אשת הרב אשת הבישוף

אשת הרב, אשת הבישוף
מידע כללי
מאת חיותה דויטש, דוד יעקבסון
שפת המקור עברית
סוגה רומן היסטורי
נושא שלמה הלוי מבורגוס עריכת הנתון בוויקינתונים
הוצאה
הוצאה פרוזה ספרים
תאריך הוצאה 2021
מספר עמודים 320
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית

אשת הרב, אשת הבישוף הוא רומן היסטורי שנכתב במשותף על ידי חיותה דויטש ודוד יעקבסון ויצא לאור באוקטובר 2021 בהוצאת משכל (ידיעות ספרים). במרכז הספר, עומד סיפורה של יואנה הלוי, שנשארה נאמנה ליהדותה אף על פי שבעלה, שלמה הלוי, שהיה רב העיר בורגוס שבספרד, הפך למומר המכונה פבלו דה סנטה מריה, יחד עם חמשת ילדיהם.[1][2]

תקציר העלילה

במרכז העלילה של הספר "אשת הרב, אשת הבישוף", עומדת יואנה הלוי, בת לאצולה יהודית, שחיה בספרד בסוף המאה ה-14, ואשתו של שלמה הלוי, תלמיד חכם ורב העיר בורגוס, איש אמונו של מלך קסטיליה. הסופרים עוקבים אחרי יואנה בכל התחנות החשובות בחייה: יואנה נולדה למשפחת בנבנישתי, שנחשבה למשפחה מיוחסת. לפני לידתה, אמה התאבלה על מות שני בניה במגפה השחורה. כשבגרה, נישאה בשידוך אך גם מתוך אהבה לשלמה הלוי, תלמיד חכם מיוחס ונערץ. בעלה הפך לרב העיר בורגוס, וגם איש הכספים ואיש אמונו של מלך קסטיליה.[2]

בשנת 1391, כאשר שמע הלוי שפורעים נודדים ברחבי המדינה על מנת לפגוע ביהודים, הוא ניסה לייצר מקום מוגן ליהודים, אך המבצר שהכין לא עמד בפרץ מול אלימות הפורעים ויהודים רבים מקהילתו נרצחו. לאחר כישלונו בהגנה על קהילתו, החליט הלוי להמיר את דתו יחד עם חמשת ילדיו. הוא אף הצטרף לכמורה, כתב ספרים תאולוגיים נוצרים והתקדם בסולם הדרגות הקתולי עד לדרגת בישוף של בורגוס. אך למרות הבדידות והפרידה מילדיה שנכפו עליה, אשתו יואנה נשארה נאמנה ליהדותה. בעלה לא נתן לה גט עד סוף ימיה ואף דרש שתיקבר לצידו, ליד הכנסייה.[2]

"אשת הרב, אשת הבישוף", הוא גם סיפורה של רות, דמות בת ימינו, בשנות השישים לחייה, החווה את אתגרי מגפת הקורונה ומתמודדת עם בעלה המזדקן, השוקע בתהומות מחלת אלצהיימר. היא גם נקרעת בין הרצון לשהות עם אמה בערוב ימיה לבין הצורך לטפל בבעלה. במקביל, היא מתעניינת בתולדות יהדות ספרד ונעזרת ברפי, היסטוריון מסתורי, עמו היא עושה היכרות ברשת. היא חוקרת את דמותה של יואנה, ומתארת את תהליך הכתיבה של רומן היסטורי, המנסה לשחזר בצורה מדויקת אך חופשית, מציאות מלפני 600 שנה.[2]

תיאור הדמוית

פרק זה לוקה בחסר. אנא תרמו לוויקיפדיה והשלימו אותו. ייתכן שתמצאו פירוט בדף השיחה.

