בוג ז'רגל

בוג ז'רגל
Bug Jargal
מידע כללי
מאת ויקטור הוגו
שפת המקור צרפתית
סוגה רומן עריכת הנתון בוויקינתונים
נושא עבדות עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום התרחשות סן-דומנג
הוצאה
הוצאה פייר-ז'ול הצל עריכת הנתון בוויקינתונים
תאריך הוצאה 1826 עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה בעברית
תרגום מיכה פרנקל, אביטל ענבר, אברהם שלונסקי
קישורים חיצוניים
הספרייה הלאומית 997008370466605171, 001047488, 001036733
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית
כרזה להצגה על פי הספר

בוג ז'רגלצרפתית: Bug Jargal) הוא ספר מאת הסופר הצרפתי ויקטור הוגו. הספר מתרחש במושבה הצרפתית באי האיטי סן-דומנג ((אנ')) בזמן מרד העבדים שם. גיבור הסיפור הוא בוג ז'רגל, אחד ממנהיגי העבדים. בוג ז'רגל היה הספר השני שוויקטור הוגו הוציא לאור (לאחר האן מאיסלנד).

רקע

ב-1758 החלו בעלי האדמות הלבנים בהאיטי להטיל מגבלות על קבוצות האוכלוסייה האחרות, מה שהוביל ליצירתן של קאסטות. בראש הפירמידה ניצבו הלבנים; תחתם ה"שחורים החופשיים" (בעיקר מולאטים), שזכו להשכלה ולמידה מסוימת של חירויות, ובדרך כלל מילאו תפקידי מנהלה או שירתו בצבא; בתחתית הפירמידה היו העבדים השחורים.

למהפכה הצרפתית הייתה השפעה מכרעת על ההיסטוריה של המושבה. האוכלוסייה האפריקאית קיוותה כי אף היא תיהנה מהצהרת זכויות האדם והאזרח, שקבעה כי "בני אדם נולדים, ונשארים תמיד, חופשיים ושווים בזכויותיהם".[1] עד מהרה הפכה התקווה לחשש שמא בעלי האחוזות יתנערו מהשלטון בצרפת, ויהפכו את חייהם לקשים עוד יותר. על כן, העבדים ראו בבריטים, שלטשו עיניים על המושבה, בעלי ברית. השחורים החופשיים, לעומת זאת, ראו במהפכה מנוף להשגת שוויון זכויות מלא. אחד מהם, ונסן אוז'ה דרש למלא אחר החלטות האספה הלאומית ולהעניק זכות הצבעה לשחורים החופשיים. מושל המושבה סירב להיענות לדרישה, ובראשית 1791 הוציא את אוז'ה להורג. עם זאת, במאי אותה שנה החליטה הממשלה המהפכנית בצרפת להעניק אזרחות לשחורים החופשיים העשירים. החלטה זו גרמה לחיכוכים בינם לבין הלבנים.

מרד העבדים בהאיטי

ערך מורחב – מרד העבדים בהאיטי

ב-14 באוגוסט 1791 ערכו כהן הוודו דאטי בוקמן וססיל פטימן טקס למען שחרור העבדים. בשבוע שלאחר מכן נערכו העבדים בצפון סן-דומנג,[2] ובליל ה-21 באוגוסט 1791 פרץ המרד. בתוך שבועות ספורים הצטרפו להתקוממות כ-100 אלף עבדים, והם שלטו בחלקים ניכרים מצפון המושבה, למעט מתחמים מבוצרים שבהם נותרו הלבנים. במהלך החודשיים הראשונים, הרגו העבדים כ-4,000 לבנים, והציתו מאות מטעים. עד 1792 כבר שלטו בכשליש מהמושבה. בוקמן עצמו נלכד זמן קצר לאחר פרוץ המרד, והוצא להורג.

כדי לנסות להרגיע את ההתקוממות, ומחשש מהתקוממויות דומות במושבות נוספות, החליטה האספה הלאומית בצרפת במרץ 1792 על הענקת זכויות פוליטיות ואזרחיות לכל השחורים החופשיים, ובמקביל שלחה 6,000 חיילים לתגבור כוחותיה במושבה.

כתיבת הספר

ויקטור הוגו קיבל השראה לכתיבת סיפור זה מהרומן אדוניס, או האנקדוטה הקולוניאלית הכושית הטובה(צר') מאת ז'אן-בפטיסט פיקוונרד(צר') שפורסם בשנת 1798.

את הגרסה הראשונה של הספר הוגו כתב בשנת 1818 (בגיל 16) בעקבות התערבות שלו עם חבריו שיצליח לכתוב סיפור תוך 15 ימים. הוא הוציא את הסיפור בהמשכים בכתב העת Conservateur littéraire(צר') בשנת 1820. ‏

בשנת 1826, הוגו כתב את מחדש את הספר והוציא אותו לאור כרומן. הספר חולק לפרקים בשנת 1829 ונכתבה הקדמה חדשה ב-1832.[3] הצייר אדוארד ריו צייר את האיורים בספר.

