חשמלית ושמה תשוקה

פירוש נוסף ערך זה עוסק במחזה. אם התכוונתם לסרט, ראו חשמלית ושמה תשוקה (סרט).
חשמלית ושמה תשוקה
A Streetcar Named Desire
כריכת המהדורה הראשונה
כריכת המהדורה הראשונה
כתיבה טנסי ויליאמס
דמויות בלאנש דובואה
סטלה קוואלסקי
סטנלי קוואלסקי
הרולד מיטשל
מקום ההתרחשות ניו אורלינס
תקופת ההתרחשות אמריקה שלאחר מלחמת העולם השנייה
מדינה ארצות הברית
סוגה גותיקה
הצגת בכורה 3 בדצמבר 1947, תיאטרון את'ל ברימור, ניו יורק
שפה אנגלית
פרסים פרס פוליצר לדרמה עריכת הנתון בוויקינתונים
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

חשמלית ושמה תשוקה (מאנגלית: A Streetcar Named Desire) הוא מחזהו השלישי של טנסי ויליאמס. הוא נכתב בשנת 1945 לאחר "ביבר הזכוכית", וכקודמו זכה להצלחה רבה. לב המחזה במפגש ההרסני של תרבויות ואופי שונה, המיוצג בדמויותיהן של בלאנש, העלמה הדרומית הנאה, בעלת הגינונים והחזית המכובדת כביכול, וגיסה סטנלי, מהגר פולני גס רוח ופועל צווארון כחול החי את חיי העיר הגדולה בניו אורלינס.

"חשמלית ושמה תשוקה" זיכה את ויליאמס בפרס פוליצר ובפרס המבקרים של ניו יורק.[1] זהו אף המחזה בו עלה מרלון ברנדו, בתפקיד סטנלי קובלסקי, לגדולה. את המחזה ביים איליה קאזאן שאף ביים מאוחר יותר את הגרסה קולנועית למחזה, הנחשבת עד היום ליצירת מופת.[2]

שם המחזה שאוב משמו האמיתי של קו חשמלית שעבר בניו אורלינס בתקופה בה התגורר ויליאמס בעיר.

עלילת המחזה

עלילת המחזה מתרחשת בשכונת עוני בניו אורלינס. סטלה וסטנלי הם זוג נשוי טרי החיים יחדיו. סטלה היא עקרת בית ואילו סטנלי, מהגר ממוצא פולני, עובד כאחראי במפעל. תחביביו העיקריים של סטנלי הם שתייה לשכרה, כדורת ופוקר; הוא מבלה עם חבריו יותר מבחברת אשתו.

לבית הזוג מגיעה אחותה של סטלה, בלאנש, מורה לספרות במקצועה שבאה לבית אחותה כביכול למטרות בילוי חופשת הקיץ. את דרכה לבית אחותה עושה בלאנש בקו החשמלית בניו אורלינס ששמו "תשוקה".

בלאנש היא סטריאוטיפ של גברת דרומית מבית טוב, ומתעקשת לשמר חזות תרבותית ומהוגנת שתקל במשיכת מחזרים. זו מכסה בקושי על אלכוהוליזם, אשליות הגובלות בשיגעון גדלות וחוסר מוכנות להתמודד עם המציאות בה היא שרויה. עם הגיעה לניו אורלינס מקבלת אותה אחותה בחשש קל מפני תגובת בעלה. חזותה החיצונית של בלאנש מתחילה להתערער כשהיא מתוודה בפני אחותה על אובדן אחוזת המשפחה שלהם, "בל ריב" (מצרפתית: "חלום יפה") בעקבות הוללות וכניסה לחובות של אביהן. לטענתה המצב הוביל אותה להתמוטטות עצבים והיא קיבלה אישור חופשה ממנהל בית ספרה. למעשה, היא פוטרה בעקבות רומן עם תלמיד בן 17. לבלאנש, שהירבתה לקבל מחזרים במלון "פלמינגו" הידוע לשימצה, לא הייתה זו ההרפתקה המינית היחידה. נישואיה הקצרים לאחד אלן גריי נקטעו כשהתאבד לאחר שנחשפה היותו הומוסקסואל (בעיבוד הקולנועי מ-1951 צוין הדבר במילים דו-משמעיות). המוות העמיק את שקיעתה של בלאנש במחוזות הדמיון וההזיה ותפישת המציאות שלה המשיכה להתערער.

