Pour les articles homonymes, voir Vieille Ville.

Vieille ville de Jérusalem et ses remparts *  Patrimoine mondial de l'UNESCO
Coordonnées	31° 46′ 40″ nord, 35° 13′ 56″ est
Pays	« Jérusalem (site proposé par la Jordanie) »[1]
Numéro d’identification	148
Année d’inscription	1981 (5e session)
Classement en péril	1982
Type	culturel
Critères	(ii) (iii) (iv)
Région	États arabes **
Plan de la vieille ville de Jérusalem.
Géolocalisation sur la carte : Israël Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Géolocalisation sur la carte : Palestine Vieille ville de Jérusalem et ses remparts Géolocalisation sur la carte : Jérusalem Vieille ville de Jérusalem et ses remparts
* Descriptif officiel UNESCO ** Classification UNESCO
modifier

La vieille ville de Jérusalem (en hébreu : העיר העתיקה, Ha'Ir Ha'Atiqah ; en arabe : البلدة القديمة, al-Balda al-Qadimah ; en arménien : Հին Քաղաք, Hin Kaghak) est constituée de quatre quartiers multiculturels qui sont entourés dans leur ensemble par les remparts de Jérusalem. Sa surface totale ne dépasse pas 0,86 km² (86 ha). La vieille ville fait partie de Jérusalem-Est, territoire de la ville de Jérusalem situé à l'est de la ligne d'armistice de 1949, qui met fin à la guerre israélo-arabe de 1948-1949.

La vieille ville de Jérusalem et ses remparts, est un site inscrit sur la liste du patrimoine mondial^[2].

Des murailles successives ont existé à Jérusalem à différentes époques, permettant à la vieille ville de se déplacer vers le nord.

La Bible fait le récit de la prise de Jérusalem par le roi David. Certains, selon leur propre théologie, la datent approximativement de l'an 1004 av. J.-C. La cité, connue alors sous le nom de Jébus, avait été fondée au III^e millénaire av. J.-C. par les Jébuséens, et était entourée de larges murs (mais peu de détails sont donnés sur cette époque).

La région originale de la ville de Jébus conquise par le roi David, connue aujourd'hui sous le nom de Cité de David, n'est pas incluse dans les murailles actuelles de la vieille ville, mais plutôt au sud-est de celle-ci.

Selon le récit biblique, son fils le roi Salomon réalisa l'extension des murailles de la cité de son père vers l'Ophel et le mont du Temple au nord de celle-ci, où il fit construire le premier Temple, ainsi que son palais. La ville se développe sur le mont Sion qui à l'époque désigne le nom du Temple. En réalité, le premier rempart fut l'œuvre du roi Ézéchias, à la fin du VIII^e siècle av. J.-C. Les murailles seront détruites lors de la conquête babylonienne par Nabuchodonosor II.

De retour de l'exil à Babylone, Néhémie posa la première pierre pour reconstruire des murailles et rebâtir un Second Temple vers 430 av. J.-C.

Le second rempart est l'œuvre des Hasmonéens dans la deuxième moitié du II^e siècle av. J.-C., englobant l'intégralité des monts « Sion » et du « Temple ».

Entre 41 et 44, le roi de Judée, Hérode Agrippa I^er, fit construire de nouveaux murs à la ville, murs connus sous le nom de « troisième muraille ». En 135, après la destruction de Jérusalem par l'empereur Hadrien, la nouvelle ville romaine de Ælia Capitolina est construite sur le même lieu mais dans des dimensions plus réduites et est entourée de nouvelles murailles.

Les murailles actuelles de la vieille ville ont été dressées entre 1535 et 1538 par le sultan Soliman le Magnifique, à l'époque ottomane. Les précédentes murailles avaient été rasées par Malik al-Mu'azzam Musa en 1219.

Lors des accords d'armistice israélo-arabes de 1949 qui mirent fin à la guerre de 1948, la frontière entre Israël et la Jordanie fut fixée au pied même des murailles ouest et nord-ouest, entre les portes de Damas et de Sion, constituant une partie de Jérusalem-Est. Cette situation changea lors de la conquête de Jérusalem-Est, effectuée à compter du 7 juin 1967, lors de la guerre des Six Jours , au moment où les forces armées israéliennes se sont emparées de la vieille ville.

