力ください。（このテンプレートの使い方）出典検索?: 紀元前30世紀 – ニュース · 書籍 · スカラー · CiNii · J-STAGE · NDL · dlib.jp · ジャパンサーチ · TWL (2021年2月) 千年紀: 紀元前3千年紀世紀: 前31世紀 - 紀元前3...

Let's Go!

Let's GoAlbum studio karya NaifDirilis15 April 2008GenrePopLabelArka Music Indonesia & Electrified RecordsProduserNaifKronologi Naif Televisi(2007)Televisi2007 Let's Go! (2008) A Night At Schouwburg (2008)A Night At Schouwburg2008 Let's Go merupakan album musik karya Naif yang dilempar secara gratis oleh Naif melalui majalah Rolling Stone Indonesia. Dirilis pada tahun 2008. Lagu terpopulernya ialah Ooh Yeah, yang juga menjadi soundtrack film Kawin Kontrak. Daftar lagu Ooh Yeah Nah Lo!...

 

Faiblesse humaine

Faiblesse humaine Données clés Titre original Sadie Thompson Réalisation Raoul Walsh Scénario Raoul Walsh Acteurs principaux Gloria SwansonLionel BarrymoreBlanche FridericiCharles Lane Sociétés de production Gloria Swanson Productions Pays de production États-Unis Genre Drame Durée 97 minutes Sortie 1928 Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution. modifier Faiblesse humaine (Sadie Thompson) est un film américain muet réalisé par Raoul Walsh, sorti en 1928. Il a é...

 

Cut (archaeology)

This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these messages) This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help improve this article by introducing more precise citations. (October 2012) (Learn how and when to remove this message) This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discus...

Lucien Carr

American journalist Lucien CarrJack Kerouac and Carr (right) in 1944Born(1925-03-01)March 1, 1925New York City, USDiedJanuary 28, 2005(2005-01-28) (aged 79)Washington, D.C., USEducationPhillips AcademyBowdoin CollegeUniversity of ChicagoColumbia UniversitySpouses Francesca von Hartz ​ ​(m. 1952; div. 1963)​ Sheila Johnson Children3, including Caleb Carr Lucien Carr (March 1, 1925 – January 28, 2005) was a key member of the original New Yo...

 

Canadian Armed Forces

Unified military forces of Canada Canadian Armed ForcesForces armées canadiennesBadge of the Canadian Armed Forces[1]Flag of the Canadian Armed ForcesCurrent form1 February 1968Service branches  Royal Canadian Navy  Canadian Army  Royal Canadian Air Force HeadquartersNational Defence Headquarters, Ottawa, OntarioWebsitewww.canada.ca/en/services/defence/caf.html LeadershipCommander-in-ChiefCharles III, King of CanadaRepresented by Mary Simon, Governor General of CanadaP...