שלא כסטלה הכנועה או בלאנש המתנשאת, סטנלי מצטייר כאדם יצרי וגס. שליטתו בסטלה מוחלטת והוא מתעלל בה גופנית ונפשית. היא משלימה עם כך כחלק מהמשיכה החזקה, הכמעט חייתית, ביניהם, שאותה בלאנש מסרבת לקבל ולהבין. סטלה דואגת לאחותה ומאפשרת לה להמשיך להתגורר עמם, ובכך מכעיסה את סטנלי וגוררת ריב אלים. בסופו ניצב בעלה בחולצה קרועה, בעת בסופת רעמים, ושואג "סטלה!" מספר פעמים. ערעור יחסיהם מוביל את סטנלי למסלול התנגשות עם גיסתו. בתווך ניצב לו מחזרה החדש, ידידו הגמלוני והתמים של סטנלי, מיץ'.

סטנלי מגלה את האמת על בלאנש דרך עמית לעבודה שנהג לבקר רבות בלורל, עיירת מגוריה. מתוך חשש ובוז, הוא מתעמת עמה יותר ויותר ומספר למיץ' על מעלליה. תוכניותיה להינשא לו קורסות. שיאו של המחזה אינו מוצג במישרין על הבמה; במהלך ויכוח ביניהם, כשסטלה יולדת את בנו הבכור, אונס סטנלי את בלאנש באכזריות. סטלה ממאנת להאמין לדברי אחותה, המאבדת את שפיותה ונשלחת בידי סטנלי לבית המשוגעים. בלאנש המעורערת חווה התקף זעם, אך נרגעת כשרופא מציע לה את זרועו במחווה אבירית: "היה אשר תהיה, תמיד נסמכתי על טוב לבם של זרים".

הפקת המחזה

הפקת המחזה המקורית הועלתה על במות ברודוויי, תחת ניצוחה של המפיקה איירין מאייר סלזניק. הצגת הבכורה נערכה בתיאטרון שוברט, אך ב-3 בדצמבר 1947, זמן קצר אחר כך, הועברה לתיאטרון אדי ברימור. בתחילה קיוותה מאייר כי יעלה בידה ללהק את השחקנים מרגרט סולוון וג'ון גארפילד לתפקידים הראשיים, אך לבסוף הסתפקה במרלון ברנדו וג'סיקה טנדי שהיו אנונימיים באותה תקופה. ברנדו זכה בתפקיד לאחר מבחן הבד שלו, שבו הוסיף למחזה תיקונים מאולתרים, שזכו לאהדה בקרב הצוות, אך גם בזכות הקריאה מלאת הפאתוס, שהשמיע באוזני המלהקים ותוארה כסנסציונית.

בווסט אנד של לונדון הוצג המחזה בשנת 1949. בבימויו של לורנס אוליבייה עם ויוויאן לי בתפקיד בלאנש. ההתנגשויות האלימות והמיניות על הבמה בהפקה זו הובילו למחאה בעיתונות ובפרלמנט הבריטי ולתיוג המחזה כפורנוגרפי על ידי המועצה למוסר הציבור.[3]

המחזה עלה מאז בקביעות על בימות ברודוויי ובתיאטראות וסט אנד בלונדון וברחבי העולם.

