רות באום

רות באום
Ruth Baum
לידה 26 בדצמבר 1922
ורשה, הרפובליקה הפולנית השנייה עריכת הנתון בוויקינתונים
פטירה 22 בפברואר 2022 (בגיל 99)
חיפה, ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
מדינה פולין, ישראל עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך עלייה 1957
מקום לימודים אוניברסיטת ורוצלב עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות היצירה פולנית, יידיש, רוסית
תקופת הפעילות 1937–2022 (כ־85 שנים)
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

רות באום (בפולנית: Ruth Baum;‏ 26 בדצמבר 1922 – 22 בפברואר 2022) הייתה סופרת ועיתונאית יהודיה שפרסמה וכתבה ביידיש ובפולנית.

ספסל לזכר רות באום בגן שעשועים בחיפה

ביוגרפיה

נולדה בוורשה, פולין למשפחת בקר, ב-26 בדצמבר 1922.

בשנת 1937, החלה לפרסם בעיתון "מָאלִי פְּשֶגְלוֹנְד" (Mały Przegląd - "סקירה קטנה") מוסף לילדים ולנוער שייסד יאנוש קורצ'אק. במהלך מלחמת העולם השנייה היא ברחה לברית המועצות יחד עם משפחתו של אחיה הבכור. במהלך המלחמה הופרדה ממשפחתה ועבדה גם במכרות וגם כמתוגרמנית במחנה שבויים גרמניים ליד אורסק.[1] כמו כן שם התחילה לפרסם את סיפוריה, שתורגמו לרוסית, על חוויותיה בבית הספר.[1]

עם סיום המלחמה חזרה לפולין והתגוררה בוורוצלב, שם למדה ספרות ופילוסופיה באוניברסיטת ורוצלב. כמו כן עבדה במדור הספרותי של רשות השידור[2] ופרסמה בשבועון היידי פאלקסשטימע.[3]

באום הרגישה חוסר נוחות כיהודיה לאחר המלחמה בפולין, ומצד שני היו לה רגשות מעורבים לעלות לישראל. למרות זאת עלתה לישראל ב-1957 וניסתה להשתלב. היה לה קשה לכתוב וליצור בעברית והיא המשיכה לכתוב וליצור בפולנית.[1][4] באום כתבה בשבועון הישראלי בפולנית "נוביני קורייר" (Nowiny Kurier) במשך שנים.[1] כמו כן פרסמה סיפורים בכתב העת "קונטורי" שיצא לאור בפולנית בארץ. פרסמה ארבעה ספרים בשפה הפולנית וסיפורים שלה גם הופיעו בעיתונות העברית. הייתה חברת האיגוד הסופרים הפולנים בישראל.[2]

ספריה של באום נמצאים גם במכון הפולני בישראל, בספריית יד ושם ובמוזיאון ליהדות פולין בוורשה.

נפטרה בחיפה[5] ב-22 בפברואר 2022. איור של מכונת כתיבה משולב על מצבתה כדי להדגיש את ההמצאה שהכי השפיעה על חייה לדעתה.[5]

ספרים שכתבה

  • "חיים לא רומנטיים" Życie nieromantyczne : opowiadania ‏ (1974)
  • "החודש השלושה עשר" Trzynasty miesiąc roku : powieść ‏ (1977)
  • "בנו של פריץ וסיפורים אחרים" Syn dziedzica i inne opowiadania ‏ (1999)
  • גן שעל הר געש Ogród na wulkanie ‏ (2007)

חלק מהסיפורים פורסמו גם באנתולוגיה על ספרות יהודית פולנית - Por­traits in Lit­er­a­ture: The Jews of Poland, An Anthology[6]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 4 "Ruth Baum". POLIN Museum of the History of Polish Jews. 2018. נבדק ב-22 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ 1 2 "רות באום". לקסיקון הקשרים לספרות ישראלית אוניברסיטת בן גוריון בנגב.
  3. ^ Lesław Marian Bartelski (1995). Polscy pisarze współcześni, 1939-1991: Leksykon. Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN. ISBN 83-01-11593-9.
  4. ^ נתן גרוס, הספר הפולני שנדפס בישראל, מעריב, 8 באוגוסט 1975
  5. ^ 1 2 "Story: Unexpected Expectencies, Israel, 22/02/2022". Lili’s Travel Diaries. 23 במרץ 2022. נבדק ב-22 באוגוסט 2022. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ Hava Ben-Zvi, Vallentine Mitchell, ed. (2011). Por traits in Literature: The Jews of Poland, An Anthology. European Jewish Publications Society.

Read other articles:

Museum Manusia Purba Sangiran

Museum Manusia Purba SangiranLokasiKalijambeJenisMuseum arkeologi Museum Manusia Purba Sangiran (Hanacaraka ꦩꦸꦱꦶꦪꦸꦩ꧀ꦩꦤꦸꦁꦱꦥꦸꦂꦮꦱꦔꦶꦫꦤ꧀, Musiyum Manungsa Purwa Sangiran) adalah museum arkeologi yang terletak di Kalijambe, Kabupaten Sragen, Jawa Tengah, Indonesia. Museum ini berdekatan dengan area situs fosil purbakala Sangiran yang merupakan salah satu Situs Warisan Dunia UNESCO. Situs Sangiran memiliki luas mencapai 56 km² meliputi tiga kecamat...