רקע היסטורי

ברומן היסטורי זה, המחברים מתארים את יהדות ספרד בשלהי המאה ה-14 ותחילת המאה ה-15. "תור הזהב" של יהדות ספרד שהחל במאה ה-9, הסתיים במאה ה-14. באמצע מאה זו, התפשטה מגפת הדבר השחור והרגה כשליש מאוכלוסיית אירופה, ופגעה גם במשפחתה של יואנה. בשנת 1391, התחילה שרשרת של פוגרומים שנמשכו לסירוגין כמאה שנה והסתיימו בגירוש ספרד בשנת 1492.

באותה תקופה, הלחץ על היהודים להתנצר היה כבד, ורבים מתוכם המירו את דתם לנצרות. אך סיפורו של שלמה הלוי יוצא דופן גם על רקע זה, בגלל היותו רב חשוב ומכובד, מנהיג רוחני של קהילתו, שיהודים רבים התייעצו איתו וחיכו למוצא פיו, שלאחר שהמיר את דתו, הפך לבישוף, שמטיף נגד היהודים וכותב ספרי תיאלוגיה נוצריים בעלי השפעה.[3]

מקורות השראה

יעקבסון סיפר שקיבל השראה מסרט הקולנוע האמריקני "The Way" (אנ'), בו גיבור הסרט למסע "קמינו דה סנטיאגו" (אנ'), מערכת דרכים אירופית המובילה אל סנטיאגו שבספרד. הוא יצא בעצמו למסע ובמהלכו, הוא התוודע לעושרה של יהדות ספרד בימי הביניים ולדמותו של שלמה הלוי. אבל אז הוא גם שם לב שלא ניתנה כלל תשומת הלב לדמותה של אשתו, אישה ממשפחה עשירה ומיוחסת, שנישאה לתלמיד חכם מיוחס ואיבדה את ילדיה לנצרות, אך נשארה נאמנה ליהדותה. אז גם החליט יעקובסון לחפש את קברה, וגילה שהיא נקברה במנזר על שם פבלו הקדוש, אף על פי ששמרה על יהדותה, שכן זכות ההחלטה על מקום קבורתה הייתה בידי בעלה, שממנו לא קיבלה גט.[3]

יעקובסון העיד על עצמו: "הרגשתי שאני חייב לגאול אותה, שמגיע לה לצאת לאור. לא רק בשבילה, אלא לכבוד הנשים היהודיות בכל הדורות ששמרו עלינו כעם".[3]

פרשנות

דויטש הסבירה שרות ובעלה, הם מעין משל ליואנה ושלמה. שתי הנשים מתמודדות עם שאלות של נאמנות ומסירות בחיי הנישואים, כאשר בעליהם עובר מהפך טוטאלי: המרת דת של שלמה, עבור יואנה ומחלתו של שמחה עבור רות.[3]

דויטש מספרת כי כתבה את הספר במהירות רבה: "העובדה שיצרתי את דמותה של 'רות' בת זמננו, הכלואה בבית בימי קורונה, איפשרה לי לשאול דרכה שאלות ולהתלבט התלבטויות שהעסיקו אותי בזמן כתיבת דמותה של יואנה. זה נתן לי כלי מצוין והקל עליי את מלאכת הכתיבה של אישה השייכת לתקופה רחוקה כל כך. רות אוהבת ומזדהה עם יואנה, כי היא מבינה את הבדידות שלה".[4]

הסופרת אמונה אלון רואה בחיבור הנוצר בין סיפור החוקרת והסופרת רותי לבין סיפורה של יואנה, סיפור שבוחן את גבולות נאמנותו של אדם למשפחתו ולעמו, למורשתו ולעצמו.[1]

ביקורות

חיים באר כתב על ספר זה: "באלכימיה ספרותית מופלאה, הופכת דמות אישה יהודייה מספרד מהערת שוליים בהיסטוריה, לדמות מרכזית ברומן סוחף. את ספרם של דויטש ויעקבסון אפשר לקרוא כרומן היסטורי אך גם כמאבק על זהות וכסיפור על הדרך שבה נכתב רומן היסטורי בימי קורונה".[1]