בשנת 2002 עלתה הפקה של המחזה בלונדון בכיכובה של שחקנית הקולנוע גלן קלוז.[4] בשנת 2014 עלתה בלונדון הפקה בכיכובה של ג'יליאן אנדרסון.[5]

בשנת 2009 עלתה הפקה בברודוויי בבימוי ליב אולמן ובכיכובה של קייט בלאנשט.[6]

הפקות בישראל

בתי ספר למשחק ותיאטרוני חובבים מעלים גם הם את המחזה בהפקות מלאות, כמו גם שימוש בדיאלוגים ומונולוגים ממנו בשיעורי משחק. בבית צבי הוצגה ההצגה בשנת 1992 (במאי עמי דיין)[16] ובבית הספר למשחק של דין אמור בשנת 2019.[17]

המחזה בתרבות

הפרק השני בעונה הרביעית של סדרת האנימציה "משפחת סימפסון" נקרא "חשמלית ושמה מארג'", ובוסס על המחזה. במסגרת הפרק יוצאת מארג', אחת הדמויות הראשיות בסדרה זו, להשתתף במחזה "חשמלית ושמה תשוקה" שמגיע לעיר. במחזה מוצגות הדמויות המקוריות סטנלי, סטלה ובלאנש. מארג' משחקת את בלאנש.

בסרט "הכל אודות אמא", בבימויו של פדרו אלמודובר, המחזה מוצג מספר פעמים במהלך הסרט, ואחת מהדמויות הראשיות משחקות בהצגות אלה.

בפרק ה-17 בעונה ה-6 של הסיטקום "המפץ הגדול", לאחר ששלדון הודה לפני על העזרה שלה לפודקאסט שלו, היא מזמינה אותו לגרסה של המחזה "חשמלית ושמה תשוקה".

קישורים חיצוניים

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא חשמלית ושמה תשוקה בוויקישיתוף

הערות שוליים

  1. ^ שירי לב-ארי, תשוקה בפעם החמישית, באתר הארץ, 19 במרץ 2003
  2. ^ אורי קליין, העיבודים הקולנועיים למחזותיו של טנסי ויליאמס עקפו את הצנזורה ההוליוודית והותירו את חותמם, באתר הארץ, 18 במרץ 2011
  3. ^ רמי סמו, תוכנייה להצגה "חשמלית ושמה תשוקה" בתיאטרון הבימה, באתר ארכיון הבימה
  4. ^ ציפי שוחט, הנשים הגדולות של לונדון, באתר הארץ, 3 בנובמבר 2002
  5. ^ תמר רותם, שבחים לג'יליאן אנדרסון ב"חשמלית ושמה תשוקה", באתר הארץ, 29 ביולי 2014
  6. ^ ירון פריד, ניו יורק, האירוע התיאטרוני של העונה: ליב אולמן מביימת את קייט בלאנשט ב"חשמלית ושמה תשוקה", באתר הארץ, 17 בדצמבר 2009
  7. ^ ביקורות:
    חיים גמזו, "חשמלית ושמה תשוקה" - ב"אהל", הארץ, 16 באפריל 1959
    ב.ק., ,חשמלית ושמה תשוקה' ב'אהל', הַבֹּקֶר, 17 באפריל 1959
    ע. זוסמן, "חשמלית ושמה תשוקה"- ב"אהל", דבר, 22 באפריל 1959
  8. ^ 1 2 3 4 5 Wayback Machine, web.archive.org, ‏2014-11-06
  9. ^ "חשמלית ושמה תשוקה", על המשמר, 29 באוגוסט 1968
  10. ^ שוש אביגל, ביקורת תיאטרון - תשוקה גמדית, חדשות, 24 בפברואר 1992
  11. ^ חשמלית ושמה תשוקה, באתר תיאטרון בית ליסין
  12. ^ ביקורות:
    ציפי שוחט, בלאנש דיבואה שוב מחפשת מפלט, באתר הארץ, 25 במרץ 2003
    מיכאל הנדלזלץ, בזכות עומק המצוקה - תיאטרון בית לסין מציג "חשמלית ושמה תשוקה" מאת טנסי ויליאמס, באתר הארץ, 26 ביוני 2003
    נילי ברקן, ‏עצוב, משובח, עצוב, משו..., באתר גלובס, 9 ביולי 2003
  13. ^ ביקורות:
    אתר למנויים בלבד מיכאל הנדלזלץ, "חשמלית ושמה תשוקה": גן עדן ושמו אומללות, באתר הארץ, 9 בנובמבר 2014
    מרט פרחומובסקי, עכבר העיר, חשמלית ושמה תשוקה: בימוי הרפתקני מלא מודעות עצמית, באתר הארץ, 24 בנובמבר 2014
    רון שוורץ, ‏חשמלית חסרת תשוקה, באתר גלובס, 27 בנובמבר 2014
  14. ^ צוותא | חשמלית ושמה תשוקה, באתר צוותא | חשמלית ושמה תשוקה
  15. ^ יעקב בר-און, ‏המוזיקאי אסי מסקין משתתף בהצגה חדשה של עודד קוטלר, עם מוזיקה מיוחדת משלו, באתר מעריב אונליין, 22 ביוני 2022
  16. ^ הצגות בית צבי - מחזורים א' - ל"ט, באתר www.beit-zvi.com
  17. ^ הצגה 'חשמלית ושמה תשוקה', תיאטרון הקאמרי, במאי דים אמור., באתר בית הספר למשחק של דים אמור, ‏2019-12-17

