Zari

"Zari"
שיר אירוויזיון בביצוע מרינה סאטי
מדינה יווןיוון יוון
יצא לאור 7 במרץ 2024
פורמט הורדת מוזיקה, הזרמת מוזיקה עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה לאיקו, Greek folk dance, נאופרראו עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה יוונית
אורך 3:00
חברת תקליטים גולדן רקורדס
כתיבה ג'ינו בורי, ג'יי לוויט סטולאר, ג'ורדן ריצ'רד פלמר, קונסטנטין פלמנוב בשקוב, מנוליס סולידקיס, מרינה סאטי, ניק קודונס, אוגה, בלוספה
לחן מרינה סאטי, Jay Lewitt Stolar, Jordan Palmer עריכת הנתון בוויקינתונים
הפקה אמיס גרגידיס, קונסטנטין פלמנוב בשקוב, מרינה סאטי, מיכאל סטאת'קיס, ניק קודונס, אוגה, פבלו אלקנטרה, סם טיבה
כרונולוגיית שירי יווןיוון יוון באירוויזיון
"What They Say"
(2023)
"Zari"
(2024)
שיר באירוויזיון
תהליך הבחירה בחירה פנימית
מקום בחצי גמר 5
ניקוד בחצי גמר 86
מקום בגמר 11
ניקוד בגמר 126
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

"Zari" (ביוונית: "Ζάρι", בעברית: "קוביית משחק", מעוצב כ-"ZARI") הוא סינגל שהוקלט על ידי הזמרת היוונייה מרינה סאטי. את השיר הוציאה ב-7 במרץ 2024 חברת התקליטים גולדן רקורדס. הוא נכתב על ידי סאטי בשיתוף עם עוד שמונה כותבים נוספים, ועוסק את במאפיינים של הנוער ביוון ותרבותו. כמו כן, נבחר על ידי תאגיד השידור היווני לייצג את המדינה באירוויזיון 2024, שהתקיים במאלמה שבשוודיה.

רקע וכתיבה

"Zari" נכתב על ידי סאטי, ג'ינו בורי, ג'יי לוויט סטולאר, ג'ורדן ריצ'רד פלמר, קונסטנטין פלמנוב בשקוב, מנוליס סולידקיס, ניק קודונס, אוגה ובלוספה. על ההפקה המוזיקלית עבדו פלמנוב בשקוב, סאטי, קודונס, אוגה, אמיס גרגידיס, מיכאל סטאת'קיס, פבלו אלקנטרה וסם טיבה.[1][2] בהצהרות לכלי התקשורת אמרה המבצעת כי רעיונו של השיר הוא לערבב בין מסורות ישנות לתרבויות חדשות ביוון.[3] כמו כן, טענה כי המוטיב המרכזי בו הוא המזל.[4] בעבר הזמין תאגיד השידור היווני את סאטי לייצג את המדינה באירוויזיון שלוש פעמים. אולם היא סירבה, כיוון שא הרגישה מוכנה לכך.[5]

בהצהרות לתקשורת הסבירה סאטי כי מטרת השיר היא לשבור סטריאוטיפים על התרבות היוונית. הוא יצא לאור ב-7 במרץ 2024 על ידי גולדן רקורדס.[6] ג'ורג'יה אפתימיאדו מ-Wiwibloggs כתבה כי: ”השיר עוסר בתחושת חוסר הוודאות והנכונות לאמץ כל דבר שמגיע לאדם בחייו בשני ידיים, גם רגעי כאב או קשור. הפזמון מייצג את האופן בו החיים יוצאים משלטית האדם, ועוברים לחזקת הגורל”.[7]

וידאו קליפ

כחלק מאסטרטגיית הקידום של השיר פורסם ביום צאתו וידאו קליפ רשמי. הסרטון צולם באתרי תיירות שונים ברחבי יוון, דוגמת האקרופוליס באתונה, רפינה ונמל התעופה הבין-לאומי אתונה-אלפתריוס וניזלוס.[8][9] הוא מציג את סאטי לצד סקוט "האמריקאי", מעריץ אמריקאי ותיק של סאטי, שהשתתף בעבר במספר פרסומות תיירותיות עבור יוון.[10][11] בסרטון, סקוט מגלם תייר אוסטרלי, בעוד שסאטי מופיעה כמדריכת טיולים יוונית.[12][13]

