Sauropus androgynus

Sauropus androgynus
Description de cette image, également commentée ci-après
rameau de Sauropus androgynus
Classification
Règne Plantae
Sous-règne Tracheobionta
Division Magnoliophyta
Ordre Malpighiales
Famille Euphorbiaceae
Genre Sauropus

Espèce

Sauropus androgynus
(L.) Merr., 1903[1]

Classification phylogénétique

Clade Angiospermes
Clade Dicotylédones vraies
Clade Rosidées
Ordre Malpighiales
Famille Phyllanthaceae
Tribu Phyllantheae
Sous-tribu Flueggeinae

Synonymes

  • Aalius androgyna (L.) Kuntze
  • Aalius retroversa (Wight) Kuntze
  • Aalius sumatrana (Miq.) Kuntze
  • Agyneia ovata Poir.
  • Andrachne ovata Lam. ex Poir.
  • Breynia androgyna (L.) Chakrab. & N.P. Balakr.
  • Clutia androgyna L. - basionyme
  • Phyllanthus androgynus (L.) Chakrab. & N.P. Balakr.
  • Phyllanthus androgynus (L.) J.Á. González - invalide
  • Phyllanthus strictus Roxb.
  • Sauropus albicans Blume
  • Sauropus albicans var. gardnerianus (Wight) Müll. Arg.
  • Sauropus albicans var. intermedius Müll. Arg.
  • Sauropus albicans var. zeylanicus (Wight) Müll. Arg.
  • Sauropus convexus J.J. Sm.
  • Sauropus gardnerianus Wight
  • Sauropus indicus Wight
  • Sauropus parviflorus Pax & K. Hoffm.
  • Sauropus retroversus Wight
  • Sauropus scandens C.B. Rob.
  • Sauropus sumatranus Miq.
  • Sauropus zeylanicus Wight[2]

Sauropus androgynus est une espèce de plantes à fleurs de la famille des Phyllanthaceae. C'est un arbuste originaire d'Asie et cultivé dans certaines régions tropicales comme légume-feuille.

Sauropus androgynus ne doit pas être confondu avec Phyllanthus acidus avec qui il partage certains de ses noms vernaculaires (ex : star gooseberry).

Répartition

Sauropus androgynus est originaire du sud de l'Inde, du Sri Lanka et d'Asie du Sud-Est (Indonésie, Malaisie, Laos, Vietnam, Thaïlande, Taïwan, Sud de la Chine). Il a été introduit ponctuellement dans d'autres régions tropicales pour sa culture.

Description

Ses multiples tiges érigées peuvent atteindre 2,5 mètres de haut et portent des feuilles ovales vert foncé longues de 5-6 centimètres.

Sauropus androgynus en pot, au Jardin botanique de la reine Sirikit, en Thaïlande.

Cette espèce, commune dans les forêts sempervirentes, est cultivée jusqu'à 1 300 mètres d'altitude[3].

Pathogènes

Sauropus androgynus est un hôte majeur pour la mouche des fruits orientale Bactrocera dorsalis, mais aussi accessoirement pour les mouches blanches Aleurodicus dispersus et Bemisia euphorbiae, l'Enroulement chlorotique du trèfle Candidatus Phytoplasma trifolii et le virus New Delhi des feuilles enroulées de la tomate[4].

Noms vernaculaires

Sauropus androgynus tient une place importante dans les cultures asiatiques, aussi a-t-il de nombreux noms vernaculaires parmi les langues parlées dans la région :

Utilisations culinaires

Feuilles, fruits immatures, et fleurs sont consommés cuits comme légume-feuille[8],[9].

Il s'agit d'un des légumes-feuilles les plus populaires d'Asie du Sud et du Sud-Est. Il est connu pour son bon rendement et sa palatabilité[10].

Ses jeunes tiges ont été vendues comme « asperges tropicales. »

Au Vietnam, on le cuisine en soupes, mélangé avec de la chair de crabe, du porc émincé ou des crevettes séchées.

En Malaisie, il est communément poêlé avec des œufs ou des anchois séchés.

On consomme aussi ses fleurs et ses petits fruits violacés.

