אלישע רודין

אלישע רודין
אין תמונה חופשית
אין תמונה חופשית
לידה 14 בינואר 1888 עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה נובמבר 1946 (בגיל 58) עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה האימפריה הרוסית עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה עברית, יידיש עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה שירה עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אלישע רוֹדִיןרוסית: Элиша Родин; א' בשבט תרמ"ח, 1888, מסטיסלאב, פלך מוהילוב, האימפריה הרוסית – חשוון תש"ז, נובמבר 1946, מוסקבה) היה משורר עברי ויידי בברית המועצות.

תולדותיו

אברהם אליהו רודין (מאוחר יותר שינה את שמו, על שם אלישע בן אבויה) נולד למשפחה מסורתית ואמידה במסטיסלאב שבפלך מוהילוב, בתחום המושב היהודי של האימפריה הרוסית. בנעוריו רכש השכלה כללית, והחל לעבוד בהנהלת חשבונות. רודין הצטרף לחוגי מהפכנים, ונדד ביניהם ברחבי רוסיה, ליטא ופולין. הוא נישא ונולד לו בן, שאותו שיכל בשנת 1942, בחזית הקרבות בין הצבא הרוסי לבין הצבא הגרמני הנאצי במלחמת העולם השנייה.

לאחר מהפכת אוקטובר 1917 ועליית הבולשביקים לשלטון ברוסיה, הוצרו צעדיהן של התרבות והיצירה העברית והיהודית על ידי השלטונות בברית המועצות, עד שנאסרו לחלוטין; למעוניינים הוצעה חלופה תרבותית ויצירה ביידיש. בשל יצירתו ופרסומיו בעברית, השלטונות הסובייטים מיררו את חייו; בשנת 1943 נשלח למחנה מעצר בסיביר, והעלייה לארץ ישראל נמנעה ממנו. לאחר שנות סבל, מחסור ומחלות, נפטר שבור ורצוץ בבית חולים במוסקבה.

על שמו נקראו רחובות בישראל. על שמם של רודין ועמיתו חיים לנסקי נקרא רחוב חיים ואלישע בתל אביב.

יצירתו

פרסומה הפומבי של יצירת רודין, בעברית וביידיש, החל ב-1913. לאחר מהפכת אוקטובר 1917 ולמרות גזירות השלטונות הסובייטים כנגד השפה העברית, בחר רודין לדבוק במקורות העבריים הקדומים וביצירה העברית. כך למשל כתב בשירו:

לא כבתה האש שהציתו אבותַי!
העברית עוד הומה בקרבי כיין,
עצורה וחתומה האש בעצמותי -
שפת עמוס הנוקד ושירת ישעיה,
כאש היא צורבת, כפטיש הולמת,
הברית שבינינו לעד היא קיימת.

גלויה ובה שיר בן 2 בתים בכתב ידו של אלישע רודין, ששלח בשנת 1937 לידידו אברהם קריב. הגלויה גנוזה במכון גנזים, ארכיון הסופרות והסופרים העבריים בישראל, אשר בבית אריאלה בתל אביב.
הצד הקדמי של הגלויה בכתב ידו של רודין.

שיריו בשפה העברית נשלחו לארץ ישראל ופורסמו בכתבי העת "הארץ", "גליונות" ו"דבר"[א], כולם נאסרו לפרסום על ידי שלטונות ברית המועצות, במדינה ומחוצה, מלבד קינתו על בנו. במכתבו לצנזור הצבאי הרוסי כתב רודין: "השירים כתובים בשפת הביבליה (=התנ"ך), שהיא לשון ילדותי, לשון עמי, ואשר אוהבנה ככלי-הנגינה שלי, כי רק בלשון זו ביכולתי להביע את חוויותי הבעה נפשית מלאה ביותר.[1]

בעיתון "דבר" כתב עליו ולזכרו, שלוימקה, אחד מחבריו: "אלישע רודין – סמל הציונות הרוסית, שלא בטלה ולא נגוזה. בכל תהפוכות הגורל והסבל: שלא נכנעה למלשינותם של אוכלי-קורצא יהודים, יאֶבסקים האכולים נחיתות לאומית עד לשד עצמותיהם. אלישע רודין – משיירי הדור הציוני הקודם ברוסיה ... [וגם] מראשוני הדור החדש של נוער יהודי ברוסיה. כי עוד צעוד יצעד הנוער הזה והתרונן בדרך העולה לציון".[2]

הקינה על בנו מפרי עטו הולחנה על ידי יצחק אדל.[3]

מכתביו

בעברית

  • פנינה אחת רבת קסמים, בגלויה לאברהם קריב, תרצ"ז-1937 (ראו צילום הגלויה משמאל).
  • בפאת נכר: שירים והגיונות, תל אביב : דבר, תרצ"ח-1938.
  • לבן: מצבה לבני גרישה רודין, תל אביב: עם עובד, תש"ג-1943.
  • אברהם קריב (הביא לדפוס והקדים מבואות), אלישע רודין, שירים והגיונות, חיים לנסקי, שירים רשימות ומכתבים, ירושלים : מוסד ביאליק, 1954.