בניתוח שעשה ניקולס זואיס מ-Kathimerini נכתב כי הסרטון מציג את ההסתמכות של התיירים במדינה על המקומיים מבלי לחשוש מרמאות או מגניבה.[14] סאטי סיפרה מצידה כי הקליפ מראה את התרבות האמיתית של יוון. מאט וראת'ר מ-Overthinking It טען כי הקליפ מחמיא ליוונים, שמתנהגים בצורה לבבית כלפי תיירים שונים שבאים לבקר בארצם.[13]

ביקורות

מיכליס סטוקאס מ-Proto Thema לא אהב את "Zari", וציין כי שמונה הכותבים שלו יצרו שיר שמעטים יוכלו להבין לאיזה ז'אנר מוזיקלי הוא שייך.[15] בביקורת שנערכה בין ארבעה אנשים מטעם Kathimerini הוסבר כי השיר מבלבל מדי את המאזין. ההרכב המודרניסטי שלו הושווה לשיריה של רוסליה.[16] כותב אחר מאותו מגזין, דימיטריס ריגופולוס, טען כי העולם אהב מאוד את המוטיבים האתניים שהוכנסו ל-"Zari", דבר שלא היה נוכח בשירי המדינה האחרונים באירוויזיון.[17]

"Zari" צבר באתר Wiwibloggs, המכיל מספר ביקורות שונות, דירוג ממוצע של 7.27 נקודות – המקום ה-11 מתוך דירוג 37 שירי אירוויזיון 2024.[18][19]ESC Bubble דירג את השיר במקום העשירי מתוך 16 המדינות המשתתפות בחצי הגמר השני.[20] דורון להב מ-ESC Beat מיקם אותו במקום ה-18, וכתב כי מדובר באחד השירים המודרניים ביותר השנה. עם זאת, הוסיף כי הוא מוצא אותו כמעט מבולגן וקשה להאזנה בחלקים ממנו.[21]

ג'ון או'בריאן מ-Vulture דירג את "Zari" במקום ה-23 בטבלה הכללית, ותיאר אותו כחסר מיקוד מיוחד.[22] מאידך, ארין אדם מ-The Scotsman העניקה לו 8 נקודות מתוך עשר, ותיארה אותו כ"ייחודי".[23]

תחרות הזמר של האירוויזיון

בחירה פנימית

ב-15 בספטמבר 2023 אישר תאגיד השידור היווני (ERT) על כוונת המדינה להשתתף באירוויזיון 2024.[24] ב-24 באוקטובר הודיע במהלך תוכנית הטלוויזיה Studio 4 כי סאטי נבחרה לייצג את יוון בתחרות הקרובה.[25] תהליך כתיבת השירים החל למחרת.[26] ב-13 בפברואר נודע כי שם השיר הנבחר הוא "Zari".‏[27]

באירוויזיון

מרינה סאטי בחזרה הגנרלית לאירוויזיון 2024.
מרינה סאטי בחזרה הגנרלית לאירוויזיון 2024.
מרינה סאטי בחזרה הגנרלית לאירוויזיון 2024.

על פי חוקי האירוויזיון נדרשות כל האומות, למעט המדינה המארחת ו"חמש הגדולות" (צרפת, גרמניה, איטליה, ספרד והממלכה המאוחדת), להעפיל מאחד משני חצאי הגמר על מנת להתמודד בגמר[28]; עשר המדינות המובילות מכל חצי גמר עולות לגמר. איגוד השידור האירופי (EBU) פיצל את המדינות המתחרות לחמישה סלים שונים על בסיס דפוסי הצבעה דומים וקשרים גאופוליטיים משותפים, על מנת להפחית את הסיכוי לתיאום הצבעות על רקע זה.[29] ב-30 בינואר 2024 נערכה הגרלת הקצאה שהכניסה כל מדינה לאחד משני חצאי הגמר, וכן באיזו מחצית מהמופע הם יופיעו.[30] ‌יוון שובצה לחלקו הראשון של חצי הגמר השני, שהתקיים ב-9 במאי.[31]