קישורים חיצוניים

הערות שוליים

  1. ^ 1 2 3 אשת הרב, אשת הבישוף - חיותה דויטש דוד יעקובסון | ידיעות ספרים שאוהבים, באתר www.ybook.co.il
  2. ^ 1 2 3 4 חיותה דויטש דוד יעקובסון, אשת הרב, אשת הבישוף, ידיעות ספרים, 2021
  3. ^ 1 2 3 4 אתר למנויים בלבד ריקי רט, ‏בורחת מבשורה: מסע בעקבות אשת הרב שהתנצר בספרד במאה ה־14, בעיתון מקור ראשון, 21 בדצמבר 2021
  4. ^ יצחק טסלר, לירון נגלר-כהן, הגיבורה הנשכחת: סיפורה של אשת הרב הראשי שהפך לבישוף, באתר ynet, 9 בדצמבר 2021

Read other articles:

Good to Know

Good to KnowAlbum studio karya JoJoDirilis01 Mei 2020 (2020-05-01)Genre R&B[1] Durasi51:39Label Clover Music Warner Produser 30 Roc A Pluss Beatgodz DatBoiSqueeze Lido Fade Majah Doc McKinney Noise Club Dylan Wiggins Kronologi JoJo Mad Love(2016) Good to Know(2020) December Baby(2020) Singel dalam album Good to Know ManDirilis: 13 Maret 2020 Good to Know adalah album studio keempat oleh penyanyi-penulis lagu asal Amerika Serikat JoJo. Album ini dirilis pada 1 Mei 2020, me...

 

Aulaconotus

Aulaconotus Aulaconotus atronotatus Klasifikasi ilmiah Kerajaan: Animalia Filum: Arthropoda Kelas: Insecta Ordo: Coleoptera Famili: Cerambycidae Genus: Aulaconotus Aulaconotus adalah genus kumbang tanduk panjang yang tergolong famili Cerambycidae. Genus ini juga merupakan bagian dari ordo Coleoptera, kelas Insecta, filum Arthropoda, dan kingdom Animalia. Larva kumbang dalam genus ini biasanya mengebor ke dalam kayu dan dapat menyebabkan kerusakan pada batang kayu hidup atau kayu yang telah d...

 

Lega Italiana Calcio Professionistico

Lega Italiana Calcio ProfessionisticoAltri nomiLega Pro Sport Calcio FederazioneFIGC Paese Italia LuogoFirenze Partecipanti58+2 Sito Internetlega-pro.com StoriaFondazione1º agosto 1959 Modifica dati su Wikidata · Manuale La Lega Italiana Calcio Professionistico, più comunemente nota come Lega Pro, è un'associazione privata non riconosciuta della quale fanno parte le società affiliate alla Federazione Italiana Giuoco Calcio che partecipano alla Serie C del campionato italiano di...

Percy Jackson

Artikel ini tidak memiliki referensi atau sumber tepercaya sehingga isinya tidak bisa dipastikan. Tolong bantu perbaiki artikel ini dengan menambahkan referensi yang layak. Tulisan tanpa sumber dapat dipertanyakan dan dihapus sewaktu-waktu.Cari sumber: Percy Jackson – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR Perseus JacksonTokoh Percy Jackson & Dewa-Dewi OlympiaPenampilanperdanaPencuri PetirPenampilanterakhirThe Blood of OlympusPenciptaRic...

 

Ciuman Yudas

Ciuman Yudas (1304–06), fresko karya Giotto, Kapel Scrovegni, Padua, Italia Menurut Injil Sinoptik, Yudas Iskariot mengidentifikasikan Yesus kepada para prajurit dengan cara menciumnya. Cium tersebut disebut ciuman Yudas, yang terjadi di Taman Getsemani setelah Perjamuan Terakhir, dan kemudian Yesus ditangkap untuk dibawa ke Pengadilan (Kilgallen 271).[1] Bacaan tambahan Wikimedia Commons memiliki media mengenai Kiss of Judas Iscariot. Grubb, Nancy (1996). The Life of Christ. New Yo...