ביידיש

  • לידער און פאעמען, חרקוב: האפנונג, תרע"ט-1919.
  • העראאיק (האקדאמע פון יעדידע מארגאליס), הומל: מלוכע פארלאג, 1921.
  • פון צוויי קוואלן, פטרוגרד: דפוס קראסני אגיטאטאר, 1924.

ביאורים

  1. ^ שיר ששלח לידידו אברהם קריב בגלויה, פורסם בבלוג של מכון גנזים לציון 78 שנים למותו, ומובא כאן משמאל.

לקריאה נוספת

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ אריה רפאלי (צנציפר), במאבק לגאולה, ספר הציונות הרוסית ממהפכת 1917 עד ימינו, תל אביב: הוצאת דבר ועיינות, תשט"ז, עמ' 180.
  2. ^ שליומקה, עם אלישע רודין ב-1945, אתר דבר, ט' בתשרי תש"ח, 23 בספטמבר 1947.
  3. ^ יצחק אדל, קנטטת אבל [תווים]: לקול ופסנתר, תל אביב: הוצאת המרכז לתרבות, תש"ז-1947.

Read other articles:

Katedral NorthamptonGereja Katedral Bunda Maria Dikandung Tanpa Noda dan Santo Tomas dari Canterbury di NorthamptonCathedral Church of Our Lady Immaculate and St Thomas of Canterbury, NorthamptonKatedral NorthamptonKoordinat: 52°14′53″N 0°53′55″W / 52.248°N 0.8985°W / 52.248; -0.8985Referensi grid OSSP7529061672LokasiNorthampton, NorthamptonshireNegara Inggris Britania RayaDenominasiGereja Katolik RomaSitus webwww.northamptoncathedral.orgSejarahNa...

 

Untuk samudera, lihat Samudera Atlantik. Untuk penggunaan lain, lihat Atlantic (disambiguasi). The AtlanticPemimpin redaksiJeffrey GoldbergPresidenBob CohnKategoriSastra, ilmu politik, hubungan luar negeriFrekuensi10 edisi per tahunTotal sirkulasi(2018)478.534[1]PendiriMoses Dresser PhillipsFrancis H. UnderwoodRalph Waldo EmersonHenry Wadsworth LongfellowDidirikan1857 (1857)Terbitan pertama1 November 1857; 166 tahun lalu (1857-11-01) (The Atlantic Monthly)PerusahaanEmerson C...

 

Artikel ini perlu diwikifikasi agar memenuhi standar kualitas Wikipedia. Anda dapat memberikan bantuan berupa penambahan pranala dalam, atau dengan merapikan tata letak dari artikel ini. Untuk keterangan lebih lanjut, klik [tampil] di bagian kanan. Mengganti markah HTML dengan markah wiki bila dimungkinkan. Tambahkan pranala wiki. Bila dirasa perlu, buatlah pautan ke artikel wiki lainnya dengan cara menambahkan [[ dan ]] pada kata yang bersangkutan (lihat WP:LINK untuk keterangan lebih lanjut...

1991 video game for the NES For other uses, see Wacky Races. 1991 video gameWacky RacesNorth American box artDeveloper(s)AtlusPublisher(s)AtlusComposer(s)Hidehito AokiPlatform(s)Nintendo Entertainment SystemReleaseJP: December 25, 1991[1]NA: May 1, 1992Genre(s)PlatformMode(s)Single-player Wacky Races (チキチキマシン猛レース, Chiki Chiki Machine Mou Race) is a platform game for the Nintendo Entertainment System, developed and published by Atlus. The game is based on the Hann...

 

Lambang kota Chomutov (bahasa Jerman: Komotau) adalah sebuah kota di Daerah Usti nad Labem, Republik Ceko, yang terletak dekat perbatasan Jerman. Chomutov terletak pada ketinggian 340 meter di kaki Erzgebirge. Chomutov adalah ibu kota distrik yang bernama sama. Pasar Chomutov. Daya tarik Danau Alum, di utara kota, seluas 16 ha dan sedalam 4 meter Gereja Santa Katarina, dibangun dengan gaya Gothik awal tahun 1281 Lembah Bezruč Museum Daerah (Okresni muzeum v Chomutove) yang dibangun...

 

Football match2015 Coppa Italia FinalGiorgio Chiellini (right) captained Juventus for the final and raised the trophy; he had previously scored their equaliser.Event2014–15 Coppa Italia Juventus Lazio 2 1 After extra timeDate20 May 2015VenueStadio Olimpico, RomeRefereeDaniele OrsatoAttendance60,000← 2014 2016 → The 2015 Coppa Italia Final decided the winner of the 2014–15 Coppa Italia, the 68th season of Italy's main football cup. It was played on 20 May 2015 at the St...

McLaren P1Descrizione generaleCostruttore McLaren Automotive Tipo principaleCoupé Produzionedal 2013 al 2015 Sostituisce laMcLaren F1 Sostituita daMcLaren Senna Esemplari prodotti381 (di cui 6 LM)[senza fonte] Altre caratteristicheDimensioni e massaLunghezza4588 mm Larghezza1946 mm Altezza1188 mm Passo2680 mm Massa1610 kg AltroAssemblaggioWoking, Surrey (Inghilterra) ProgettoPaul Mackenzie StileFrank Stephenson[1] Stessa famigliaMcLaren...