Nutrition

Portion comestible de feuilles de Sauropus androgynus
Valeur nutritionnelle moyenne
pour 100 g
Apport énergétique
Joules 1327,0 kJ
(Calories) (317,2 kcal)
Principaux composants
Glucides 54,5 g
– Amidon ? g
– Sucres ? g
Fibres alimentaires 30,6 g
Protéines 15,8 g
Lipides 4,0 g
Eau 89,9 g
Cendres totales 12,9 g
Minéraux et oligo-éléments
Vitamines
Provitamine A 1889,00 UI mg
Vitamine A 9510,00 UI mg
Vitamine B1 0,48 mg
Vitamine B2 0,32 mg
Vitamine B3 (ou PP) 2,60 mg
Vitamine C 247,00 mg
Acides aminés
Acides gras
Source : [7],[11],[12].
modifier 

Feuilles séchées de Sauropus androgynus
Valeur nutritionnelle moyenne
pour 100 g
Apport énergétique
Joules kJ
(Calories) ( kcal)
Principaux composants
Glucides {{{glucide}}} g
– Amidon ? g
– Sucres ? g
Fibres alimentaires {{{fibre}}} g
Protéines {{{protide}}} g
Lipides {{{lipide}}} g
Eau {{{eau}}} g
Minéraux et oligo-éléments
Calcium 206,82±4,79 ppm mg
Chrome 0,52±0,08 ppm mg
Cobalt 0,06±0,04 ppm mg
Cuivre 1,54±0,06 ppm mg
Fer 20,49±0,89 ppm mg
Magnésium 1587,00±2,01 ppm mg
Manganèse 4,76±0,82 ppm mg
Phosphore 81,43±2,71 ppm mg
Potassium 269,15±0,28 ppm mg
Sélénium 1,03±0,02 ppm mg
Sodium ? mg
Zinc 11,02±0,15 ppm mg
Vitamines
Acides aminés
Acides gras
Source : [7],[13]
modifier 

Les feuilles de Sauropus androgynus sont particulièrement riches en vitamine E : une étude portant sur 62 plantes tropicales comestibles rapporte que la teneur la plus élevée en α-tocophérol avait été mesurée dans les feuilles de Sauropus androgynus (426,8 mg / kg de portion comestible)[14].

Sauropus androgynus présente aussi un fort taux de provitamine A, de caroténoïdes, en particulier dans les feuilles fraîchement cueillies, ainsi que des niveaux élevés de vitamines B et C, de polyphénols (tannins), de protéines et de minéraux. Plus les feuilles sont matures, plus la teneur en éléments nutritifs est élevée[15],[7].

Santé

En Indonésie, les feuilles utilisées en infusion sont censées améliorer la montée de lait des mères allaitantes.

La consommation de Sauropus androgynus a été associée aux maladies des bronchioles[16],[17].

Une étude suggère qu'une consommation excessive de jus de feuilles (très populaire à Taïwan dans les années 1990 pour le contrôle du poids) peut entrainer des dommages aux poumons en raison de ses teneurs élevées en papavérine (alcaloïde)[18].

Des études récentes indiquent que Sauropus androgynus favorise la régénération et la multiplication dans l'organogenèse et l'embryogenèse somatique[19].

Activité antioxydante

L'activité antioxydante totale de pousses de diverses plantes a été mesurée par le thiocyanate ferrique (FTC) et l'acide thiobarbiturique (TBA) avec une absorbance de 500 nm et 532 nm[20]. Les résultats classés par ordre décroissant d'activité antioxydante étaient respectivement :

pour l'extrait aqueux - Manihot utilissima (frais)> Diplazium esculentum (frais)> Sauropus androgynus (frais)> M.utilissima (bouilli)> D.esculentum (bouilli)> S.androgynus (bouilli)

pour l'extrait organique à l'hexane - S.androgynus (frais)> D.esculentum (frais) > M.utilissima (frais)> M.utilissima (bouilli)> D.esculentum (bouilli)> S.androgynus (bouilli)


  • rameau fertile de Sauropus androgynus
    rameau fertile de Sauropus androgynus
  • rameau fertile de Sauropus androgynus
    rameau fertile de Sauropus androgynus
  • fleurs de Sauropus androgynus
    fleurs de Sauropus androgynus
  • branche de Sauropus androgynus chargée de fruits
    branche de Sauropus androgynus chargée de fruits
  • jeune tige de Sauropus androgynus
    jeune tige de Sauropus androgynus
  • pieds de Sauropus androgynus récoltés
    pieds de Sauropus androgynus récoltés
  • rameau feuillé de Sauropus androgynus
    rameau feuillé de Sauropus androgynus
  • Sauropus androgynus en culture associée avec des bananiers
    Sauropus androgynus en culture associée avec des bananiers

