Grace Warrack

Biografía
Nacemento	29 de marzo de 1855 Edimburgo, Reino Unido
Morte	3 de xaneiro de 1932 (76 anos) Edimburgo, Reino Unido
Actividade
Ocupación	artista

Grace Harriet Warrack, nada o 29 de marzo de 1855 e finada o 3 de xaneiro de 1932, foi unha editora e tradutora escocesa.

Grace Warrack naceu en Edimburgo o 29 de marzo de 1855, a terceira filla de John Warrack, de Aberdeen, e Grace Stratton, de Dunkeld.^[1]

En 1901, Warrack editou a obra Revelations of Divine Love, da mística medieval Xiana de Norwich (c. 1343-c. 1416), a partir do manuscrito Sloane 2499 atopado no Museo Británico. Trátase dunha tradución do inglés medio ao moderno que achegou a escrita da anacoreta ao público do século XX. A portada foi ilustrada pola artista irlandesa Phoebe Anna Traquair (1852-1936). Warrack publicou tamén escolmas de literatura popular italiana e de poesía francesa.^[2] Recibiu as Palmes académiques do Ministerio de Instrución Pública francés polo seu interese na literatura do país.^[2][3]

Warrack traballou tamén co artista de vidreiras Douglas Strachan (1875-1950) para deseñar as fiestras da High Kirk da Igrexa Libre de Escocia (na actualidade, a New College Library da Universidade de Edimburgo).^[4] Impresionada pola súa obra, fíxolle varios encargos en Edimburgo. A súa intención era elaborar unha serie de fiestras en lembranza da súa familia, de célebres misioneiros e heroes, e mais dos seus ídolos literarios. O proxecto levou vinte anos por parte de Strachan, e a propia Warrack dedicou meses avaliando o deseño de cada ventá.^[3]

Warrack finou o 3 de xaneiro de 1932.

• Revelations of Divine Love (1901)
• Little Flowers of a Childhood: The Record of a Child (1906)
• Florilegio di canti toscani: Folk Songs of the Tuscan Hills (1914)
• From Isles of the West to Bethelehem (1921)
• Une guirlande de poésies diverses (1923)
• Dal cor gentil d'Italia (1925)

• Revelations of Divine Love
• Xiana de Norwich

• Revelations of Divine Love, edición de Grace Warrack (Internet Archive)