 

Little Turtle

Chief of the Miami people (c. 1747 – July 14, 1812) Little TurtleMihšihkinaahkwaLithograph of Little Turtle, reputedly based upon a lost portrait by Gilbert Stuart that was destroyed when the British burned Washington, D.C., in 1814.[1]War chief of the Miami people Personal detailsBorn1747/1752Miami territory, Illinois Country(modern Whitley County, Indiana, United States)DiedJuly 14, 1812Fort Wayne, Indiana, United StatesMilitary serviceAllegianceMiami peopleBattles/warsLa Balme's...

 

Junichirō Koizumi

Biografi ini tidak memiliki sumber tepercaya sehingga isinya tidak dapat dipastikan. Bantu memperbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber tepercaya. Materi kontroversial atau trivial yang sumbernya tidak memadai atau tidak bisa dipercaya harus segera dihapus.Cari sumber: Junichirō Koizumi – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Junichiro KoizumiKoizumi pada Maret 2010 P...

Joseph Augustine Di Noia

American member of the Dominican Order His Excellency, The Most ReverendJoseph Augustine Di NoiaOPAdjunct Secretary of the Congregation for the Doctrine of the FaithTitular Archbishop of Oregon CityAppointed21 September 2013Predecessornone (new position)Other post(s)Titular Archbishop of Oregon CityOrdersOrdination4 June 1970by James BurkeConsecration11 July 2009by William Levada, Donald Wuerl and Thomas C. KellyPersonal detailsBorn (1943-07-10) July 10, 1943 (age 80)Bronx, New...

 

Fort Yargo State Park

State park in Georgia, United States Fort Yargo State ParkLocation of Fort Yargo State Park in GeorgiaShow map of GeorgiaFort Yargo State Park (the United States)Show map of the United StatesLocationBarrow County, Georgia, USNearest cityWinder, GeorgiaCoordinates33°58′11″N 83°43′47″W / 33.969621°N 83.729612°W / 33.969621; -83.729612Area1,816 acres (7.35 km2)Governing bodyGeorgia State Park Fort Yargo State Park is a 1,816-acre (7.35 km2)...

 

1990 San Diego Chargers season

NFL team 31st season 1990 San Diego Chargers seasonOwnerAlex SpanosGeneral managerBobby BeathardHead coachDan HenningHome fieldJack Murphy StadiumResultsRecord6–10Division place4th AFC WestPlayoff finishDid not qualifyPro Bowlers 3 RB Marion ButtsWR Anthony MillerDE Leslie O'Neal AP All-Pros 1 RB Marion Butts (2nd team) ← 1989 Chargers seasons 1991 → A Junior Seau jersey showing his retired number, 55. Seau began a 13-year stint in the Charger defense in 1990. Th...

Moulin Ru: The Rusical

12th episode of the 14th season of RuPaul's Drag Race Moulin Ru: The RusicalRuPaul's Drag Race episodeEpisode no.Season 14Episode 12Guest appearances Andra Day Leland Leslie Jordan Episode chronology ← PreviousAn Extra Special Episode Next →The Ross Mathews Roast List of episodes Moulin Ru: The Rusical is the twelfth episode of the fourteenth season of the American reality competition television series RuPaul's Drag Race, which aired on VH1 on March 25, 2022.[1][...

 

الدول المحايدة

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016)   هذه المقالة عن الدول التي لم تشترك في الحرب العالمية الثانية. لمعانٍ أخرى، طالع الدول المحايدة (تو�...

 

Druzhba Multipurpose Arena

Druzhba Multipurpose Arena as it appears today Druzhba Multipurpose Arena under construction, July 1978 The Druzhba Multipurpose Arena (Russian: Универсальный спортивный зал Дружба) is an indoor arena in Moscow, Russia, part of the Luzhniki Sports Complex. It was built in 1979, and the first competition held there was the finals of the 7th USSR Summer Spartakiad. It hosted volleyball preliminaries of the 1980 Summer Olympics and was a venue of the 1986 Goodwill...

Jean Gaston Darboux

French mathematician Jean-Gaston DarbouxJean-Gaston DarbouxBorn(1842-08-14)14 August 1842Nîmes, FranceDied23 February 1917(1917-02-23) (aged 74)Paris, FranceAlma materEcole Normale Supérieure (in Paris)AwardsSylvester Medal (1916)ForMemRS (1902)Poncelet Prize (1875)Scientific careerThesisSur les surfaces orthogonales (1866)Doctoral advisorMichel Chasles[1]Doctoral studentsÉmile Borel Élie Cartan Édouard GoursatÉmile PicardThomas StieltjesGheorghe ȚițeicaStanisł...