 

Adrià Pedrosa

Adrià Pedrosa Pedrosa with Espanyol in 2019Informasi pribadiNama lengkap Adrià Giner PedrosaTanggal lahir 13 Mei 1998 (umur 25)Tempat lahir Barcelona, SpainTinggi 172 m (564 ft 4 in)Posisi bermain Left backInformasi klubKlub saat ini EspanyolNomor 3Karier junior2004–2009 Castelldefels2009–2014 Gavà2014–2017 EspanyolKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2017–2018 Espanyol B 46 (7)2018– Espanyol 23 (2)Tim nasional‡2019– Spanyol U-21 4 (1) * Penampilan dan gol...

Plan-de-Baix

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus. Certaines informations figurant dans cet article ou cette section devraient être mieux reliées aux sources mentionnées dans les sections « Bibliographie », « Sources » ou « Liens externes » (octobre 2020). Vous pouvez améliorer la vérifiabilité en associant ces informations à des références à l'aide d'appels de notes. Plan-de-Baix Vue du village depuis le rocher du Ve...

 

Judo at the 2020 Summer Paralympics – Women's 52 kg

Judo – Women's 52 kgat the XVI Paralympic GamesVenueNippon BudokanDate27 August 2021Competitors9 from 9 nationsMedalists Cherine Abdellaoui  Algeria Priscilla Gagné  Canada Alesia Stepaniuk  RPC Nataliya Nikolaychyk  Ukraine←20162024→ Judo at the2020 Summer ParalympicsMenWomen60 kg48 kg66 kg52 kg73 kg57 kg81 kg63 kg90 kg70 kg100 kg+70 kg+100 kgvte The women's 52 kg judo competition at the 2020 Summer Paralympics was held on 27 August 2021 at the Nipp...

 

Celestia

Astronomy computer programNot to be confused with Celesta or Celestica. For other uses, see Celestia (disambiguation) and Celestial (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Celestia – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2011) (Learn how and when to remove this message)...

United States Naval Forces Central Command

Service component command of the United States Navy United States Naval Forces Central Command (USNAVCENT)Active1983–presentCountryUnited StatesBranchUnited States NavyTypeService component commandPart ofUnited States Central CommandHeadquartersNaval Support Activity BahrainWebsitewww.cusnc.navy.milCommandersCommander, U.S. Naval Forces Central Command; Commander, U.S. 5th Fleet and Combined Forces Maritime ComponentVADM George WikoffDeputy Commander, U.S. Naval Forces Central CommandR...

 

Spatlo

South African street food This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Spatlo – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (August 2021) (Learn how and when to remove this message) Spatlo Spatlo Spatlo (also spelled sphatlo, spathlo and sphatlho) is a South African street food popular in all provinces of...

 

Шибари

Обвязка сибари «Теппо», выполненная Nawashi Shadow Шибари или сибари[1], также кимбаку — японское искусство ограничения подвижности тела человека (бондажа) при помощи верёвок, которое определено техническими и эстетическими принципами. Практика требует соблюдения техник�...

Villanova Truschedu

Villanova Truschedu Biddanòa TruschèduKomuneComune di Villanova TruscheduLokasi Villanova Truschedu di Provinsi OristanoNegaraItaliaWilayah SardiniaProvinsiOristano (OR)Pemerintahan • Wali kotaClaudio PalmasLuas[1] • Total16,61 km2 (6,41 sq mi)Ketinggian[2]56 m (184 ft)Populasi (2016)[3] • Total305 • Kepadatan18/km2 (48/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (...

 

Hunting in Cambodia

Hunting is a popular recreational pursuit, a tourist activity in Cambodia, but mostly still a livelihood for many people in Cambodia. History A royal privilege since Angkorian times Hunting scenes with elephants can be seen carved into the wall in several places in Angkor Thom. Hunting in Cambodia has a long tradition of being prohibited and reserved for the King, at the same time as poaching and recreational hunting are tolerated. From ancient times, the use of the Austroasiatic crossbow as ...