עלילה

ביום לפני קרב מקרבות נפוליאון, חבורת קצינים צרפתים מספרים זה לזה מהרפתקאותיהם. ליאופולד ד'אוברנה מספר להם את סיפורו, הסיפור על בוג ז'רגל. הסיפור על בוג ז'רגל מתחיל כמה שבועות לפני פריצתו של מרד העבדים בהאיטי. ליאופולד ד'אוברנה, אחיין של אריסטוקרט בעל אדמות והרבה עבדים, מאורס למאריה, בת דודתו. העבד פיירו התאהב במאריה, אבל הוא לא יכול לעשות שום דבר בגלל בגלל המכשולים הגזעיים והתרבותיים ביניהם. למרות זאת, פיירו הציל את מריה ממלתעות תנין, אבל הוא הושלך לכלא משום שהגן על חברו העבד מפני בעליו (דוד של ד'אוברנה). ד'אוברנה מתחבר איתו כשהוא בכלא לאחר שגילה שהוא העבד שהציל את מאריה, אבל כמה ימים לפני פריצת המרד, פיירו מזהיר אותו מפני סכנה קרובה ומפציר בו לברוח עם אהובתו מהאי. למרות האזהרה, הם נשארו באי, וביום החתונה פורץ מרד העבדים. פיירו, שברח מן הכלא, הגן על מאריה מפני העבדים שתקפו אותה, אבל ד'אוברנה חשב שפיירו חטף אותה. במהלך הלחימה נגד המורדים ד'אוברנה נלקח בשבי על ידי מנהיג העבדים ביאסו. במערה של ביאסו העבדים המשוחררים מכריחים את אסיריהם הלבנים להרוג זה את זה כדי להציל את עצמם. למרבה המזל, ד'אוברנה ניצל על ידי פיירו, שמגלה לו שהוא בוג ז'רגל, המנהיג המיתולוגי של המורדים. אבל ביאסו מספיק להשביע את ד'אוברנה לחזור. פיירו מוביל אותו לאשתו אבל לאחר שפג הזמן שד'אוברנה היה צריך לחזור הוא מתעקש לחזור לביאסו. ביאסו מפקיד את חייו של ד'אורברנה בידי חביברה, כוהן הדת שלו שהיה הליצן של דודו של ד'אוברנה, חביברה מוביל את ד'אוברנה למפל ומתכוון לזרוק את ד'אוברנה למפל. חביברה לא מצליח לעשות זאת ונופל לתוך המפל תוך גרירת ד'אוברנה לתוכו. פיירו שוב מציל את ד'אוברנה ממוות. פיירו ממהר להציל את חבריו השבויים (שוביו של פיירו איימו שהם יהרגו את השבויים אם הוא לא יחזור לפני סוף היום). חברו של ד'אוברנה לוחץ על הדק הרובה ופיירו מת רגע לפני שד'אוברנה מגיע במטרה להציל את פיירו. בסוף הסיפור מסופר שנציג הרפובליקה בא למחנה של ד'אוברנה ורוצה לאסור אותו משום שסיפר "סיפור אנטי-מהפכני", המפקד של ד'אוברנה מוסר לנציג שד'אוברנה נהרג בקרב בגבורה ושהוא מילא תפקיד חשוב בקרב.

ישנן 21 תמונות בגלריה. ניתן להקיש על תמונה להגדלתה

אופרה

ז'וזה קנדידו דה גאמה מאלשר (פר') כתב אופרה על פי הסיפור.[4] אשר הוצגה לראשונה ב-17 בדצמבר 1890 ב-Teatro da Paz בבלם.[5]

תרגומים לעברית

ראו גם

הערות שוליים

Read other articles:

William L. ShirerShirer pada 1961Lahir(1904-02-23)23 Februari 1904Chicago, IllinoisMeninggal28 Desember 1993(1993-12-28) (umur 89)Boston, MassachusettsKebangsaanAmerikaAlmamaterCoe CollegePekerjaanJurnalis, sejarawan William Lawrence Shirer (23 Februari 1904 – 28 Desember 1993) adalah seorang jurnalis dan koresponden Amerika. Ia menulis The Rise and Fall of the Third Reich, sebuah catatan sejarah Jerman Nazi yang dibaca oleh beberapa orang dan dikutip dalam karya-karya t...

 

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. Perdana Menteri Trudeau dapat merujuk pada: Pierre Trudeau (1919–2000), Perdana Menteri Kanada ke-15 (1968–1979, 1980–1984) dan ayah dari Justin Trudeau Justin Trudeau (lahir 1971), Perdana Menteri Kanada ke-23 (sejak 2015) dan putra Pierre Trud...

