La critique accueille négativement la chanson. Le yodel, les paroles vantant sa marque de vêtement ou l'imitation de la voix de Fergie lui sont principalement reprochés. La chanson est certifiée disque d'or en Australie et Nouvelle-Zélande, et se classe dans le top 20 d'une vingtaine de classements musicaux.
En sort le clip vidéo réalisé par Sophie Muller. Le clip s'inspire de nombreuses tenues et scènes de La Mélodie du bonheur. Stefani fait allusion à l'art de l'évasion dans son clip.
Genèse et écriture
Pharell Williams n'apprécie pas les ajouts du yodel et de The Lonely Goatherd de la Mélodie du Bonheur.
En , Gwen Stefani commence à composer et à enregistrer des chansons avec Pharrell Williams à Miami en Floride par sessions de travail[1],[2]. Au cours d'une des sessions, Wind It Up est composée pour un défilé de mode prévu en de la marque de vêtement L.A.M.B. que détient Stefani[2]. Le duo rencontre des difficultés pour composer la mélodie de la ligne de basse[3].
Lors du défilé de sa marque à New-York, Stefani fait appel au DJ Jeremy Healy afin de créer un mashup de la chanson et de The Lonely Goatherd composée par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II, une chanson extraite de la comédie musicale La Mélodie du bonheur (1959) et du film La Mélodie du bonheur (1965)[4]. La chanteuse considère La Mélodie du bonheur comme son film préféré[5]. Elle fait part qu'elle a toujours voulu réutiliser le rythme d'une des chansons[5]. Stefani est satisfaite du mashup de Healy[2]. Néanmoins Williams n'apprécie pas le rajout du yodel et de La Mélodie du bonheur au titre[4].
Les paroles ne sont pas narratives, et Stefani affirme qu'« une chanson comme Wind It Up ne parle de rien »[6]. Dans la chanson, Stefani parle de la manière dont les garçons regardent les filles danser[7]. Stefani fait référence à sa marque de vêtement L.A.M.B. dans des paroles rappées : « Ils aiment la façon dont L.A.M.B. s'affiche sur mon tee-shirt »[N 1],[8]. Le titre contient aussi des paroles brèves telles que « Elle est folle, n'est-ce pas ? »[N 2] enregistré par Williams[9].
Wind It Up reçoit des avis négatifs par les critiques de musique pop contemporaine. Le magazine Entertainment Weekly qualifie la ligne de basse de « caoutchouteuse », reproche à la chanson son manque de mélodie et la vacuité de la référence à la ligne de vêtements de Stefani[8] tout comme Stephen Thomas Erlewine d'AllMusic qui constate que « rien dans ce morceau ne marche vraiment » et pointe des paroles matérialistes vantant la ligne de vêtement de Stefani[11]. Bill Lamb d'About.com accorde au titre une « bonne note pour sa capacité à distraire » mais ajoute que c'est un remaniement du titre Rich Girl (2005) issu de son premier album Love. Angel. Music. Baby. (2004)[10]. Charles Merwin de Stylus Magazine est indécis au sujet du titre, arguant qu'il empêche « quelque chose de bien moins intéressant d'être diffusé »[12]. OMH Media trouve que la chanson est « tout simplement horrible, et probablement le pire lancement d'un album » en 2006[13].
Les reproches se concentrent sur le yodel et l'échantillonnage de The Lonely Goatherd de la Mélodie du Bonheur. Rolling Stone qualifie la chanson de « yodel-trocious »[N 3] et souligne « l'imitation de la voix de Fergie »[14]. Il ajoute ironiquement que le succès de London Bridge (2005) de Fergie est lui-même basé sur une imitation de Stefani dans Hollaback Girl (2005)[14]. The Guardian apprécie la chanson comme étant « un sommet de folie »[N 4],[15]. Inversement, Pitchfork pense que le yodel et les gémissements de Stefani sont un « gâchis », et que son « argot de la rue » est « crétin[16] ». USA Today trouve le titre « de mauvais goût » et « maladroit » en citant le yodel, le rap et l'interpolation de la Mélodie du Bonheur[17]. NME s'interroge sur « qui a pu croire que le yodel, la Mélodie du Bonheur et un rap érotique pourraient être dignes » de Stefani[18]. Il trouve que les paroles, à la hauteur d'une « stupide bravade sexuelle », ont tout de la « sophistication des pollutions nocturnes d'un adolescent »[18].
IndieLondon note que la chanson est le point culminant de The Sweet Escape (2006) et poursuit que « le don de Stefani est qu'elle peut prendre quelque chose qui, sur le papier, semble ringard et le rendre tout à fait cool »[N 5],[19]. Face aux critiques, Stefani défend la chanson notamment l'usage de la chanson de la Mélodie du Bonheur[20]. « Je savais que certaines personnes ne la comprendraient pas » et précise que la chanson « dit de prendre du bon temps, les chansons idiotes rendent heureux, il ne faut pas les prendre trop au sérieux »[20].