Références

  1. ↑ Cette espèce a été publiée sous son nom actuel, Sauropus androgynus (à partir de son basionyme Clutia androgyna) dans le Bulletin of the Bureau of Forestry, Philippine Islands. Manila 1: 30. 1903. (en) « Name - Sauropus androgynus (L.) Merr. », Tropicos, Saint-Louis (Missouri), Jardin botanique du Missouri (consulté le ) : « Basionym: Clutia androgyna L. »
  2. ↑ (en) « Tropicos », sur tropicos.org (consulté le ).
  3. ↑ (en) GLOBinMED - Global Information Hub On Integrate Medecine, « Sauropus androgynus (L.) Merr » (consulté le )
  4. ↑ (en) « Sauropus androgynus », sur CABI - Invasive Species Compendium (consulté le )
  5. ↑ (en) A.E. Coope, Malay-English, English-Malay Dictionary, New York, Hippocrene Books, , 18, 61 (ISBN 0-7818-0103-6)
  6. ↑ (en) Bangchik, « Cups in the air. asin-asin », (consulté le )
  7. ↑ a b c et d (en) A.J.A. PETRUS, « Sauropus androgynus (L.) Merrill-A Potentially Nutritive Functional Leafy-Vegetable », Asian Journal of Chemistry, vol. 25(17),‎ , p. 9425-9433 (DOI 10.14233/ajchem.2013.15405, lire en ligne)
  8. ↑ (en) J. J. Ochse et R. C. Bakhuizen van den Brink, Vegetables of the Dutch East Indies : 3rd English edition (translation of'Indische groenten', 1931), Amsterdam, the Netherlands, Asher, , 48-51 p.
  9. ↑ (en) Stephen Facciola, Cornucopia : a source book of edible plants, United States US., No. BOOK. CA Kampong Publications, coll. « Vista », , 677 p. (ISBN 0-9628087-0-9)
  10. ↑ (en) P. Padmavathi et M. Prabhakara Rao, « Nutritive value of Sauropus androgynus leaves. », Plant Foods for Human Nutrition, vol. 40.2,‎ , p. 107-113 (DOI 10.1007/BF02193767, lire en ligne)
  11. ↑ (en) Chandrama P. Khare, Indian medicinal plants : an illustrated dictionary, Berlin/Heidelberg, Springer Science & Business Media, , 407 p. (ISBN 978-0-387-70637-5, lire en ligne)
  12. ↑ (en) Paul JM Hulshof, Chao Xu, Peter van de Bovenkamp et Muhilal & Clive E. West, « Application of a validated method for the determination of provitamin A carotenoids in Indonesian foods of different maturity and origin », Journal of Agricultural and Food Chemistry, vol. 45.4,‎ , p. 1174-1179 (DOI 10.1021/jf9603137, lire en ligne)
  13. ↑ (en) G. Suguna, « Further investigations on the polyphenolic constituents of Cleome gynandra and Sauropus androgynus », Dissertation, Puducherry,‎ , p. 49-61
  14. ↑ (en) Ling Soon Ching et Suhaila Mohamed, « Alpha-tocopherol content in 62 edible tropical plants. », Journal of Agricultural and food Chemistry, vol. 49.6,‎ , p. 3101-3105 (DOI 10.1021/jf000891u, lire en ligne)
  15. ↑ 19.1 Sauropus androgynus (sweet leaf bush)
  16. ↑ (en) Kenichi Oonakahara, Matsuyama W., Higashimoto I., Machida K., Kawabata M., Arimura K., Osame M., Hayashi M., Ogura T., Imaizumi K. et Hasegawa Y., « Outbreak of bronchiolitis obliterans associated with consumption of Sauropus androgynus in Japan–alert of food-associated pulmonary disorders from Japan. », Respiration, vol. 72.2,‎ , p. 221-221 (DOI 10.1159/000084058, lire en ligne)
  17. ↑ (en) Ruay-Sheng Lai MD, Ambrose A Chiang MD, Ming-Ting Wu MD, Jyh-Seng Wang MD, Nin-Sheng Lai MD, Jau-Yeong Lu MD, Luo-Ping Ger MPH et Victor Roggli(Prof), « Outbreak of bronchiolitis obliterans associated with consumption of Sauropus androgynus in Taiwan », The Lancet, vol. 348(9020),‎ , p. 83-85 (DOI 10.1016/S0140-6736(96)00450-3, lire en ligne)
  18. ↑ (en) Kao CH, Ho YJ, Wu CL et ChangLai SP, « Using 99mTc-DTPA Radioaerosol Inhalation Lung Scintigraphies to Detect the Lung Injury Induced by Consuming Sauropus androgynus Vegetable and Comparison with Conventional Pulmonary Function Tests », Karger AG, vol. 66, no 1,‎ , p. 46–51 (PMID 9973690, DOI 10.1159/000029336, lire en ligne, consulté le )
  19. ↑ (en) S. L. Wee, W.S.P. Yap, P.G. Alderson et T.J. Khoo, « Effects of elicitors on in vitro cultures of Sauropus androgynous (sweet shoot) for sustainable metabolite production and antioxidant capacity improvement », VIII International Symposium on In Vitro Culture and Horticultural Breeding,‎ , p. 1083 (DOI 10.17660/ActaHortic.2015.1083.16, lire en ligne)
  20. ↑ (en) Rahmat A, Kumar V, Fong LM, Endrini S et Sani HA, « Determination of total antioxidant activity in three types of local vegetables shoots and the cytotoxic effect of their ethanolic extracts against different cancer cell lines », Asia Pac J Clin Nutr, vol. 13(3),‎ , p. 308–311 (lire en ligne)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Read other articles:

