Ana Becciu

Modelo:BiografíaAna Becciu
Biografía
Nacemento20 de xullo de 1948 Editar o valor en Wikidata (76 anos)
Buenos Aires, Arxentina Editar o valor en Wikidata
EducaciónPontificia Universidade Católica da Arxentina Editar o valor en Wikidata
Actividade
Ocupaciónescritora, tradutora Editar o valor en Wikidata
BNE: XX871156


Ana María Becciu, nada en Buenos Aires o 20 de xullo de 1948, é unha poeta, profesora, e tradutora arxentina.

Traxectoria

Estudou Letras na Universidade Católica Arxentina, onde obtivo o título de profesora en letras en 1972. En 1976 deixou Arxentina e viviu en Barcelona primeiro e máis tarde París, onde proseguiu os seus estudos na Universidade Central de Barcelona e na Sorbona (París VII).[1] Traballou como tradutora supernumeraria nalgúns organismos do sistema das Nacións Unidas. Ademais é tradutora literaria de autores como Chester Himes, Djuna Barnes, Allen Ginsberg, Tennessee Williams, Mary McCarthy, Valerie Solanas, Nadia Fusini, Alberto Manguel, Pascal Quignard, Patricia Runfola ou Nathalie Sarraute.[2]

Desde 2002 reside en Francia. Pertence á Asociación internacional de escritores (PEN).[3]

Encargouse da compilación da obra do poeta arxentina Alejandra Pizarnik[4][5] que foi publicada pola Editorial Lumen (Random House Mondadori) de Barcelona en tres volumes, Poesía, Prosa e Diarios, entre 2000 e 2002.

Obra

como autora
  • Como quien acecha (Editorial de la Flor, 1973)
  • Por ocuparse de ausencias (Último Reino, 1982)
  • Ronda de noche (Neuaufl, 1999)
  • La visita y otros libros (Bugrera, 2007)
como editora e investigadora

Notas

  1. ↑ El Autor Jason Weiss agradeció por ejemplo, también expresamente por la ayuda y sugerencias en su libro sobre mujeres escritoras latinoaméricas en París: Jason Weiss: The lights of home: a century of Latin American writers in Paris. Routledge 2003, pp. 10.
  2. ↑ "Literaturtage Zofingen". literaturtagezofingen.ch. Consultado o 7 de febreiro de 2019. 
  3. ↑ "International Pen: Free the Word! Galicia 2 - 6 June 2010 >> 88591886…". Pen International (en inglés). Arquivado dende o orixinal o 13 de xullo de 2011. 
  4. ↑ Auf dem Weg zum Abgrund. In ihren Tagebüchern offenbarte die Lyrikerin Alejandra Pizarnik ihre Verwundbarkeit. Deutschlandfunk, 3 de maio de 2007.
  5. ↑ García Simón, Diana. "Reseña da obre de Alejandra Pizarnik In einem Anfang war die Liebe Gewalt, traduciada por Ana Becciu". Argentina Online (en castelán). Arquivado dende o orixinal o 19 de xullo de 2012. Consultado o 21 de decembro de 2017. 

Véxase tamén

Bibliografía

  • Díaz, Gwendolyn (2007): Women and Power in Argentine Literature. Stories, Interviews and Critical Essays. University of Texas Press, Austin TX , ISBN 978-0-292-71649-0 (Texas Pan-American Literature in Translation Series)
  • Rodríguez Gutiérrez, Milena (2009): Poetas transatlánticas: hispanoamericanas na España de hoxe. Cristina Peri Rossi, Ana Becciu, Isel Rivero. En: Anais de Literatura Hispanoamericana. 38, 2009, pp. 111–133, online (PDF; 132 kB)

Read other articles:

إذاعة عين الدفلى

يفتقر محتوى هذه المقالة إلى الاستشهاد بمصادر. فضلاً، ساهم في تطوير هذه المقالة من خلال إضافة مصادر موثوق بها. أي معلومات غير موثقة يمكن التشكيك بها وإزالتها. (فبراير 2016) إذاعة عين الدفلى تعديل مصدري - تعديل   إذاعة عين دفلى هي إذاعة محلية بولاية عين الدفلى الجزائرية تبث بر�...

 

Redfall

2023 video game 2023 video gameRedfallDeveloper(s)Arkane Austin[a]Publisher(s)Bethesda SoftworksDirector(s)Harvey SmithRicardo BareProducer(s)Ben HorneDesigner(s)Michael HutchisonProgrammer(s)Stevan HirdArtist(s)Karen Welford SegarsNathan WellsFrederick NoltingWriter(s)Ricardo BareHazel MonfortonEvan NarcisseAbigail Tyson-KnostSteve PowersRobin ToddComposer(s)Jongnic BontempsEngineUnreal Engine 4[1]Platform(s)WindowsXbox Series X/SReleaseMay 2, 2023Genre(s)First-person shooter...