לאחר שפורסמו כל השירים המתחרים לתחרות של 2024 הוחלט סדר השירים לחצי הגמר על ידי מפיקי התוכנית ולא באמצעות הגרלה נוספת, כך ששירים דומים לא הוצבו זה ליד זה. יוון הופיעה שלישית, אחרי אלבניה ולפני שווייץ.[32]

הופעתה של יוון נפתחת בתצלום המדמה את פורמט ה"שידור החי" באינסטגרם. סאטי יושבת על הבמה ומבצעת את הפתיחה. לאחר שמתחיל הבית הראשון מופסק השידור החי והמצלמה עוברת למצב צילום רגיל. סאטי מתהלכת ורוקדת על הבמה, שמוארת בשלל צבעים, כמו ורוד, אדום, כחול וכתום. היא לובשת חולצת בטן לבן, חצאית ומגפי עקב שחורים. לאורך כל הביצוע התלוו אליה ארבעה רקדנים הלבושים שחורים. בפזמון השני מוציאים הרקדנים מכיסיהם מפית נייר ומעיפים אותה לאוויר, בהתאם למנהג המסורתי ביוון. בקטע המעבר לסיום השיר שוכבת סאטי על הבמה, שמוקרן עליה נוף עירוני. היא מסיימת את השיר בעמידה במרכז שורת הרקדנים.[33][34][35][36] בסוף המופע הוכרז כי יוון סיימה את הערב בין עשר המדינות, שהעפילו לשלב הגמר. מאוחר יותר התברר כי יוון דורגה במקום החמישי עם 86 נקודות.[37]

זמן קצר לאחר שידור חצי הגמר השני נערכה מסיבת עיתונאים בהשתתפות נציגי המדינות שהעפילו לשלב הגמר. באותו הערב נערכה הגרלת הקצאה שקבעה באיזו מחצית תופיע כל מדינה בגמר. מעבר לשתי האפשרויות הרגילות הוסיף איגוד השידור האירופי אפשרות שלישית, "בחירת הפקה". מדינה שתוגרל ל"בחירת ההפקה" תשתבץ בהתאם להחלטת הנהלת האירוע. יוון שובצה להתחרות במחצית הראשונה של המופע.[38] ב-10 במאי פורסם סדר ההופעות המדויק של הגמר, שנקבע פעם נוספת על ידי מפיקי התחרות. יוון שובצה כהופעה ה-12, לפני הממלכה המאוחדת ואחרי לטביה.[39]

במופע הגמר, בתום הקראת הניקוד שהעניקו צוותי השופטים, דורג השיר במקום ה-14 עם 41 נקודות. בהצבעת הקהל הוא דורג במקום השמיני עם 85 נקודות. כך, בתום הקראת הניקוד מהצבעות הקהל בבית, שהתווסף לניקוד מהשופטים, סיים השיר במקום ה-11 עם 126 נקודות.[40]

מיקומי שיא

‏  מצעדים ודירוגים (2024)
מדינה מצעד מיקום שיא
הולנד מצעד 40 הסינגלים ההולנדיים 8
יוון IFPI Greece 1
ליטא AGATA 20
שוודיה סוורייטופליסטן 10
שווייץ המצעד השווייצרי 99

נתוני מכירות

מקום תארים מכירות
סטרימינג
יון (IFPI Greece) יהלום 10,000,000צלבון כפול
צלבון כפול מכירות + הזרמת מדיה בלבד

היסטוריית יציאות לאור

אזור תאריך פורמטים חברת תקליטים הערות
עולם 7 במרץ 2024 הורדה דיגיטלית ‏•‏‏ הזרמת מוזיקה גולדן רקורדס

