PROFILPELAJAR.COM

	Yumbu Lhakhang
	; Yumbu Lhakhang, 1939
Type	Fort; Dzong du Tibet
Propriétaire initial	Gouvernement tibétain
Destination initiale	Place forte
Coordonnées	29° 08′ 33″ nord, 91° 48′ 10″ est
Pays	Chine
Région historique	Région autonome du Tibet
Préfecture	Shannan
District	Nêdong
	modifier

Le palais de Yumbulagang (tibétain : ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་།, Wylie : yum bu bla sgang, THL : yum bu la gang^[1]), Yumbu Lhakhang ou encore Yungbulakang) est une forteresse de la vallée du fleuve du Yarlung Tsangpo, située dans le district de Nêdong, centre urbain de la préfecture de Shannan, dans la Région autonome du Tibet en République populaire de Chine. Elle est située à moins de 100 km de Lhassa à vol d'oiseau.

Situation

Yumbulakang se dresse sur une colline bordant la rive orientale du Yarlung Tsangpo. Il est sur le territoire du Bourg de Changzhu, dans le sud-est du District de Nêdong, à 9 km au sud de Tsetang dans la préfecture de Shannan (Région autonome du Tibet, République populaire de Chine). La forme de la colline évoque la silhouette d'une biche (yumbu), d'où le nom de la construction, « palais de la biche ».

Historique

Selon une légende de la religion Bön, Yumbulagang serait le premier bâtiment construit au Tibet sous le règne du premier roi Nyatri Tsenpo au II^e siècle av. J.-C.

Sous le règne du premier roi Niechi, la tribu de Yarlung accrut graduellement son pouvoir et conquit d'autres territoires de tribus importantes dans le secteur, pour finir par l'expansion de l'Empire du Tibet au VII^e siècle sous le règne du roi Songtsen Gampo.

Selon la légende, sous le règne du 28^e roi Lha Thothori Nyantsen au V^e siècle, un stūpa d'or et un Sutra, que personne ne pouvait lire, tomba du ciel sur le toit du bâtiment, et une voix dans le ciel aurait déclaré : « Dans cinq générations, viendra celui qui pourra comprendre leur signification ! »^[2].

Plus tard, Yumbulagang fut le palais d'été du 33^e roi et 1^er empereur du Tibet, Songtsen Gampo et des princesses Bhrikuti et Wencheng. Après que Songtsen Gampo eut transporté son siège principal à Lhassa, Yumbulagang devint une sorte de chapelle, et sous le règne du 5^e dalaï-lama, Ngawang Lobsang Gyatso, un monastère de l'école Gelugpa du Bouddhisme tibétain.

Presque totalement détruit au cours de la révolution culturelle, l'ensemble fut reconstruit en 1982, d'après d'anciens plans. Les nouveaux bâtiments furent consacrés par Choekyi Gyaltsen, 10^e panchen lama en 1984^[3]^,^[4].

Galerie

Yumbu Lhakhang en 2007
Colline de Yumbu Lhakhang en 2007
Photo devant des ruines, datant de l'expédition allemande au Tibet, 1939
Photo de 1939
En 2014
Vue depuis une terrasse.
prières devant un bruloir

L'intérieur

L'ensemble est divisé en une partie avant, une construction de trois étages, et une partie arrière, une grande tour comme celle d'un château. Sont conservées dans le palais les statues du Bouddha Thiesung Sangjie, le roi Niechi, du premier Roi de Tibet, de Songsten Gampo et d'autres rois du Tibet.

Annexes

Notes et références

↑ (bo) « ཡུམ་བུ་བླ་སྒང་། », sur zxitv.com,‎ 14 juillet 2016
↑ Eva M. Dargyay, The Rise of Esoteric Buddhism in Tibet, Motinal Banarsidass, Delhi, 1979) (ISBN 8120815777), S. 4.
↑ Marc Moniez, Christian Deweirdt, Monique Masse, Le Tibet, Éditions de l'Adret, Paris, 1999 (ISBN 2-907629-46-8).
↑ Victor Chan, Tibet. Guide du pèlerin, Éditions Olizane, Genève, 1998, p. 590 : « L'actuel Yumbu Lagang est une reconstruction (1982) du bâtiment originel, presque totalement détruit pendant la Révolution culturelle. Sa tour fut si gravement endommagée que seul un morceau de sa base demeura en place. »

Bibliographie

A History of Tibet by the Fifth Dalai Lama of Tibet (bod kyi deb ther dpyid kyi rgyal mo’i glu dbyangs, auteur 5^e Dalai Lama, traduit du tibétain par Zahiruddin Ahmad, Bloomington, Indiana University 1995), (ISBN 0-933070-32-2).