הרשומות הגאורגיות

הרשומות הגאורגיות, קודקס המלכה מרים
הרשומות הגאורגיות, קודקס המלכה אנה

הרשומות הגאורגיות הוא השם המקובל לאוסף העיקרי של טקסטים היסטוריים מתקופת ימי הביניים של גאורגיה. אוסף הטקסטים ידוע בשם כַּרתְּלִיס צחוֹברֶבָּה (ქართლის ცხოვრება, חיי כארתלי). כארתלי הייתה חבל הארץ ההיסטורי המרכזי של גאורגיה בימי הביניים, המוכרת בידי המחברים הקלאסיים והביזנטיים כאיבריה.

הרשומות ידועות גם בשם "הרשומות המלכותיות של גאורגיה" משום שהן היו למעשה קובצי הרשומות הרשמיים של מלכי ממלכת גאורגיה.

דברי הימים

רשומות הכרוניקה כוללות סדרה של טקסטים המתוארכים לתקופה שבין המאה ה-9 למאה ה-14. תארוך הרשומות כמו גם זיהוי מחברן (למשל לאונטי מרובלי וג'וּנאשֵר ג'וּנאשֵריאני (אנ')) היו עניין לוויכוחים מדעיים. אף על פי שחוקרים רבים בגאורגיה סבורים שהרשומה הראשונה נערכה במאה ה-11, ישנם מספר הולך וגדל של חוקרים מודרניים שאמצו את השערתו של סיריל טואומנוף (אנ') כי הרשומות חוברו בשנת 800 לערך, והטקסטים המאוחרים הוספו במאה ה-14. גרסה "קנונית" נערכה על ידי ועדה מיוחדת שמונתה על ידי המלך וחטנג השישי בתחילת המאה ה-18.

במהלך המאה ה-11 היו שלוש הרשומות הראשונות: "ההיסטוריה של המלכים והאבות הקדמונים של הגאורגים" (גאו'), "תולדות המלך וחטנג גורגסלי" (רו') ו"מות הקדושים של ארצ'יל הקדוש (אנ')", כבר הרכיבו את קובץ הרשומות הראשון, שכיסה את ההיסטוריה של גאורגיה מימי קדם, עד לתקופת מלכותו של וחטנג גורגסלי (452-502) ועד למותו של צאצאו ארצ'יל בשנת 786. באמצע המאה ה-12 נוספו שני טקסטים: "הכרוניקה של כארתלי" (גאו') המתעדת את ההיסטוריה של גאורגיה מסוף המאה ה-8 ועד לשלטונו של המלך בגרט השלישי (1008-1014), שהיה המלך הראשון של גאורגיה ששלט בכל גאורגיה, ועד לתחילת שנות שלטונו הראשונות של המלך גיאורגי השני (1072-1089), ו"חיי מלך המלכים דוד" (גאו'), שממשיכה לתעד את ההיסטוריה של גאורגיה ומתמקדת בתקופת שלטונו של דוד הבנאי (1089-1125).

כתבי יד

כתבי היד של כרתליס צחוברבה, שהתבססו על הרשומות הקדומות, הועתקו מאוחר יחסית. המוקדם ביותר מביניהם נקרא אַנַאסֵאוּלִי (גאו') או קודקס המלכה אנה (אשתו של אלכסנדר הראשון (אנ'), מלך ממלכת קאחתי) מתוארך לשנים 1479–1495. נוסח עיקרי נוסף נקרא מַרִיָמִיסֵאוּלִי (גאו') או קודקס המלכה מרים (אנ'). הוא הועתק בשנים 1633-1645/1646. וכן שתי רשימות חלקיות צַ'אלַאשווִילִיסַאוּרִי (ჭალაშვილისეული) שהועתק במאה ה-17 ומְצחֵתוּרִי (მცხეთური) שהועתק בשנת 1697. עם זאת לכתבי היד הגאורגיים ששרדו קדמה גרסה ארמנית מקוצרת הידועה בשם "תולדות הגאורגים" (Պատմութիւն Վրաց), נוצר ככל הנראה במאה ה-12, כאשר הטקסט הקדום ביותר שהועתק היה בין השנים 1279–1311.

מספר כתבי יד תורגמו לשפות שונות: צרפתית, רוסית, אנגלית וגרמנית, אך כל אחד מהם מכסה רק מספר נבחר של טקסטים אלה.