Accueil commercial
Interprétation de Wind It Up par Stefani lors de la tournée Sweet Escape Tour en 2007.
La chanson connaît un succès très modéré. Aux États-Unis, la chanson débute à la 40e place dans le Billboard Hot 100 comme « Hot Shot Debut » le [21]. La chanson est présente 18 semaines dans le classement[22]. Sa meilleure position à la 6e place est atteinte cinq semaines après son entrée[22]. La chanson se classe à la 5e position dans le Hot Dance Club Songs[23] et le Digital Songs[24], à la 18e du Pop Song[25] et 52e du Hot 100 Airplay (Radio Songs)[26].
En Océanie, l'accueil est positif. En Nouvelle-Zélande, le titre se classe à la première place. En Australie, Wind It Up se place en 5e place. Dans les deux pays, le disque est certifié d'or[41],[42].
Clip vidéo
La scène a été conçue comme une colline avec des moutons sur la tournée The Sweet Escape, en référence à une scène dans le film La mélodie du bonheur.
Le clip vidéo est réalisé par Sophie Muller[43]. Il est diffusé la première fois en sur la chaîne télévisée MTV[43]. Une version en 3D est également réalisée, néanmoins elle n'est jamais sortie. Après le visionnage de la vidéo, Jimmy Iovine, cofondateur de la maison de disque Interscope, décide de travailler avec le réalisateur James Cameron pour produire d'autre films en 3D[44].
Bien qu'il ne reproduit pas complètement le film, le clip fait figurer de nombreuses tenues et scènes qui s'inspirent de La Mélodie du bonheur[43]. Les Harajuku Girls et Stefani dansent la plupart du temps devant un champ de fleur ou des clés stylisées avec deux lettres « G » accolées dos à dos. Dans une scène imitant La Mélodie du Bonheur, Stefani reprend le rôle de Maria Augusta Trapp[43]. Vêtus de pyjamas, ses danseurs, sautent au-dessus d'un lit duquel Stefani est assise[43]. Dans une autre scène, Stefani utilise des rideaux pour tailler des uniformes de marin[43]. La chanteuse apparaît dans différentes tenues dont celui d'une religieuse ou d'un chef d'orchestre qui rappelle Fantasia[43]. Une scène utilise de la fumée pour donner l'illusion que Stefani grimée en reine de l'évasion est immergée à la recherche d'une clé[43]. Elle fait semblant de retirer une grosse clé de sa bouche, symbole de la « douce évasion »[N 6], comme une allusion à l'art de l'évasion d'Harry Houdini[45].
Interprétation en direct
Dès le début de sa première tournée Harajuku Lovers Tour en pour promouvoir son premier album studio Love. Angel. Music. Baby. (2004), Stefani interprète Wind It Up et Orange County Girl, deux chansons qui seront publiées sur son deuxième album studio The Sweet Escape (2006)[46],[47]. La chanson est également interprétée lors de la tournée suivante The Sweet Escape Tour en 2007[48].
Contient une interpolation de la composition The Lonely Goatherd écrite par Richard Rodgers et Oscar Hammerstein II et publié par Williamson Music (ASCAP).
↑(en) « For The Record: Quick News On Gwen Stefani, Gang Of Four, Korn, Christina Aguilera, Jewel, 'Idol' & More », MTV News, (lire en ligne, consulté le )
↑ ab et c(en) Jennifer Vineyard, « Gwen Stefani's New LP, The Sweet Escape, Set For December », MTV News, (lire en ligne, consulté le )
↑(en) Gwen Stefani - Wind It Up - In Studio (The Sweet Escape Podcast), 2006 [présentation en ligne]
↑ a et b(en) « Pharrell Hated Stefani's Yodelling », MTV UK & Ireland, (lire en ligne, consulté le )
↑ a et bInfantry, Ashante. "Stefani has it all, baby". Toronto Star. 30 novembre 2006. A27.
↑(en) Clark Collis, « Holla Back », Entertainment Weekly, (lire en ligne, consulté le )
↑(en) Paul Flynn, « Hot tunes », The Observer, (lire en ligne, consulté le )
↑ a et b(en) Michael Slezak, « Snap judgment: Gwen Stefani's 'Wind It Up' », Entertainment Weekly, (lire en ligne, consulté le )
↑(en) Tom Breihan, « Gwen Stefani is Crazy », The Village Voice, (lire en ligne, consulté le )
↑ a et b(en) Bill Lamb, « Gwen Stefani - Wind It Up », About.com, (lire en ligne, consulté le )
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