Les murailles de la vieille ville et les jardins publics qui les entourent ont été classés par les autorités israéliennes comme parc national et dépendent de la Direction de la Nature et des Parcs.

Bien que faisant partie de la vieille ville, le caractère hautement symbolique du mont pour les religions monothéistes constitue un secteur à part.

• Pour les Juifs, il est le lieu où fut bâti le Temple de Jérusalem.
• Pour les chrétiens, c'est dans ce temple que se déroulèrent plusieurs événements majeurs de la vie de Jésus.
• Pour les musulmans, il héberge l'esplanade des mosquées accueillant deux hauts lieux de l'islam (après La Mecque et Médine) : le dôme du Rocher et la mosquée al-Aqsa.

• 
  Enceinte du Temple avec la coupole du dôme du Rocher, 1856
• 
  Vue élargie de l'enceinte du Temple avec la coupole du dôme du Rocher, de nos jours

La vieille ville est divisée arbitrairement en quatre quartiers qui ne datent que d'une carte allemande de 1853 et ne correspondent pas à la réalité démographique du début du XX^e siècle^[3]. L'axe de séparation Nord-Sud suit le tracé du cardo maximus de l'époque romaine. Il y avait une porte à l'extrémité sud du Cardo, un peu plus à l'est que l'actuelle « porte de Sion ». Dans le sens Est-Ouest, il y avait plusieurs Decumanus, et non un seul.

Les quatre quartiers de la Vieille ville répartissent ses habitants selon leurs confessions religieuses ou leur appartenance ethnique. Ils abritent également des lieux ayant une importance politique, militaire ou religieuse, notamment pour les Juifs et les chrétiens :

• le quartier juif avec le Mur occidental (anciennement Mur des Lamentations) ;
• le quartier chrétien avec l'Église du Saint-Sépulcre ;
• le quartier arménien avec la Tour de David ;
• le quartier musulman avec l'Église Sainte-Anne.

• Signes religieux
• 
  Étoile de David sur un mur de Jérusalem
• 
  Croix à la cathédrale St-Jean du quartier arménien
• 
  Intaille représentant St-Georges de Lydda
• 
  Pentagramme musulman à la porte de Jaffa

Traditionnellement, la vieille ville de Jérusalem comporte 9 portes d'accès (le chiffre correspond au repère sur la carte en haut à gauche (la « porte des Maghrébins » et la « porte des Tanneurs » distantes d'une quinzaine de mètres l'une de l'autre, ont le même repère) :

1. La Nouvelle Porte (Sha'ar HéHadash ou Bab al-Jedid)
   Appelée aussi « porte de Hammid » : cette porte est la plus récente (elle fut bâtie en 1887) et est située dans la partie occidentale de la muraille Nord ;
2. La porte de Damas (Sha'ar Dameseq)
   Appelée aussi « porte de Sichem » (Sha'ar Shechem), ou encore « Porte du Pilier » (Bab al'Amoud) : bâtie en 1537 et située au milieu de la muraille Nord ; de cette porte sort un chemin qui mène directement à la ville de Sichem ;
3. La porte d'Hérode (Sha'ar Hordos)
   Appelée aussi « porte des Fleurs » (Sha'ar HaPerachim) ou « Porte des Moutons » (Bab-a-Sahairad) : bâtie en (?) et située dans la partie orientale de la muraille Nord ;
4. La porte des Lions (Sha'ar Ha'ariot)
   Appelée aussi « porte de Josaphat », « porte de Sainte-Marie » (Bab Sitt Miriam), « porte de Saint-Étienne » ou « porte des Tribus » : bâtie entre 1538 et 1539 et située dans la partie nord de la muraille Est. On l'appelle ainsi car elle est encadrée par deux animaux sculptés faisant penser à des lions, mais il s'agit en réalité de léopards ;
5. La porte Dorée (Sha'ar Harahamim)
   Appelée aussi « porte de la Miséricorde »(Mercy Gate) ou encore « porte de la Vie éternelle » : bâtie au V^e siècle et située au milieu de la muraille Est ; cette porte est fermée par les autorités ottomanes car elle est selon la tradition juive (Ezekiel 44:1-3), la porte par laquelle le Messie entrera dans Jérusalem ;
6. La porte des Maghrébins (Sha'ar Ha'ashpot, « porte des Immondices »)
   Appelée aussi « porte de Silwan » ou « porte Mograbi » : bâtie entre 1538 et 1540 et située dans la partie orientale de la muraille Sud ; son nom est une référence à l'installation ancienne de pèlerins maghrébins. L'ancien nom « porte des Immondices », utilisé du temps des Francs, rappelle que les détritus de la vieille ville étaient sortis par cette porte. Elle est agrandie par les autorités israéliennes en 1952.
   La porte des Tanneurs (Sha'ar HaBursekaim)
   Datant du XIII^e siècle (depuis fermée mais elle a été rouverte récemment), elle est située près de la porte des Maghrébins ;
7. La porte de Sion (Sha'ar Tzion)
   Appelée aussi « porte de David » car elle donne accès au mont Sion où se trouve le tombeau de David. C'est l'entrée du quartier juif : elle a été bâtie en 1540 et est située au milieu de la muraille Sud ;
8. La porte de Jaffa (Sha'ar Yaffo)
   Appelée aussi « porte des Amis » (Bab al-Halil) ou « Porte de la Tour de David » : bâtie entre 1530 et 1540 et située au milieu de la muraille Ouest. Son nom vient du fait qu'elle conduit tout droit vers la ville de Jaffa à quelques kilomètres de Tel-Aviv.

