A lingua loup ou nipmuck é unha lingua morta, ou posiblemente un grupo de linguas, da familia algonquina que se falou na Nova Inglaterra colonial. Foi testemuñada nun caderno titulado Mots loups (traducido literalmente como "palabras de lobo"), recompilado por Jean-Claude Mathevet, un sacerdote que traballou entre os pobos algonquinos, que consta de 124 páxinas.[2]Loup ('lobo') foi o termo etnográfico colonial francés, e o seu uso era inconsistente. Na literatura moderna, refírese a dúas variedades, loup A e loup B.[3] A lingua do caderno Mots loups é diferente de todas as outras linguas de Nova Inglaterra, e crese que era falada polo pobo nipmuc.[2]
Documentación
Loup A, que é probablemente a lingua dos nipmuck,[3] está principalmente testemuñada a partir dunha lista de palabras rexistrada de refuxiados na misión St. Francis dos abnaki do Quebec. Os descendentes destes refuxiados convertéronse en falantes de abnaki occidental no século XVIII. Loup B refírese a unha segunda lista de palabras, que mostra unha ampla variación dialectal. Este pode non ser unha lingua distinta, senón só notas sobre a falada de varios refuxiados algonquinos de Nova Inglaterra en misións francesas.[4] Segundo Gustafson 2000, a localización xeográfica e a fonoloxía do loup descartan a asociación con calquera outra tribo agás os nipmuck.[2]
Fonoloxía
Os sons vocálicos probablemente teñan a mesma calidade fonética que outras linguas algonquinas do sur de Nova Inglaterra. As vogais curtas /i o e a/ poden representar os sons como [ɪ], [ʊ], [ɛ, ə] e [ʌ], mentres que as vogais longas /iː/, /oː/ e /ã/ corresponden a /i/, /o/ e /ã/.[2][5]