 

bahasa Serbia

Artikel ini bukan mengenai Bahasa Sorbia. Bahasa Serbia српскиsrpski Pengucapan[ˈsr̩pskiː]Dituturkan diSerbia, Bosnia dan Herzegovina, Montenegro, KroasiaWilayahEropa Tengah, Eropa SelatanEtnisSerbiaPenuturlebih dari 12 juta[1] Rincian data penutur Jumlah penutur beserta (jika ada) metode pengambilan, jenis, tanggal, dan tempat. 9.000.000 (circa) Rumpun bahasaIndo-Eropa Balto-SlaviaSlaviaSlavia SelatanBaratSerbo-KroasiaSerbia Sistem penulisanAlfabet Kiril (Alfabet Bahasa...

Czech Braille

Braille alphabet of the Czech language Czech BrailleSlovak BrailleScript type alphabet Print basisCzech alphabetLanguagesCzechRelated scriptsParent systemsBrailleCzechoslovak BrailleCzech Braille Czech Braille is the braille alphabet of the Czech language. Like braille in other Latin-script languages, Czech Braille assigns the 25 basic Latin letters (not including W) the same as Louis Braille's original assignments for French. Czech Braille chart With the exception of w, Czech follows interna...

 

Zurkhanah pada Pesta Olahraga Solidaritas Islam 2017

Zurkhanah pada Pesta Olahraga Solidaritas Islam 2017LokasiCrystal HallBakuTanggal20–21 Mei 2017Jumlah disiplin7 Zurkhanah pada Pesta Olahraga Solidaritas Islam 2017 adalah pelaksanaan cabang olahraga zurkhanah pada penyelenggaraan Pesta Olahraga Solidaritas Islam 2017. Kompetisi pada cabang olahraga ini berlangsung di Crystal Hall, Baku,[1] sejak tanggal 20 hingga 21 Mei 2017.[2] Edisi ini menandingkan 7 nomor. Perolehan medali   *   Tuan rumah penye...

 

Castello di Wilton

Castello di WiltonWilton CastleRovine del castello di Wilton in un'immagine del 2009LocalizzazioneStato Regno Unito Regione/area/distrettoInghilterra LocalitàRoss-on-Wye Coordinate51°54′59.4″N 2°35′49.38″W51°54′59.4″N, 2°35′49.38″W Informazioni generaliCondizioniIn uso CostruzioneXII secolo Usoridotto in rovina, parzialmente in uso come set fotografico Modifica dati su Wikidata · Manuale Il castello di Wilton (in inglese Wilton Castle), noto anche come cas...

Ernst Haeckel

Pour les articles homonymes, voir Haeckel. Ernst HaeckelErnst Haeckel en 1860.FonctionsRecteur de l'université d'Iénaoctobre 1884 - avril 1885Recteur de l'université d'Iénaavril - octobre 1876BiographieNaissance 16 février 1834Potsdam (province de Brandebourg, royaume de Prusse)Décès 9 août 1919 (à 85 ans)Iéna (Free State of Saxe-Weimar-Eisenach (d), république de Weimar)Nom dans la langue maternelle Ernst Heinrich Philipp August HaeckelNom de naissance Ernst Heinrich Philipp...

 

ارتخشاشا الثالث

ارتخشاشا الثالث (بالإغريقية: Ἀρταξέρξης)‏، و(باللاتينية: Artaxerxes)‏  معلومات شخصية تاريخ الميلاد -425 الوفاة -338بابل  سبب الوفاة سم  مكان الدفن تخت جمشيد  مواطنة الإمبراطورية الأخمينية  الأولاد ارسيسبروشات الثانية  [لغات أخرى]‏  الأب أردشير الثاني الأخم...