אותנטיות

מספר חוקרים מודרניים, כמו איוון ג'אוואחישווילי (אנ'), חקרו את האותנטיות של החלקים המוקדמים של הרשומות הגאורגיות והמליצו לקרוא בהם בזהירות. לדבריהם הרשומות הן למעשה ביטוי לאינטרסים מעמדיים, חברתיים, כלכליים ופוליטיים. התוכן העיקרי שלהם, למעט כמה יוצאים מן הכלל, הוא תיאור המלכים, האצילים, המפקדים והקרבות שלהם. האידאולוגיה של מחברי הרשומות מבוססת על הרעיון של הנצרות בתהליך ההיסטורי. המחברים מסבירים את האירועים ההיסטוריים בכוח האמונות והנסים, ולעיתים הם מנסים להיפטר מההשגחה ולחפש את הקשר הסיבתי בין האירועים. המיזוג בין עובדות היסטוריות למיתוסים מקשה לעיתים על ההבחנה מה היסטוריוגרפיה אמיתית ומה מיתולוגיה. יחד עם זאת, בחינה מדוקדקת של טקסטים והשוואתם למקורות אחרים, ביניהם חיבורים קלאסיים, וסדרת מחקרים ארכאולוגיים מאוחרים, תמכו באמינותם של רבים מהרשומות הגאורגיות. טקסטים אלה מתייחסים לא רק להיסטוריה של גאורגיה, אלא גם של ארמניה והקווקז בכלל, איראן, סוריה, אנטוליה, האימפריה הרומית, הכוזרים והטורקים.

רשימת החיבורים

שם הרשומה בגאורגית תאריך מחבר מכסה תקופה
ההיסטוריה של המלכים והאבות הקדמונים של הגאורגים ცხოვრება ქართუელთა მეფეთა და პირველთაგანთა მამათა და ნათესავთა (גאו') המאה ה-9 - המאה ה-11 לאונטי מרובלי (?) המאה ה-4 לפנה"ס - המאה ה-5
תולדות המלך וחטנג גורגסלי ცხოვრება და მოქალაქეობა ვახტანგ გორგასლისა (רו') 800 לערך או המאה ה-11 ג'וּנאשֵר ג'וּנאשֵריאני (אנ') המאה ה-5 - המאה ה-8
מות הקדושים של ארצ'יל הקדוש წამება წმიდისა და დიდებულისა არჩილისი (גאו') המאה ה-9 - המאה ה-11 מרובלי או ג'וּנאשֵריאני 736–786
הכרוניקה של כארתלי (חיי כארתלי) მატიანე ქართლისა (גאו') המאה ה-11 אנונימי 786–1072
חיי מלך המלכים דוד ცხოვრება მეფეთ მეფისა დავითისი (גאו') המאה ה-12 אנונימי 1072–1125
ההיסטוריה של הבגרטים ცხოვრება და უწყება ბაგრატონიანთა המאה ה-11 סומבאט דוויתיס-דזה (אנ') המאה ה-6 - 1031
היסטוריה ונאומי שליטים ისტორიანი და აზმანი შარავანდედთანი (גאו') המאה ה-13 אנונימי 1156-1212
היסטוריה של חמש שלטונות ლაშა-გიორგის დროინდელი მატიანე 1223 היסטוריון של גאורגי הרביעי לאשה 1125-1223
תולדות מלך המלכים תמר ცხოვრება მეფეთ მეფისა თამარისი (גאו') המאה ה-13 אנונימי, באסיל הגזבר[1] 1184–1210/1213
כרוניקה של מאה שנים ასწლოვანი მატიანე המאה ה-14 אנונימי 1212-1318

הערות שוליים

Read other articles:

Cemetery in Berlin, Germany This article includes a list of references, related reading, or external links, but its sources remain unclear because it lacks inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (April 2014) (Learn how and when to remove this template message) Friedhof der Russisch-Orthodoxen Gemeinde Berlin-TegelDetailsEstablished1892LocationBerlinCountryGermanyTypeChristian Orthodox cemetery The Berlin-Tegel Russian Orthodox Cemetery (Ge...