 

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (ديسمبر 2018) 51° خط طول 51 غرب خريطة لجميع الإحداثيات من جوجل خريطة لجميع الإحداثيات من بينغ تصدير جميع الإحداثيات من كي...

 

В Википедии есть статьи о других людях с именем Трифон. Трифон Вятский Икона «Преподобный Трифон Вятский перед Богоматерью» кон. XVII в. Имя в миру Трофим Дмитриевич Подвизаев Родился 1546(1546)село Малая Немнюжка Пинежского уезда Умер 8 (18) октября 1612(1612-10-18)Хлынов Почитается Вя...

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言,清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。 哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日(哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統) 哈萨克斯坦 哈萨克斯坦政府...

 

Cet article est une ébauche concernant le sport automobile et l’Afrique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Le Rallye Alger-Le Cap (ou Raid Méditerranée-Le Cap) était une compétition automobile de rallye organisée par Les Amis du Sahara et de l’Eurafrique avec le concours de divers Automobiles Clubs africains dont l’Association sportive de l’automobile club d’Alger, sous le contrôle...

 

本條目存在以下問題,請協助改善本條目或在討論頁針對議題發表看法。 此條目需要編修,以確保文法、用詞、语气、格式、標點等使用恰当。 (2013年8月6日)請按照校對指引,幫助编辑這個條目。(幫助、討論) 此條目剧情、虛構用語或人物介紹过长过细,需清理无关故事主轴的细节、用語和角色介紹。 (2020年10月6日)劇情、用語和人物介紹都只是用於了解故事主軸,輔助�...

Academic journalJournal of Chemical Information and ModelingDisciplineComputational Chemistry and CheminformaticsLanguageEnglishEdited byKenneth M. Merz Jr.Publication detailsFormer name(s)Journal of Chemical Documentation, Journal of Chemical Information and Computer SciencesHistory1961-presentPublisherAmerican Chemical Society (United States)FrequencyMonthlyImpact factor5.6 (2022)Standard abbreviationsISO 4 (alt) · Bluebook (alt1 · alt2)NLM (alt) &...

 

Zapotec gender identity Felina Santiago, Muxe activist, President of the Muxe Group Las Auténticas Intrépidas Buscadoras del Peligro Photo: Miho Hagino Lukas Avendaño, a Zapotec muxe performance artist. Part of a series onTransgender topics      OutlineHistoryTimeline Gender identities Androgyne Bissu, Calabai, Calalai Burrnesha Cisgender Gender bender Hijra Non-binary or genderqueer Gender fluidity Kathoey Koekchuch Third gender Bakla Faʻafafine Femminiello Khani...

 

Notable events in the history of U.S. government military operations History of U.S.expansion and influence Imperialism Exceptionalism Foreign policy Military history Military operations List of wars Military deployments Military bases abroad Territorial evolution Manifest destiny Non-interventionism Foreign interventions Pax Americana American Century America's Backyard Monroe Doctrine Involvement in regime change (Latin America) vte This timeline of United States government military operati...

乔冠华 中华人民共和国外交部部长 中国人民对外友好协会顾问 任期1974年11月—1976年12月总理周恩来 → 华国锋前任姬鹏飞继任黄华 个人资料性别男出生(1913-03-28)1913年3月28日 中華民國江蘇省盐城县逝世1983年9月22日(1983歲—09—22)(70歲) 中华人民共和国北京市籍贯江蘇鹽城国籍 中华人民共和国政党 中国共产党配偶明仁(1940年病逝) 龚澎(1970年病逝) 章含�...

 

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Politics of Macau – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (May 2016) (Learn how and when to remove this message) Politics and government of Macau Laws Basic Law National security law One country, two systems Sino–British Joint Declaration Capital punis...

 

artikel ini tidak memiliki pranala ke artikel lain. Tidak ada alasan yang diberikan. Bantu kami untuk mengembangkannya dengan memberikan pranala ke artikel lain secukupnya. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Januari 2023. Artikel ini...

State awards of the Azerbaijani Republic include the orders, decorations, and medals.[1][2] The following is a list of these awards of Azerbaijan.[3][4] Orders Description Orders Note Heydar Aliyev Order Supreme Order of Azerbaijan[5] Istiglal Order[6] Shah Ismail Order Supreme Military Order of Azerbaijan Azerbaijani Flag Order Sharaf Order Shohrat Order Dostlug Order For service to the Fatherland First Class Order For service to the Fatherlan...

 

1690 Irish Williamite-Jacobite War battle For the painting, see The Battle of the Boyne (painting). Battle of the BoynePart of the Williamite War in Ireland and the Nine Years' WarBattle of the Boyne between James II and William III, 11 July 1690, Jan van HuchtenburgDate1 July 1690 O.S.[a]LocationOldbridge, County Meath53°43′23″N 06°25′25″W / 53.72306°N 6.42361°W / 53.72306; -6.42361 (battle site)Result Williamite and Grand Alliance victoryB...