Read other articles:

Rudi Augustinus

Rancangan untuk Monumen Hindia karya Rudi Augustinus di halaman Museum Perjuangan Gouda. Rinus Cornelis Rudi Augustinus (lahir 19 Januari 1939) adalah pematung, pelukis, pandai emas, dan perancang koin Belanda.[1] Augustinus membuat karya seperti Monument Strafkamp Dampit (Monumen Kamp Tawanan Dampit), yang didirikan di Bronbeek pada tanggal 19 Oktober 2001. Monumen ini merupakan peringatan atas korban yang berjatuhan di kamp konsentrasi Jepang yang ada di Dampit, Jawa Timur.[2 ...

 

Agung Prasetiawan

Agung Prasetiawan Sekjen PPALPetahanaMulai menjabat 11 November 2022 PendahuluDr. Agus SetiadjiPenggantiPetahanaPanglima Komando Armada Republik Indonesia ke-1Masa jabatan21 Januari 2022 – 13 Juni 2022 PenggantiAbdul Rasyid Kacong Informasi pribadiLahir6 Juni 1964 (umur 59)Blora, Jawa TengahKebangsaanIndonesiaSuami/istriNy. Yunita Susanti, S.Psi.AnakAgita Santika PutriArfan Laksana PutraAlma materAkademi Angkatan Laut (1987)Karier militerPihak IndonesiaDinas/caban...

 

Sarah Borwell

Sarah BorwellFull nameSarah Leah BorwellCountry (sports) United Kingdom Great Britain EnglandResidenceMiddlesbrough, EnglandBorn (1979-08-20) 20 August 1979 (age 44)MiddlesbroughTurned pro2002Retired1 October 2013PlaysRight-handed (two-handed backhand)Prize money$262,551SinglesCareer record159–157 (50.3%)Career titles3 ITFHighest ranking199 (10 July 2006)Grand Slam singles resultsFrench OpenQ1 (2007)Wimbledon2R (2006)US OpenQ1 (2006)DoublesCaree...

Baruch Houses

Public housing development in Manhattan, New York NYCHA property in New York, United StatesBaruch HousesNYCHA propertyBaruch Houses in 2011Location in New York CityCoordinates: 40°43′03″N 73°58′38″W / 40.7175°N 73.9772°W / 40.7175; -73.9772CountryUnited StatesStateNew YorkCityNew York CityBoroughManhattanArea[2] • Total0.042 sq mi (0.11 km2)Population • Total5,101 [1]ZIP codes10002Area codes212, 332, 6...

 

Besmart

BesmartDiluncurkan1 Mei 2017Ditutup1 Juni 2023JaringanMNC ChannelsPemilikMNC Sky Vision (2017-2019)MNC Vision Networks (2019-2023)SloganAsyiknya belajar di rumahNegaraIndonesiaBahasaIndonesiaInggrisKantor pusatMNC Studios, Tower II Lantai 2-3Jl. Raya Perjuangan, Kebon Jeruk, JakartaSaluran seindukMNC Media:RCTIMNCTVGTViNews Media Group:iNewsMNC Channels:SLCSitus webwww.mncchannels.com/micro/be-smart Logo Besmart (1 Mei 2017-1 Desember 2021) Besmart adalah sebuah saluran televisi anak-anak di ...