 

 

Interpretasi Agustus Carl Vilhelm Thomsen Thyra mengabarkan suaminya Gorm Tua berita kematian putra mereka, Knud Gambaran Thyra Dannebod oleh Lorenz Frølich dari Dannevirke. Thyra, juga dikenal sebagai Thorvi atau Thyre,[1] merupakan istri Raja Gorm Tua dari Denmark, Raja Denmark pertama yang diakui secara historis, yang memerintah dari sekitar tahun 936 sampai kematiannya pada sekitar tahun 958. Fakta sejarah dan ketidakpastian Dia diyakini memimpin pasukan melawan tentara Jerman. G...

 

 

Logo Serikat Yesus.IHS: Iesus Hominum Salvator (Yesus Penyelamat Manusia) Serikat Yesus (Latin: Societas Jesu), biasa dikenal dengan Yesuit atau Jesuit adalah ordo dalam Gereja Katolik Roma yang dikenal dengan kedisiplinannya.[1][2][3][4][5][6][7] Serikat ini didirikan pada tahun 1534 oleh sekelompok mahasiswa pascasarjana dari Universitas Paris yang merupakan teman-teman Iñigo López de Loyola (Ignatius Loyola).[2][8]&...

Pour les articles homonymes, voir Anet. « Jean Schopfer » redirige ici. Pour les autres significations, voir Jean Schopfer (homonymie). Claude AnetClaude Anet en 1920.BiographieNaissance 28 mai 1868MorgesDécès 9 janvier 1931 (à 62 ans)7e arrondissement de ParisNom de naissance Jean Édouard SchopferPseudonyme Claude AnetNationalité françaiseFormation Université de ParisÉcole du LouvreActivités Écrivain, journaliste, joueur de tennis, scénaristeEnfant Leïla Claude-...

 

 

Journalist and politician (1832–1899) Nelson DingleyMember of the U.S. House of Representativesfrom Maine's 2nd districtIn officeSeptember 12, 1881 – January 13, 1899Preceded byWilliam P. FryeSucceeded byCharles E. Littlefield34th Governor of MaineIn officeJanuary 7, 1874 – January 5, 1876Preceded bySidney PerhamSucceeded bySeldon Connor Personal detailsBorn(1832-02-15)February 15, 1832Durham, MaineDiedJanuary 13, 1899(1899-01-13) (aged 66)Washington, ...

 

 

العلاقات الجزائرية الليتوانية الجزائر ليتوانيا   الجزائر   ليتوانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الجزائرية الليتوانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الجزائر وليتوانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: ...

Tapisserie de BayeuxScène représentant l'évêque Odon de Bayeux tenant un bâton de commandement (baculum), signe d'autorité, lors de la bataille d'Hastings et encourageant les combattants.Artiste InconnuDate Entre 1066 et 1082Commanditaire Odon de BayeuxType Art anglo-saxon, peinture d'histoireTechnique BroderieMatériau toile en lin, broderie Crewel en laineDimensions (H × L) 50 × 6 830 cmPropriétaire État françaisLocalisation BayeuxProtection Mémoire ...

 

 

Roman Catholic order of knighthood This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Order of Saint Januarius – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2016) (Learn how and when to remove this template message) Order of Saint JanuariusStar and badge of the orderAwarded by the House of Two SiciliesTyp...

 

 

TGR

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi TGR (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento programmi televisivi italiani non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. TGRTitolo originaleTG Regione Altri titoli TG3 Regione (1979-1987; 2000-2002) Rai Regione (1987-1991) TG Regione...

Gli occhi del delittoAndy García in una scena del filmTitolo originaleJennifer 8 Lingua originaleinglese Paese di produzioneStati Uniti d'America Anno1992 Durata124 min Generethriller, drammatico RegiaBruce Robinson SoggettoBruce Robinson SceneggiaturaBruce Robinson ProduttoreGary Lucchesi, David Winbury Produttore esecutivoScott Rudin Casa di produzioneParamount Pictures Distribuzione in italianoUIP FotografiaConrad L. Hall MontaggioConrad Buff MusicheChristopher Young ScenografiaRichar...

 

 

English author This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Thomas Pellow – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2018) (Learn how and when...

