On trouve pour la première fois ce mot dans le roman de Flamenca du XIIIe siècle
Les trobairitz ont composé et interprété des vers pour les cours de la noblesse occitane. Leur présence dans l'histoire de la musique est exceptionnelle dans la mesure où elles sont les premières compositrices de musique profane occidentale connues, et également les premières ayant écrit de la musique sacrée.
Comme les troubadours, les trobairitz faisaient partie de la société courtoise, par opposition à leurs homologues de condition ordinaire, les joglaresses (en français, « jongleuses »). Les trobairitz identifiées dans les manuscrits étaient de naissance noble et dotées d'une bonne instruction littéraire, comme Marie de Ventadour ou la comtesse de Die (Beatritz de Dia).
Œuvres
Il reste bien peu d'écrits des trobairitz (une trentaine d'écrits environ) et encore moins de leur production musicale, puisque seule la partition de A chantar m'er de so que no volria, de la comtesse de Die, a traversé les siècles. Les écrits poétiques des troubadours et trobairitz étaient des cansos (chansons), des tensons (dialogues entre deux ou trois poètes, soit entre femmes : Almucs de Castelnou et Iseut de Capio ; Alaïs, Iselda et Na Carenza) soit entre femme et homme (Alamanda et Guiraut de Bornelh ; Maria de Ventadorn et Gui d'Ussel ; Isabella et Ilias Cairel ; NaLombarda et Bernat Arnaut d'Armanhac ; Guilhelma de Rosers et Lonfranc Cigala ; Gansizda-Gersande de Forcalquier et un troubadour anonyme) soit entre hommes ; et des sirventès (débats socio-politiques)[1].
Pierre Bec, Chants d'amour des femmes-troubadours: trobairitz et chansons de femme, Paris, Stock, 1995 (ISBN2-234-04476-6)
Martine Biard Les Trobairitz. Femmes poètes du Sud au XXIe siècle , recueil de témoignages et de poèmes, Narbonne, Éditions Mille Poètes en Méditerranée, 2013 (ISBN978-2-918-38167-9)
Jean Boutière, A. H. Schutz, Biographies des troubadours, Paris, Nizet, 1964
Peter Dronke, « The Provençal Trobairitz: Castelloza » dans Medieval Women Writers, Éd. Katharina M. Wilson, Athens, University of Georgia Press, 1984
Margarita Egan, The Vidas of the Troubadours, New York ; London, Garland, 1984.
Liliane Giraudon, Jacques Roubaud, Les Trobairitz : « Les Femmes dans la lyrique occitane », Action poétique, 75 (1978).
Alfred Jeanroy, Jongleurs et troubadours gascons des XIIe et XIIIe siècles', Paris, Champion, 1923.
René Nelli, L’Érotique des troubadours, Paris, UGE, 1974
William D. Paden, The Voice of the Trobairitz : Perspectives on the Women Troubadours, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1989
Kittye Delle Robbins, « Woman/Poet : Problem and Promise in Studying the « Trobairitz » and Their Friends », Economia 1, no. 3: p. 12-14, 1977
Michèle Sarde, Regards sur les Françaises Paris, Stock, 1983.
Marianne Shapiro, « The Provençal Trobairitz and the Limits of Courtly Love », Signs 3, 1978, p. 560-71
Jules Véran, Les Poétesses provençales du Moyen Âge et de nos jours, Paris, A. Quillet, 1946
François Zufferey, « Toward a Delineation of the Trobairitz Corpus », dans The Voice of the Trobairitz, Éd. William D. Paden, Philadelphie, University of Pennsylvania Press, 1989
Eva Martin Sartori, Dorothy Wynne Zimmerman, French Women Writers, University of Nebraska Press, 1994 (ISBN0-8032-9224-4)
Oscar Schultz Die provenzalischen Dichterinnen: Biographieen und Texte G. Fock, 1888. Lire en ligne
Sandrine Brun Les femmes musiciennes aux XIIe – XIIIe siècles : le cas des trobairitz Mémoire de master, Lire en ligne
Un article de Pierre Bec (Cahiers de civilisation médiévale, 1979 Volume 22 Numéro 22-87) : - la relative pauvreté numérique des écrits connus des trobairitz - leur cadre socio-culturel, ses codes.