 

Fort Amsterdam

Colonial fort on Manhattan, New York (1625 to 1788) This article is about the fort in New York. For other uses, see Fort Amsterdam (disambiguation). Fort AmsterdamFort Amsterdam in 1660. (detail)Site historyBuilt1625 (1625)In use1626–1788MaterialsEarthworks, stoneFateAfter 165 years of service, the aging fort was leveled and replaced with the Government House.Battles/warsSecond Anglo-Dutch WarThird Anglo-Dutch WarLeisler's RebellionAmerican Revolution New Netherland series Explora...

Convention de Philadelphie

Constitutional ConventionScène à la signature de la Constitution des États-Unis, par Howard Chandler Christy. Ce tableau représente les 33 délégués qui signèrent la Constitution. La Convention de Philadelphie (Philadelphia Convention en anglais) a eu lieu du 25 mai au 17 septembre 1787 à Philadelphie (Pennsylvanie). Initialement prévue pour traiter des problèmes aux États-Unis à la suite de l’indépendance vis-à-vis de la Grande-Bretagne déclarée le 4 juillet 1776 en amendan...

 

Vauxhall Cavalier

Questa voce o sezione sull'argomento automobili non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Vauxhall CavalierDescrizione generaleCostruttore Vauxhall Motors Tipo principaleBerlina Altre versioniCoupé Produzionedal 1975 al 1995 Sostituisce laVauxhall Victor Sostituita daVauxhall Vectra Altre...

 

Aldo Leopold Wilderness

Protected wilderness area in New Mexico, United States Aldo Leopold WildernessIUCN category Ib (wilderness area)LocationSierra / Grant / Catron counties, New Mexico, United StatesNearest citySilver City, New MexicoCoordinates33°06′25″N 107°51′18″W / 33.10694°N 107.85500°W / 33.10694; -107.85500Area202,016 acres (81,753 ha)Established1980 (1980)Governing bodyU.S. Forest Service Aldo Leopold Wilderness, along with Gila Wilderness and Blue ...

Subdivisions of the Central African Republic

Main articles: Prefectures of the Central African Republic and Sub-prefectures of the Central African Republic The Central African Republic is divided into 20 prefectures (14 administrative prefectures and 2 economic prefectures ) and one autonomous commune. The prefectures (préfectures) are further divided into 84 sub-prefectures (sous-préfectures).[1] Prefectures Prefectures of the Central African Republic. The prefectures consist of the following: Bamingui-Bangoran Bangui (Prefec...

 

Берберская музыка

Музыканты и танцоры на площади Джамаа-эль-Фна в Марракеше Мухаммед Руиша с его лотаром Играющий на гембри в Марракеше Берберская музыка — традиционная народная музыка Северной Африки, созданная народами берберов и представляющая большое разнообразие стилей по реги�...

 

Danse en Belgique

Banquet de la confrérie de saint Job, Bruxelles 1690. La danse en Belgique possède une longue histoire. L'un des premiers textes connus décrivant des danses de la Renaissance est un manuscrit ayant appartenu à Marguerite d'Autriche et conservé à la Bibliothèque royale de Belgique : le manuscrit des basses danses (vers 1497-1500). Au XVIe siècle, on suppose que le répertoire décrit par Thoinot Arbeau (chanoine de Langres) dans son Orchésographie (1589) était également pr...

Bethel University (Indiana)

Christian liberal arts college in Indiana, U.S. For other places with the same name, see Bethel University (disambiguation). Bethel UniversityBethel UniversityFormer namesBethel College (1947–2019)MottoWith Christ at the HelmTypePrivate universityEstablished1947AccreditationHLCReligious affiliationMissionary ChurchAcademic affiliationsCCCUCICEndowment$11.4 million[1]PresidentBarbara BellefeuilleStudents1,339[2]Undergraduates1,206Postgraduates133LocationMishawaka, Indiana, Un...

