אבו אמנה נולדה והתחנכה בנצרת, ישראל. היא החלה לשיר בגיל 13 במסגרת הופעות מקומיות, בתמיכה ועידוד הוריה ומורתה, כשבגיל 16 התמודדה בתחרות הערביזיון (המקבילה הערבית לאירוויזיון) הנערכת מדי שנה בתוניסיה.
אבו אמנה נודעת בשל יכולתה לשיר את השירים של גדולי הזמרים והזמרות הערבים ובמיוחד את שיריה של הזמרת המצרייה אום כולתום, כמו גם שירי המורשת הפלסטינית[1].
בנוסף לשירים מקוריים פרי עטה, היא מבצע גם גרסאות כיסוי לשירים בולטים מתוך המוזיקה ערבית והלבנטינית שאבו אמנה מבצעת, חלק משיריה עוסקים בפוליטיקה ובבעיות חברתיות, בעיקר בסבלו של העם הפלסטיני, אך גם ברצונה לאימוץ רחב של נרטיב השלום[1]. בריאיון עמה, הזדעקה אבו אמנה, שאזרחותה הישראלית הפריעה לה להתקדם בקריירה שלה כאמנית מוזיקלית לא פעם – היות שבמדינות ערב רואים בה גם כישראלית ולא כפלסטינית גרידא, ואילו בישראל היא מופלת על עצם היותה ערבייה מוסלמית[1].
אלבומה הראשון יצא בשנת 2006 ובנוסף, הוציאה אבו אמנה תקליט לרגל חודש הרמדאן ועיד אל-פיטר שכלל שני שירי חג מוסלמיים; "כרים יא רמדאן" ("רמדאן נדיב") ו"וטאלאעא אלבדרו" ("הופיע הירח"), שיר אסלאמי נושן שעובד מחדש. בהמשך הוציאה שני אלבומים נוספים.
אבו אמנה סולדת מפופ ערבי ומכנה את הסוגה בשם "תופעת הזמר הזול". היא מותחת ביקורת חריפה על זמרות ערביות פופולריות, דוגמת הלבנוניות נאנסי עג'רם והייפא והבי, שלטענתה מנצלות את גופן ומתפרסמות בזכותו ולא בזכות שירתן. בהופעותיה היא מקפידה ללבוש בגדים צנועים ומגדירה עצמה כשמרנית. אבו אמנה אף סירבה לחוזה הקלטות עם חברת המוזיקה הגדולה במזרח התיכון, חברת רותאנה שלטענתה "מתמחה בשיווק הגוף הנשי העירום" ושמה דגש על חיצוניות הזמר יותר משעל שירתו[1].
אבו אמנה הנחתה תוכנית תיירות פלסטינית, בהפקת ערוץ הטלוויזיה אל־ערבי, שבמסגרתה טיילה בערים פלסטיניות שונות, והציגה את המורשת הערבית המסופרת עליהן[1].
בדצמבר 2005 פרסם אתר החדשות הישראלי "נענע" (לימים "nana10" לשעבר) כתבה בה נטען כי אבו אמנה "היא 'זמרת מלחמות מעזה[6], שקוראת להילחם באויב הציוני באמצעות סלעים ורובים[6]. אבו אמנה ובן זוגה הגישו תביעת דיבה, ובשנת 2008 פסק בית משפט השלום בחיפה, כי אתר החדשות הישראלי ישלם פיצויים בגובה 120 אלף ש"ח לבני הזוג[6].
ב-7 באוקטובר2023, לאחר שנודעו ממדי הטבח שביצע ארגון הטרור חמאס במהלך טבח שבעה באוקטובר, פרסמה אבו אמנה בחשבונה ברשת החברתית את הסיסמה "ولا غالب إلا الله" ("אין מנצח מלבד אללה") (ער') בצירוף אמוג'י של הדגלון הפלסטיני, ובהמשך מחקה את הפוסט. הסיסמה "אין מנצח מלבד אללה" מקורה בקריאת קרב שהשמיע השליט הרודן של אל-מוואחידון אבו יוּסוף יעקוּב אל-מנסוּר, במסגרת קרב אלארקוס כנגד הנוצרים באנדלוסיה במאה ה-12. הפוסט פורש על ידי רבים כתמיכתה במתקפת חמאס, אך לטענתה של אבו אמנה "הדגל צורף לפוסט שלא על דעתה", וכוונתה הייתה ל"קריאה נייטרלית נגד אלימות". בעקבות פרסום הפוסט המסית – נעצרה אבו אמנה על-ידי משטרת ישראל למשך כשלושה ימים, ולאחר-מכן לחמישה ימים נוספים במעצר בית[7][8]. בתקופה שלאחר מכן התקיימו הפגנות המוניות של תושבים יהודים-ישראלים (לרבות ראש העירייה) מול ביתה שבעפולה, בדרישה לסלקה מהעיר[7][8]. אולם, ב-12 בפברואר 2024, הודיעה משטרת ישראל על סגירת תיק החקירה נגדה, מפאת חוסר אשמה[9].