 

 

Elections to elect the governor of Puerto Rico 2024 Puerto Rico gubernatorial election ← 2020 November 5, 2024 2028 →   Nominee TBD TBD Javier Córdova Iturregui Party New Progressive Popular Democratic Citizens' Victory   Nominee Juan Dalmau Javier Jiménez Party Independence Project Dignity Incumbent Governor Pedro Pierluisi New Progressive Elections in Puerto Rico General elections 1948 1952 1956 1960 1964 1968 1972 1976 1980 1984 1988 1992 1996 2000 2004 20...

 烏克蘭總理Прем'єр-міністр України烏克蘭國徽現任杰尼斯·什米加尔自2020年3月4日任命者烏克蘭總統任期總統任命首任維托爾德·福金设立1991年11月后继职位無网站www.kmu.gov.ua/control/en/(英文) 乌克兰 乌克兰政府与政治系列条目 宪法 政府 总统 弗拉基米尔·泽连斯基 總統辦公室 国家安全与国防事务委员会 总统代表(英语:Representatives of the President of Ukraine) 总...

 

 

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. La mise en forme de cet article est à améliorer (décembre 2022). La mise en forme du texte ne suit pas les recommandations de Wikipédia : il faut le « wikifier ». Pour le film, voir Comment réussir dans les affaires sans vraiment essayer. How to Succeed in Business Without Really Trying Production de la Otterbein University Theatre and Dance en 2013. Livret Abe Burrows, Jack Weinstock et Wil...

 

 

Le Suore di San Giovanni di Dio (in inglese Sisters of St. John of God) sono un istituto religioso femminile di diritto pontificio: le suore di questa congregazione pospongono al loro nome la sigla S.J.G.[1] Indice 1 Storia 2 Attività e diffusione 3 Note 4 Bibliografia 5 Collegamenti esterni Storia Giovanni di Dio, santo titolare della congregazione La congregazione fu fondata da Thomas Furlong, vescovo di Ferns, insieme con Visitation Collins: nel 1863 la Collins era entrata tra le ...

County in Razavi Khorasan province, Iran Not to be confused with Mahallat County.For the administrative divisions of this county, see Mahvelat-e Jonubi Rural District and Mahvelat-e Shomali Rural District. County in Razavi Khorasan, IranMahvelat County Persian: شهرستان مه ولاتCountyZarnukhLocation of Mahvelat County in Razavi Khorasan province (bottom center, green)Location of Razavi Khorasan province in IranCoordinates: 35°02′N 58°40′E...

 

 

Lenny Wilkens PosisiPoint guard Tinggi6 ft 1 in (1,85 m) Berat180 lb (82 kg)Negara {{country data Amerika Serikat | flagcountry/core | variant = | size = | name = }}Lahir28 Oktober 1937 (umur 86)Brooklyn, New YorkKuliahProvidenceDraft1st round, 6th overall, 1960 St. Louis HawksKarier pro1960 – 1975Klub sebelumnya * As player: Atlanta Hawks (1960−1968)Seattle SuperSonics (1968−1972)Cleveland Cavaliers (1972−1974)Portland Trail Blazers (1974−1975) As ...

 

 

Recording of text(s) being read Talking book redirects here. For the album, see Talking Book. For other uses, see Talking Book (disambiguation). An audiobook (or a talking book) is a recording of a book or other work being read out loud. A reading of the complete text is described as unabridged, while readings of shorter versions are abridgements. Spoken audio has been available in schools and public libraries and to a lesser extent in music shops since the 1930s. Many spoken word albums were...

Association football club in England Football clubManor FarmFull nameBristol Manor Farm Football ClubNickname(s)The Farm, Farmy Army, The PortwaymenFounded1960GroundThe Creek, BristolCapacity1,700 (200 seated)ChairmanTroy HarringtonManagerLee LashenkoLeagueSouthern League Division One South2023–24Southern League Division One South, 4th of 19 Home colours Away colours Bristol Manor Farm Football Club is an English football club based in Bristol, England. They are currently members of the Sou...

 

 

Genus of crocodiles Osteolaemus Dwarf crocodile Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Reptilia Clade: Archosauromorpha Clade: Archosauriformes Order: Crocodilia Family: Crocodylidae Subfamily: Osteolaeminae Genus: OsteolaemusCope, 1861 Type species Osteolaemus tetraspisCope, 1861 Species 2, see text. Osteolaemus is a genus of crocodiles.[1][2][3] They are small, secretive crocodiles that occur in wetlands of West and Midd...