 

Microsoft Visual Studio

Microsoft Visual Studio Tangkapan gambar dari Visual Studio 2013, menyunting kode sumber dari program C++TipeLingkungan pengembangan terpadu Versi pertama1997 Versi stabilMicrosoft Windows: 2022 17.10.1 (29 Mei 2024) GenreLingkungan pengembangan terpaduLisensiFreemium[1]Bahasabanyak bahasa Daftar bahasa Tiongkok, Ceko, Inggris, Prancis, Jerman, Italia, Jepang, Korea, Polandia, Portugis (Brazil), Rusia, Spanyol dan Turki[2] Karakteristik teknisSistem operasi Windows 10 dan sete...

 

メアリー・ジョー・フェルナンデス

メアリー・ジョー・フェルナンデスMary Joe Fernández メアリー・ジョー・フェルナンデス基本情報国籍 アメリカ合衆国出身地 ドミニカ共和国サントドミンゴ居住地 アメリカ・フロリダ州マイアミ生年月日 (1971-08-19) 1971年8月19日（53歳）身長 176cm体重 63kg利き手 右バックハンド 両手打ちツアー経歴デビュー年 1985年引退年 2000年ツアー通算 24勝シングルス 7勝ダブルス 17勝�...

مازندران (محافظة)

مازندران (محافظة)    خريطة الموقع تقسيم إداري البلد إيران  [1][2] العاصمة ساري  التقسيم الأعلى إيران  خصائص جغرافية إحداثيات 36°33′56″N 53°03′32″E / 36.5656°N 53.0588°E / 36.5656; 53.0588   [3] المساحة 23842 كيلومتر مربع  السكان التعداد السكاني 3283582 (إحصاء ال...

 

中庭

トレドの庶民が暮らすアパルタメントの中庭。共同の水場があり、女性が集い世間話をするコミュニティー空間。1866年の写真。 トレドの中庭 スペインにある中庭。1545年 オーストリアの城en:Hohenwerfen Castleの中庭 中庭（なかにわ）とは、周囲を建築物等に囲まれた庭である。 概説 中庭のある住居は世界中で設計され建設されており、時代ごとに様々なバリエーションが...

 

Mackenheim

Questa voce sull'argomento centri abitati del Grand Est è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Mackenheimcomune Mackenheim – Veduta LocalizzazioneStato Francia RegioneGrand Est Dipartimento Basso Reno ArrondissementSélestat-Erstein CantoneSélestat AmministrazioneSindacoJean-Claude Spillman TerritorioCoordinate48°11′N 7°34′E48°11′N, 7°34′E (Mackenheim) Altitudine169 e 178 m s.l.m. Superficie11,76 km² Abit...

Amsterdam and Saint-Paul Islands temperate grasslands

Ecological region in the southern Indian Ocean Amsterdam and Saint-Paul Islands temperate grasslandsPhylica arborea treeMap of the islandsEcologyRealmAfrotropicalBiometemperate grasslands, savannas, and shrublandsGeographyArea69 km2 (27 sq mi)CountryFranceOverseas territoryFrench Southern and Antarctic LandsConservationProtected0 km2 (0%)[1] Southern fur seals on Amsterdam Island The Amsterdam and Saint-Paul Islands temperate grasslands is a temperate grasslands, savann...

 

Vinnytsia railway station

Main railway station in the Ukrainian city of Vinnytsia VinnytsiaВінницяRailway station of Southwestern RailwaysFront view of the railway stationGeneral informationLocation 1 Privokzalna Square, Vinnytsia, Vinnytsia Oblast, UkraineCoordinates46°24′35″N 28°51′03″E / 46.40972°N 28.85083°E / 46.40972; 28.85083Operated bySouthwestern RailwaysDistance221 kilometres (137 mi) fromKyiv-Pasazhyrskyi railway stationPlatforms3Other informationStation code3...

 

29 de julho

◄ Julho ► Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sáb 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 Ano: 2024 Década: 2020 Século: XXI Milênio: 3.º 29 de julho é o 210.º dia do ano no calendário gregoriano (211.º em anos bissextos). Faltam 155 dias para acabar o ano. Eventos históricos 1836: Inauguração do Arco do Triunfo 1958: Criação da NASA 587 a.C. — O Império Neobabilônico saqueia Jerusalém e destrói o Primeiro Templo. 0615 — Paca...

Random amplification of polymorphic DNA

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Random amplification of polymorphic DNA – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this message) Random amplified polymorphic DNA (RAPD), pronounced rapid,[1] is a type of polymerase chain reaction (PCR), bu...

 

123e division d'infanterie (Allemagne)

Pour les articles homonymes, voir 123e division d'infanterie. Cet article est une ébauche concernant une unité ou formation militaire allemande. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. 123e division d'infanterie123. Infanterie-Division Création 5 octobre 1940 Dissolution 1er mars 1944 Pays Allemagne Branche Wehrmacht Type Division d'infanterie Rôle Infanterie Guerres Seconde Guerre mondiale modi...