 

 

Further information: UltranationalismPatriotism in the form of aggressive foreign policy The American War-Dog, a 1916 political cartoon by Oscar Cesare, with the dog named Jingo Jingoism is nationalism in the form of aggressive and proactive foreign policy, such as a country's advocacy for the use of threats or actual force, as opposed to peaceful relations, in efforts to safeguard what it perceives as its national interests.[1] Colloquially, jingoism is excessive bias in judging one'...

Japanese professional wrestler Command BolshoiBolshoi in April 2014BornOsaka, Osaka[1][2]Professional wrestling careerRing name(s)Bolshoi 666[3][4]Bolshoi Kid[5]Bolshoi Santa[6]Bolshoi Yoneyama[7]Command Bolshoi[5]Command Yoneshoi[8]Douton Bolshoi[9]Hawaiian Bolshoi[10]Miko-san[10]Piko[11]Queen Bolshoi[12]T-1 Mask[13]Western Bolshoi[10]Billed height1.47 m (4...

 

 

CiampelKecamatanPeta lokasi Kecamatan CiampelNegara IndonesiaProvinsiJawa BaratKabupatenKarawangPemerintahan • Camat-Populasi • Total41,149 jiwa jiwaKode pos41363[1]Kode Kemendagri32.15.04 Kode BPS3215020 Luas110,13 km2Desa/kelurahan7 Ciampel adalah sebuah kecamatan di Kabupaten Karawang, Provinsi Jawa Barat, Indonesia. Kecamatan Ciampel merupakan kecamatan pemekaran kecamatan Telukjambe(Raya), dan juga kecamatan terluas di Kabupaten Karawang, Batas Batas ...

 

 

Miss Universe 1954Tanggal24 Juli 1954Tempat Long Beach Municipal Auditorium, Long Beach, ASPembawa acaraBob RussellPeserta33Finalis/Semifinalis16DebutArgentina, Brasil, El Salvador, Honduras, Britania Hindia Barat, Korea, Kosta Rika, Selandia Baru, Singapura, ThailandTidak tampilAfrika Selatan, Austria, Denmark, Hawaii, Maroko, Swiss, Turki, VenezuelaTampil kembaliChili, Hong Kong, Israel, KubaPemenangLucinda Navarro VenezuelaPersahabatanEffie Androulakaki YunaniMost ...

Mawaru PenguindrumPoster promosi menampilkan tokoh utama: (dari kiri ke kanan) Himari, Kanba, dan Shōma.輪るピングドラム(Mawaru Pingudoramu) Seri animeSutradaraKunihiko IkuharaProduserHiro Haruyama Shinichi IkedaSkenarioKunihiko Ikuhara Takayo IkamiMusikYukari HashimotoStudioBrain's BaseSaluranasliMBS, TBS, TVA, AT-X, BS11Tayang 8 Juli 2011 – 23 Desember 2011Episode24[1] MangaPengarangKunihiko IkuharaIlustratorLily Hoshino, Isuzu ShibataPenerbitGentoshaMajalahComic BirzDemo...

 

 

The Cat FuneralPosterSutradaraLee Jong-hoonProduserLee Jong-hoonDitulis olehLee Jong-hoonBerdasarkanThe Cat Funeraloleh HongPemeranKangin Park Se-youngPenata musikYirumaSinematograferKim Mu-yuPenyuntingSon Yeon-jiPerusahaanproduksiYiruma Kim Young-minDistributorIndieplugTanggal rilis 15 Januari 2015 (2015-01-15) Durasi107 minutesNegaraSouth KoreaBahasaKoreanPendapatankotor₩23,200,900 The Cat Funeral (Hangul: 고양이 장례식; RR: Goyangi jangryesik) adala...

 

 

Political party in Poland You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Polish. Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Polish article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English ...

Voce principale: Unione Sportiva Triestina. Questa voce o sezione sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Questa voce sull'argomento stagioni delle società calcistiche italiane è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo ...

 

 

Babak gugur Kejuaraan Eropa UEFA 2020 dimulai pada 26 Juni 2021 dengan babak 16 besar dan berakhir pada 11 Juli 2021 dengan pertandingan final di Stadion Wembley, London, Inggris.[1] Seluruh waktu pertandingan dalam Waktu Musim Panas Eropa Tengah (UTC+2). Jika tempat pertandingan berada di zona waktu yang berbeda, waktu setempat juga dicantumkan. Format Dalam babak gugur, jika pertandingan imbang hingga akhir waktu normal 90 menit, maka perpanjangan waktu dimainkan (dua babak, masing-...