 

Clyde Bruckman

American film writer and director (1894–1955) Clyde BruckmanBruckman in 1923BornClyde Adolf Bruckman(1894-06-30)June 30, 1894San Bernardino, California, USDiedJanuary 4, 1955(1955-01-04) (aged 60)Santa Monica, California, USOccupation(s)Comedy writer, directorSpouse(s)Lola Margaret Bruckman (1916–1931; her death)Gladys Bruckman(m. 1932) Clyde Adolf Bruckman (June 30, 1894[1][2]: 131  – January 4, 1955) was an American writer and director...

 

قائمة المدربين الفائزين بدوري أبطال أوروبا

كأس دوري أبطال أوروبا كانت كأس أوروبا بطولة كرة قدم تم التنافس عليها من عام 1956 إلى 1992. قاد المدرب الإسباني خوسيه فيلالونغا ريال مدريد للنجاح في المباراة النهائية الافتتاحية عام 1956 وكرر هذا الإنجاز في الموسم التالي. سيطرت الأندية الإنجليزية والمدربين على المنافسة في أواخر �...

Samaritans

Ethnoreligious group native to the Levant This article is about the ethnoreligious group. For their religion, see Samaritanism. For the confederation of ancient Iranian peoples, see Sarmatians. For other uses, see Samaritan (disambiguation). Ethnic group Samaritansࠔࠌࠓࠉࠌ‎שומרוניםالسامريونSamaritans marking Passover on Mount Gerizim, near modern Nablus and ancient Shechem, 2006Total population~900 (2024)[1]Regions with significant populations Israel...

 

Збанацький Юрій Оліферович

Збанацький Юрій Оліферович Народився 1 січня 1914(1914-01-01) або 19 грудня 1913 (1 січня 1914)[1]Борсуків, Остерський повіт, Чернігівська губернія, Російська імперіяПомер 25 квітня 1994(1994-04-25)[1] (80 років) або 25 березня 1994(1994-03-25)[2] (80 років)Київ, УкраїнаПоховання Байкове...

 

Proclama di Rimini

Gioacchino Murat «Italiani! L'ora è venuta che debbono compiersi gli alti vostri destini.» (Incipit del Proclama di Rimini di Gioacchino Murat) Il proclama di Rimini è un appello, datato 30 marzo 1815, con il quale Gioacchino Murat, insediato sul trono di Napoli da Napoleone Bonaparte, dopo aver dichiarato guerra all'Austria si rivolse agli italiani, chiamandoli alla rivolta contro i nuovi padroni. In realtà il proclama venne emesso da Gioacchino Murat il 12 maggio con la falsa data del ...

Lashkargah

Lashkargah لښکرګاهKotaDari atas, kiri ke kanan: Matahari terbenam di atas Sungai Helmand; Masjid Lashkargah; Jalanan di Lashkargah; Taman Mirwais Nika.LashkargahLetak di AfganistanKoordinat: 31°34′59″N 64°22′9″E / 31.58306°N 64.36917°E / 31.58306; 64.36917Negara AfganistanProvinsiProvinsi HelmandPemerintahan • Wali KotaMatiullah BaheerKetinggian773 m (2,536 ft)Populasi (2006) • Kota201.546 • Per...

 

Tommy Paul

Tommy PaulTommy Paul nel 2021Nazionalità Stati Uniti Altezza185 cm Peso82 kg Tennis Carriera Singolare1 Vittorie/sconfitte 162–116 (58.27%) Titoli vinti 3 Miglior ranking 12º (2 ottobre 2023) Ranking attuale ranking Risultati nei tornei del Grande Slam  Australian Open SF (2023)  Roland Garros 3T (2024)  Wimbledon QF (2024)  US Open 4T (2023) Altri tornei  Giochi olimpici 1T (2020) Doppio1 Vittorie/sconfitte 33–45 (42.31%) Titoli vinti 0 Miglior ranking 97�...