 

ロバート・デ・ニーロ

ロバート・デ・ニーロRobert De Niro 2011年のデ・ニーロ生年月日 (1943-08-17) 1943年8月17日（80歳）出生地 アメリカ合衆国・ニューヨーク州ニューヨーク市身長 177 cm職業 俳優、映画監督、映画プロデューサージャンル 映画、テレビドラマ活動期間 1963年 -配偶者 ダイアン・アボット（1976年 - 1988年）グレイス・ハイタワー（1997年 - ）主な作品 『ミーン・ストリート』（1973年）...

Informal economy

Economic activity unregulated by government Black market sellers offer watches for sale to US soldiers in Baghdad in 2004. Economic sectors Three-sector model Primary sector (raw materials) Secondary sector (manufacturing) Tertiary sector (services) Additional sectors Quaternary sector (information services) Quinary sector (human services) Theorists AGB Fisher Colin Clark Jean Fourastié Sectors by ownership Business sector Private sector Public sector Voluntary sector vte Grey market Types A...

 

First Lady of the Dominican Republic

Official title in the Dominican Republic First Lady of theDominican RepublicIncumbentRaquel Arbajesince August 16, 2020ResidenceNational PalaceInaugural holderMicaela Antonia de Rivera de SotoFormationNovember 14, 1844(179 years ago) (1844-11-14) The First Lady of the Dominican Republic the title referring to the wife, or designee, of the president of the Dominican Republic.[1][2][3][4] The official government Office of the First Lady was created...

 

Z-transform

Mathematical transform which converts signals from the time domain to the frequency domain Not to be confused with Fisher z-transformation. In mathematics and signal processing, the Z-transform converts a discrete-time signal, which is a sequence of real or complex numbers, into a complex valued frequency-domain (the z-domain or z-plane) representation.[1][2] It can be considered a discrete-time equivalent of the Laplace transform (the s-domain or s-plane).[3] This sim...

Gare de Montmoreau

Cet article est une ébauche concernant une gare et la Charente. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Montmoreau Une Z2 dessert la gare. Localisation Pays France Commune Saint-Amant-de-Montmoreau Adresse 5, rue de la Station16190 Saint-Amant-de-Montmoreau Coordonnées géographiques 45° 23′ 55″ nord, 0° 08′ 18″ est Gestion et exploitation Propriétaire SNCF Expl...

 

Sinagoga Quai Kléber di Strasburgo

Sinagoga Quai Kléber di StrasburgoSynagogue Consistoriale du quai Kléber de StrasbourgStato Francia LocalitàStrasburgo Coordinate48°35′07.18″N 7°44′31.61″E / 48.585329°N 7.742113°E48.585329; 7.742113Coordinate: 48°35′07.18″N 7°44′31.61″E / 48.585329°N 7.742113°E48.585329; 7.742113 ReligioneEbraismo ArchitettoLudwig Levy Stile architettoniconeoromanica Inizio costruzione1896 Completamento1898 Demolizione1940 Modifica dati su Wikid...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

中華民國—瑞士關係

  提示：此条目页的主题不是中國—瑞士關係。   關於中華民國與「瑞」字國家的外交關係，詳見中瑞關係 (消歧義)。 中華民國—瑞士關係 中華民國 瑞士 代表機構駐瑞士台北文化經濟代表團瑞士商務辦事處代表代表 黃偉峰 大使[註 1][4]處長 陶方婭[5]Mrs. Claudia Fontana Tobiassen 中華民國—瑞士關係（德語：Schweizerische–republik china Beziehungen、法�...

 

نادي برشلونة لكرة القدم داخل الصالات

نادي برشلونة لكرة القدم داخل الصالات   الاسم الكامل نادي برشلونة لكرة القدم داخل الصالات تأسس عام سبتمبر 1978  الملعب بالاو بلوغرانا  البلد إسبانيا  الإدارة الرئيس خوان لابورتا المدرب مارك كارمونا الموقع الرسمي الموقع الرسمي  الطقم الرسمي الطقم الأساسي الطقم ا...

 

Marriage of the Virgin (Perugino)

The Marriage of the VirginSenimanPeruginoTahun1500-1504TipeMinyak pada kayuLokasiMusée des Beaux-Arts, Caen Marriage of the Virgin adalah lukisan oleh pelukis Italia Renaisans Perugino. Lukisan ini bertempat di Musée des Beaux-Arts di Caen, Prancis. Awalnya ditugaskan untuk Pinturicchio untuk baru saja menyelesaikan Katedral Perugia, Perugino mengambil alih tugas ini dan menyelesaikan pekerjaan sekitar 1500-1504, mungkin setelah beberapa periode stasis. Kemudian, pada 1797, lukisan itu disi...