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ Papadopoulos, Giorgos (28 בפברואר 2024). "Ελλάδα: Οι συνθέτες του 'Ζάρι'!" [Greece: The composers of "Zari"!]. Eurovisionfun (ביוונית). נבדק ב-28 בפברואר 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ Helgeson, Justina (7 במרץ 2024). "Greece: Marina Satti's Eurovision 2024 song 'Zari' is out now". Eurovisionworld (באנגלית בריטית). נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Tudor, Ruxandra (7 במרץ 2024). "Greece's Marina Satti releases her Eurovision 2024 entry 'Zari'". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-2024-03-08. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Adams, William Lee (15 בפברואר 2024). "Marina Satti: Luck is a major theme of my Eurovision 2024 song". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ Santos, Pedro (5 במאי 2024). "Marina Satti from Greece: 'I want people to know Greeks better'" (באנגלית בריטית). Eurovision World. נבדק ב-30 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Efthymiadou, Georgia (20 בנובמבר 2023). "Marina Satti: Greece's Eurovision 2024 singer wants to break stereotypes about Greek music". Wiwibloggs (באנגלית אמריקאית). נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ Efthymiadou, Georgia (26 באפריל 2024). "'And let whatever happens happen' -- Marina Satti surrenders to her own destiny in the 'Zari' lyrics" (באנגלית אמריקאית). Wiwibloggs. נבדק ב-30 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Bijuvignesh, Darshan (5 במרץ 2024). "Greece: ERT Gives Hints For Marina Satti's Eurovision 2024 Song". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Bijuvignesh, Darshan (7 במרץ 2024). "Greece: Marina Satti Releases 'Zari'". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ Paschalidou, Nina Maria (24 במרץ 2024). "'Ποιος μπορεί να πει όχι στη Μαρίνα Σάττι;'" ['Who can say no to Marina Satti?']. Kathimerini (ביוונית). נבדק ב-29 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ Kokkinidis, Tasos (1 במאי 2024). "Meet the Most Famous 'Tourist' in Greece: Scott 'the American'". Greek Reporter. נבדק ב-29 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ Roberts, Dale (18 באפריל 2024). "The tourist in Greece's Eurovision video is meant to be an Aussie". Aussievision (באנגלית). נבדק ב-29 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  13. ^ 1 2 Wrather, Matt (22 בינואר 2024). Marina Satti Is Showing Eurovision the New Greece (Video). נבדק ב-9 באפריל 2024 – via YouTube. {{cite AV media}}: (עזרה)
  14. ^ Zois, Nicholas (12 במרץ 2024). "Ποια εικόνα της Ελλάδας εκπέμπει το 'Ζάρι' της Μαρίνας Σάττι; – Η 'Κ' ανοίγει τον διάλογο" [What image of Greece does 'Zari' by Marina Satti transmit? – 'K' opens the dialogue] (ביוונית). Kathimerini. נבדק ב-29 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  15. ^ Stoukas, Michalis (17 במאי 2024). "Τα... απόνερα της Eurovision" [The... after Eurovision] (ביוונית). Proto Thema. נבדק ב-29 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  16. ^ Jannatou, Eleni; Kounalaki, Xenia; Mouhtaridis, Giergos; Tsobanis, Pantelis (8 במרץ 2024). "Πού πέφτει το 'Ζάρι' της Μαρίνας Σάττι;" [Where does Marina Satti's 'Zari' land?] (ביוונית). Kathimerini. נבדק ב-29 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  17. ^ Rigopoulos, Dimitris (10 במרץ 2024). "O μεγεθυντικός φακός της Μαρίνας Σάττι" [Marina Satti's magnifying glass] (ביוונית). Kathimerini. נבדק ב-29 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  18. ^ "Wiwi Jury: Greece's Marina Satti with 'Zari'" (באנגלית אמריקאית). Wiwibloggs. 