Ce téléfilm, qui constitue le 45e épisode de la série, a été diffusé pour la première fois le sur le réseau d'ITV.
Synopsis
Poirot et Hastings sont invités à Windermere pour assister à un record à une tentative de vitesse sur eau de Charles Arundell organisé sur le lac Windermere. Lors de leur séjour, Miss Arundell, la tante de Charles, échappe à la mort, lors d'une chute dans les escaliers apparemment causée par la balle de son chien Bob, un fox-terrier. Elle ne croit pas à l'accident et confie à Poirot craindre pour sa vie. Le détective lui conseille de changer son testament et de le faire savoir. Mais cela n’empêche pas que, quelques jours plus tard, elle meurt d'une crise cardiaque. Wilhelmina Lawson devient la seule héritière, au grand dam de Charles et de sa sœur Theresa. Deux sœurs médiums, Isabel et Julia Tripp, offrent leur aide à Poirot dans son enquête, mais celui-ci leur préfère un témoin muet : le chien Bob.
Différences avec le roman original
Le téléfilm n'évoque pas la mort suspecte de Bella Tanios (elle reste vivante jusqu'aux révélations finales), et évoque le meurtre par une asphyxie au gaz du Dr John Grainger, qui suspectait Jacob Tanios de l'empoisonnement d'Emily Arundell. Le Dr John Grainger n'existe pas dans le roman original.
.svg){kind=small}