الرهينة (فيلم 1966)

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2021)   هذه المقالة عن فيلم لبناني. لمعانٍ أخرى، طالع الرهينة (توضيح). الرهينةمعلو...

 

Raggruppamento aeromobili carabinieri

Voce principale: Servizio aereo carabinieri. Raggruppamento Aeromobili Carabinieri (RAC) Descrizione generaleNazione Italia ServizioArma dei Carabinieri TipoAeromobile CompitiAddestramento, operativo e logistico Guarnigione/QGPratica di Mare Parte diServizio aereo carabinieri, Divisione unità specializzate carabinieri Reparti dipendentiUn Gruppo elicotteri, 16 Nuclei Elicotteri sito dell'Arma dei carabinieri, su carabinieri.it. Voci su gendarmerie presenti su Wikipedia Il Raggruppament...

 

XXI Giochi olimpici invernali

Voce principale: Giochi olimpici invernali. XXI Giochi olimpici invernali(EN) With glowing hearts(FR) Des plus grands exploits(traduzione: Con i cuori ardenti; Delle gesta più brillanti)Città ospitanteVancouver, Canada Paesi partecipanti82 (vedi sotto) Atleti partecipanti2 629 Competizioni86 in 15 sport Cerimonia apertura12 febbraio 2010 Cerimonia chiusura28 febbraio 2010 Aperti daMichaëlle Jean Giuramento atletiHayley Wickenheiser Giuramento giudiciMichel Verrault Ultimo tedoforoWayne Gr...

Grand Prix sepeda motor Jerman 2018

  Grand Prix Jerman 2018Detail lombaLomba ke 9 dari 19Grand Prix Sepeda Motor musim 2018Tanggal15 Juli 2018Nama resmiPramac Motorrad Grand Prix Deutschland[1]LokasiSachsenring, Hohenstein-Ernstthal, JermanSirkuitFasilitas balapan permanen3.671 km (2.281 mi)MotoGPPole positionPembalap Marc Márquez HondaCatatan waktu 1:20.270 Putaran tercepatPembalap Marc Márquez HondaCatatan waktu 1:21.643 di lap 22 PodiumPertama Marc Márquez HondaKedua Valentino Rossi YamahaKeti...

 

Арсузи, Заки

Заки аль-Арсузиараб. زكي الأرسوزي‎ Дата рождения 1900 (или 1908) Место рождения Латакия, (по другим данным – Александретта),  Османская империя Дата смерти 1968(1968) Место смерти Дамаск, Сирия Гражданство  Сирия Род деятельности политик, писатель, философ,...

 

Frédéric DuBois de Montperreux

Para otros usos de este término, véase Dubois. Frédéric DuBois de Montperreux Información personalNacimiento 28 de mayo de 1798 Môtiers (Cantón de Neuchâtel, Reino de Prusia) Fallecimiento 7 de mayo de 1850 Peseux (Cantón de Neuchâtel, Suiza) Nacionalidad SuizaInformación profesionalOcupación Escritor, naturalista, arqueólogo e historiador Distinciones Orden de San Estanislao (2.ª clase) (1842juliano) [editar datos en Wikidata] Frédéric DuBois de Montperreux[No...

غويتي (سيسينيجا)

غويتي   الاسم الرسمي (بالشيشانية: ГIойтIа)‏  الإحداثيات 43°09′51″N 45°37′22″E / 43.164166666667°N 45.622777777778°E / 43.164166666667; 45.622777777778   تقسيم إداري  البلد روسيا[1][2]  خصائص جغرافية ارتفاع 214 متر  عدد السكان  عدد السكان 5886 (1939)[3]8966 (1979)[4]10402 (1990)[5]13...

 

Uncey-le-Franc

Uncey-le-FranccomuneUncey-le-Franc – Veduta LocalizzazioneStato Francia Regione Borgogna-Franca Contea Dipartimento Côte-d'Or ArrondissementMontbard CantoneSemur-en-Auxois TerritorioCoordinate47°21′N 4°34′E47°21′N, 4°34′E (Uncey-le-Franc) Altitudine344 e 539 m s.l.m. Superficie9,71 km² Abitanti51[1] (2009) Densità5,25 ab./km² Altre informazioniCod. postale21350 Fuso orarioUTC+1 Codice INSEE21649 CartografiaUncey-le-Franc Modifica dati su...