12 באפריל 2024. נבדק ב-29 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  19. ^ Vautrey, Jonathan (7 באפריל 2024). "Eurovision 2024: Reviews and rankings by the Wiwi Jury" (באנגלית אמריקאית). Wiwibloggs. ארכיון מ-1 במאי 2024. נבדק ב-26 באפריל 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  20. ^ Juhász, Ervin (23 באפריל 2024). "The Public Reacts to Sweden: Marcus and Martinus – Unforgettable" (באנגלית בריטית). ESC Bubble. ארכיון מ-2 במאי 2024. נבדק ב-1 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  21. ^ Lahav, Doron (16 באפריל 2024). "Eurovision 2024 Songs Review – Part 5 (Armenia, Greece, Georgia, Malta, and San Marino)" (באנגלית אמריקאית). ESC Beat. ארכיון מ-14 במאי 2024. נבדק ב-21 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  22. ^ O'Brien, Jon (6 במאי 2024). "Every 2024 Eurovision Song, Ranked" (באנגלית). Vulture. ארכיון מ-7 במאי 2024. נבדק ב-13 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  23. ^ Adam, Erin (7 במאי 2024). "Eurovision Song Contest 2024: All 37 songs reviewed ahead of semifinals, including UK's Olly Alexander". The Scotsman. ארכיון מ-10 במאי 2024. נבדק ב-16 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  24. ^ Ilias, Timos (15 בספטמבר 2023). "Greece: ERT has confirmed its participation in Eurovision 2024 | EXCLUSIVE". Eurovision Fun. נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  25. ^ Vautrey, Jonathan (24 באוקטובר 2023). "Greece chooses Marina Satti for Eurovision 2024". Wiwibloggs. נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  26. ^ Argyriou, Giannis (13 בדצמבר 2023). "Ελλάδα: Διαψεύδει η Μ. Σάττι τα περί απόρριψης των περισσότερων τραγουδιών που υποβλήθηκαν στην ΕΡΤ!" [Greece: M. Satti denies having rejected most of the songs submitted to ERT!]. Eurovision Fun (ביוונית). נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  27. ^ Álvarez, Jesús (13 בפברואר 2024). "«Zari» será el tema de Marina Satti para Eurovisión 2024 y contará con Fokas Evangelinos como director artístico" ["Zari" will be Marina Satti's entry for Eurovision 2024 and will see Fokas Evangelinos as the artistic director]. ESCplus España (בEuropean Spanish). נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  28. ^ "Rules–Eurovision Song Contest". Eurovision.tv. EBU. ארכיון מ-8 באפריל 2020. נבדק ב-10 באוקטובר 2021. {{cite web}}: (עזרה)
  29. ^ Van Dijk, Sem Anne (2023-12-13). "Eurovision 2024: Semi-Final Allocation Draw on January 30". Eurovoix. נבדק ב-2023-12-13.
  30. ^ "Eurovision 2024: Semi-Final Draw results". Eurovision Song Contest (באנגלית). European Broadcasting Union. 30 בינואר 2024. נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  31. ^ "Eurovision 2024: Semi-Final Draw results". Eurovision.tv (באנגלית). EBU. 2024-01-30. נבדק ב-2024-01-30.
  32. ^ ESC, Eurovision 2024: Semi-Final Running Orders revealed!, ‏26 במרץ 2024 (באנגלית)
  33. ^ Marina Satti - ZARI (LIVE) | Greece 🇬🇷 | Grand Final | Eurovision 2024|, סרטון באתר יוטיוב
  34. ^ Jesús Álvarez, ¿Cuáles son los equipos de trabajo de las diferentes candidaturas de Eurovisión 2024?, ESCplus España, ‏2024-03-12 (בספרדית)
  35. ^ Συντακτική ομάδα ertnews.gr, Eurovision 2024: Αναχώρησε για το Μάλμε της Σουηδίας η ελληνική αποστολή - Τι δήλωσε στην ΕΡΤ η Μαρίνα Σάττι, ertnews.gr, ‏2024-04-28 (ביוונית)
  36. ^ Συντακτική ομάδα ertnews.gr, Eurovision 2024: Με επιτυχία ολοκληρώθηκε και η δεύτερη πρόβα της ελληνικής συμμετοχής, ertnews.gr, ‏2024-05-02 (ביוונית)
  37. ^ "Results of the Second Semi-Final of Malmö 2024 – Greece". European Broadcasting Union (EBU). נבדק ב-12 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  38. ^ "Eurovision 2024: Semi-Final Two Qualifiers Final Running Order Allocation". Eurovoix. 9 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  39. ^ "Eurovision 2024: The Grand Final running order". Eurovoix. 9 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  40. ^ "Results of the Final of Malmö 2024 – Greece". European Broadcasting Union (EBU). נבדק ב-12 במאי 2024. {{cite web}}: (עזרה)
  41. ^ Bijuvignesh, Darshan (8 בפברואר 2024). "Greece: Marina Satti to Reveal Eurovision Song in March". Eurovoix (באנגלית בריטית). נבדק ב-8 במרץ 2024. {{cite web}}: (עזרה)