 

 

CarugatecomuneCittà di Carugate LocalizzazioneStato Italia Regione Lombardia Città metropolitana Milano AmministrazioneSindacoLuca Maggioni (lista civica Pro Carugate) dal 6-6-2016 TerritorioCoordinate45°33′N 9°20′E / 45.55°N 9.333333°E45.55; 9.333333 (Carugate)Coordinate: 45°33′N 9°20′E / 45.55°N 9.333333°E45.55; 9.333333 (Carugate) Altitudine149 m s.l.m. Superficie5,39 km² Abitanti15 635[1&#...

Sceaux 行政国 フランス地域圏 (Région) イル=ド=フランス地域圏県 (département) オー=ド=セーヌ県郡 (arrondissement) アントニー郡小郡 (canton) 小郡庁所在地INSEEコード 92071郵便番号 92330市長(任期) フィリップ・ローラン(2008年-2014年)自治体間連合 (fr) メトロポール・デュ・グラン・パリ人口動態人口 19,679人(2007年)人口密度 5466人/km2住民の呼称 Scéens地理座標 北緯48度4...

 

 

Building in Kandy, Sri LankaHotel SuisseGeneral informationLocationKandy, Sri LankaAddress30 Sangaraja Mawatha, Kandy, Sri Lanka.Coordinates7°17′18.24″N 80°38′34.44″E / 7.2884000°N 80.6429000°E / 7.2884000; 80.6429000OwnerCeylon Hotels CorporationManagementGalle Face Hotel ManagementTechnical detailsFloor count4Other informationNumber of rooms83Number of suites7Number of restaurants1Websitehttp://www.hotelsuisse.lk/ The Hotel Suisse is a heritage hotel loc...

 

 

Exoplanet internal structure An artist rendering that compares the sizes of a few known exoplanets with the Moon, Mercury, Mars, and Earth, illustrating the diversity in observed exoplanets. Over the years, our ability to detect, confirm, and characterize exoplanets and their atmospheres has improved, allowing researchers to begin constraining exoplanet interior composition and structure. While most exoplanet science is focused on exoplanetary atmospheric environments, the mass and radius of ...

US Ticonderoga-class cruiser For other ships with the same name, see USS Port Royal. USS Port Royal underway in August 2007 History United States NamePort Royal NamesakeBattle of Port Royal Ordered25 February 1988 BuilderIngalls Shipbuilding Laid down18 October 1991 Launched20 November 1992 Acquired25 April 1994 Commissioned9 July 1994 Decommissioned29 September 2022 Stricken30 September 2022 HomeportPearl Harbor Identification MMSI number: 338967000 Call sign: NPTR Hull number: CG-73 MottoTh...

 

 

Eugenio Gaggiotti, protagonista della vicenda Il caso Gaggiotti, anche riportato come scandalo Gaggiotti,[1] fu il fallito tentativo di corruzione della partita di Serie B Fanfulla-Alessandria (1-2) del 6 dicembre 1953, per il quale la società lodigiana, in quanto responsabile dell'illecito, fu penalizzata di cinque punti nello stesso campionato. Indice 1 I fatti 2 L'inchiesta 3 Sentenze 4 Note I fatti Venerdì 4 dicembre 1953[2] Emanuele Dalla Fontana, portiere dell'Alessand...

 

 

1824 Connecticut gubernatorial election ← 1823 April 8, 1824 1825 →   Nominee Oliver Wolcott Jr. Timothy Pitkin Party Toleration Federalist Popular vote 6,637 466 Percentage 88.81% 6.24% County resultsWolcott:      80–90%      >90% Governor before election Oliver Wolcott Jr. Toleration Elected Governor Oliver Wolcott Jr. Toleration Elections in Connecticut Federal government U.S President 1788–89 1792 17...

Giuseppe BognanniNazionalità Italia Altezza157 cm Peso52 kg Lotta SpecialitàLotta greco-romana CategoriaPesi mosca Palmarès  Olimpiadi BronzoMonaco di Baviera 1972cat. 52 kg  Europei Bronzo1969cat. 57 kg Statistiche aggiornate al 14 agosto 2008 Modifica dati su Wikidata · Manuale Giuseppe Bognanni (Riesi, 18 luglio 1947) è un lottatore italiano nella categoria 52 kg. Ha partecipato alle Olimpiadi di Monaco nel 1972, conquistando un bronzo. Carriera Giuseppe Bognan...

 

 

Cycling team season Katusha–Alpecin2018 seasonUCI codeTKAStatusUCI WorldTeamManagerVyacheslav EkimovMain sponsor(s)Gazprom & Itera & Rostec & AlpecinBasedSwitzerlandBicyclesCanyonSeason victoriesStage race stages4National Championships1← 20172019 → The 2018 season for Team Katusha–Alpecin began in January at the Tour Down Under. As a UCI WorldTeam, they were automatically invited and obligated to send a squad to every event in the UCI ...