Ces portes ne sont pas toutes indiquées sur le plan :

• la Porte Dorée (voir supra) ;
• les portes de Houldah (שערי חולדה, Sha'arei 'Hulda (nom provenant de la Mishnah, Traité des Midot 1:3), sont constituées de deux portes, elles-mêmes composées d'une triple porte et d'une double porte (dite aussi Porte du Prophète Mahomet, Bab an-Nabi (باب النبي,) ; elles sont construites sous le roi Hérode et situées sur le mur Sud pour conduire au Mont du Temple. Des escaliers antiques y mènent encore. Elles ont été murées au Moyen Age, à l'époque fatimide et partiellement reconstruites sous les Omeyyades ;
• la porte de Suse (ou Porte de Chouchan) s'ouvrait à l'est du Mont du Temple, vers la Cédron (vallée) et le Mont des Oliviers. Selon Rabbi Astouri Farhi (1282-1322) dans son livre (Kaftor VaPéra'h, chapitre 6) :

« Aujourd'hui encore on peut repérer l'emplacement de la porte de Suze. Elle est obstruée par des pierres de taille. Tu la trouveras dans le premier tiers de la longueur du mur à partir de l'angle sud est. »

Cette porte de Suze mentionnée dans le Talmud est-elle la Porte Dorée ?

• Portes closes
• 
  Porte Dorée en 1854
• 
  Porte Dorée en 1891
• 
  Porte Dorée en 1894
• 
  Porte Dorée, 2014
• Porte Dorée (video)
• 
  A côté de la porte de Jaffa
• 
  Plan des anciennes portes (aujourd'hui murées) de Houldah
• 
  Portes de Houldah en 1855
• 
  Partie de la triple porte de Houlda
• 
  Triple porte de Houldah, 2006

• Une double porte qui relie le parc archéologique (Centre Davidson) à l'Ophel

• Portes de la Vieille ville de Jérusalem
• 
  La double porte vers l'Ophel.
• 
  La Nouvelle Porte en 1910.
• 
  La porte de Damas.
• 
  La porte d'Hérode.
• 
  La porte des Lions.
• 
  La porte Dorée en 1900.
• 
  La porte des Maghrébins dans les années 1940 (avant son agrandissement en 1952).
• 
  La porte des Maghrébins (après son agrandissement).
• 
  La porte des Tanneurs.
• 
  La porte de Sion.
• 
  La porte de Jaffa.

• (en) Kathleen Mary Kenyon et British School of Archaeology in Jerusalem, Jerusalem : Excavating 3000 Years of History, Thames & Hudson, coll. « New aspects of archaeology », 1967, 211 p. (ISBN 978-0-500-39003-0, lire en ligne)
• (en) Menashe Har-El, Golden Jerusalem, Gefen Publishing House, 2004, 335 p. (ISBN 978-965-229-254-4, lire en ligne)
• Renée Neher-Bernheim, Jérusalem, trois millénaires d'histoire : du roi David à nos jours, Albin Michel, 1997, 240 p. (ISBN 978-2-226-29202-5, lire en ligne)
• Jean Joseph Francois Poujoulat, Histoire de Jérusalem … jusqu’à nos jours, vol. 1, Hivert, 1848, 2^e éd. (lire en ligne)
• Jean Joseph Francois Poujoulat, Histoire de Jérusalem … jusqu’à nos jours, vol. 2, Hivert, 1848, 2^e éd. (lire en ligne)
• Vincent Lemire (dir.), Katell Berthelot, Julien Loiseau et Yann Potin, Jérusalem : Histoire d'une ville-monde, Paris, Flammarion, coll. « Champs Histoire », 2016, 544 p. (ISBN 978-2-08-138988-5, OCLC 961352313, lire en ligne) (aperçu)

