- Lijepa naša domovino,
- Oj junačka zemljo mila,
- Stare slave djedovino,
- Da bi vazda sretna bila!
- Mila, kano si nam slavna,
- Mila si nam ti jedina.
- Mila, kuda si nam ravna,
- Mila, kuda si planina!
- Teci Dravo, Savo teci,
- Nit ti Dunav silu gubi,
- Sinje more svijetu reci,
- Da svoj narod Hrvat ljubi.
- Dok mu njive sunce grije,
- Dok mu hrašće bura vije,
- Dok mu mrtve grobak krije,
- Dok mu živo srce bije!
|
- A nosa benquerida patria,
- Tan audaz e amable,
- Gloria antiga dos nosos pais,
- Por sempre sexas bendicida.
- Querida, es a nosa única gloria,
- Querida, es a nosa única,
- Querida, amamo-las túas planicies,
- Querida, amámo-las túas montañas.
- Drava, Sava, seguide fluíndo,
- Danubio, non perda-lo teu vigor,
- Profundo mar azul, conta ó mundo,
- Que un croata ama ó seu pobo.
- Mentres os raios de sol biquen os seus campos,
- Mentres fortes vento batan os seus carballos,
- Mentres os seus queridos vaian ó ceo,
- Mentres latexe o seu corazón salvaxe.
|