• Notices d'autorité :

  • VIAF
  • LCCN
  • Israël
  • WorldCat
• Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :

  • Britannica
• (fr) Article sur InterBible par Guy Couturier, professeur émérite à l'université de Montréal
• (en) Jerusalem Old City Walls and Gates
• (en) Photos

v · m Vieille ville de Jérusalem
Quartier juif	Mur des Lamentations Synagogue Hourva Quatre synagogues séfarades Synagogue Ramban Portes de Houldah	Quartier chrétien Quartier juif Quartier arménien Quartier musulman Mont du Temple
Quartier musulman	Église Sainte-Anne Grotte de Sédécias Piscine de Bethesda Chapelle de la Condamnation Église de la Flagellation Basilique de l'Ecce homo
Quartier chrétien	Église du Saint-Sépulcre Église du Rédempteur de Jérusalem Mosquée al-Khanqah al-Salahiyya Mosquée d'Omar Muristan
Quartier arménien	Cathédrale Saint-Jacques Tour de David (ou Citadelle de Jérusalem)
Mont du Temple et Esplanade des Mosquées	Dôme du Rocher Écuries de Salomon Mosquée al-Aqsa Puits des Âmes Rocher de la Fondation Musée islamique Templum Domini Dômes mineurs Dôme de Al-Khidr Dôme de Al-Khalili Dôme de l'Ascension Dôme de la Chaîne Dôme des Esprits Dôme du Prophète Dôme de Yssuf Temple de Jérusalem 1er 2e Temple d'Hérode Fontaines Bassin de Raranj Fontaine de Qasim Pasha Fontaine de Qayt Bay Minarets du Mont du Temple (en) Minaret d'Israël Minaret Silsilah Minaret de Ghawanimah Minaret Fakhriyyah
Portes et remparts (chiffres sur la carte)	Nouvelle Porte (1) Porte de Damas (2) Porte d'Hérode (3) Porte des Lions (4) Porte dorée (5) Porte des Maghrébins et porte des Tanneurs (6) Porte de Sion (7) Porte de Jaffa (8) Al-Mawazin

v · m Patrimoine mondial en Israël
Culturel	Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (1981, en péril, proposé par la Jordanie) Masada (2001) Vieille ville d'Acre (2001) Ville blanche de Tel-Aviv - le mouvement moderne (2003) Tells bibliques - Megiddo, Hazor, Beer-Sheba (2005) Villes du désert du Néguev sur la route de l'encens (2005) Lieux saints bahá’is à Haïfa et en Galilée occidentale (2008) Sites de l’évolution humaine du mont Carmel : les grottes de Nahal Me’arot / Wadi el-Mughara (2012) Les grottes de Maresha et de Bet-Guvrin en basse Judée, un microcosme du pays des grottes (2014) Nécropole de Bet She’arim – Un haut lieu du renouveau juif (2015)
Patrimoine mondial en : Afrique Amérique Asie Europe Océanie

v · m Patrimoine mondial en Jordanie
Culturel	Vieille ville de Jérusalem et ses remparts (1981, en péril, en Israël, proposé par la Jordanie) Pétra (1985) Qusair Amra (1985) Um er-Rasas (Kastrom Mefa’a) (2004) Site du baptême « Béthanie au-delà du Jourdain » (Al-Maghtas) (2015) As-Salt – lieu de tolérance et d’hospitalité urbaine (2021) Umm Al-Jimāl (2024)
Mixte	Zone protégée du Wadi Rum (2011)
Patrimoine mondial en : Afrique Amérique Asie Europe Océanie

• Portail de Jérusalem
• Portail du patrimoine mondial
• Portail de l’architecture et de l’urbanisme