Anton Rop

Anton Rop Perdana Menteri SloveniaMasa jabatan11 Desember 2002 – 9 November 2004PresidenMilan KučanJanez Drnovšek PendahuluJanez DrnovšekPenggantiJanez Janša Informasi pribadiLahir27 Desember 1960 (umur 63)Ljubljana, Yugoslavia (kini Slovenia)Partai politikSosial Demokrat (2007–sekarang)Afiliasi politiklainnyaDemokrasi Liberal (sebelum 2007)Alma materUniversitas LjubljanaSunting kotak info • L • B Anton Rop (lahir 27 Desember 1960) adalah politikus Slovenia...

 

Emmerting

Emmerting Lambang kebesaranLetak Emmerting di Altötting NegaraJermanNegara bagianBayernWilayahOberbayernKreisAltöttingMunicipal assoc.Emmerting Subdivisions4 OrtsteilePemerintahan • Erster BürgermeisterJosef Maier (FW)Luas • Total14,08 km2 (544 sq mi)Ketinggian390 m (1,280 ft)Populasi (2013-12-31)[1] • Total4.085 • Kepadatan2,9/km2 (7,5/sq mi)Zona waktuWET/WMPET (UTC+1/+2)Kode pos84547Kode area telep...

 

Hamilton (play)

1917 play by Mary Hamlin and George Arliss This article is about the 1917 play written by Mary Hamlin and George Arliss. For the 2015 musical written by Lin-Manuel Miranda, see Hamilton (musical). HamiltonGeorge Arliss and Jeanne Eaglesin Hamilton ()Written byMary P. HamlinGeorge ArlissCharacters Alexander Hamilton Thomas Jefferson James Monroe William B. Giles General Philip Schuyler Count Talleyrand James Reynolds Zekial Chief Justice John Jay Colonel Lear Citizen Mrs. Betsy Hamilton Angeli...

Red Skelton

Red Skelton pada tahun 1960 Red Skelton adalah seorang komedian radio dan televisi serta pembawa acara di National Broadcasting Company (NBC) selama dua puluh tahun.[1] Lalu, ia menjadi aktor di lebih dari tiga puluh film, termasuk film Having a Wonderful Time yang dimainkan bersama Ginger Rogers.[1] Skelton diperkenalkan dalam bisnis pertunjukkan pada usia tujuh tahun oleh Ed Wynn di pameran Vaudaville, Vincennes.[2] Pada usia 17 tahun ia menikah dengan Edna Marie Sti...

 

Putih Abu-Abu 2

Putih Abu-Abu 2Genre Drama Roman Remaja PembuatScreenplay ProductionsDitulis olehJessica RubySkenarioJessica RubySutradaraRudi AryantoPemeran Eza Gionino Febby Blink Ratna Kharisma Adzana Olivia Jensen Lubis Boy William Billy Davidson Nabilah Haizmyth Kiki Azhari Hardi Fadhillah Indra Brotolaras Ilham Aji Santoso Kenneth Santana Priscilla Blink Sivia Blink Ify Blink Penggubah lagu temaBlinkLagu pembukaLove You Kamu oleh BlinkLagu penutupLove You Kamu oleh BlinkPenata musikJoseph S. Dja...

 

Anna Gunn

American actress (born 1968) Anna GunnGunn in 2018Born (1968-08-11) August 11, 1968 (age 55)Cleveland, Ohio, U.S.Alma materNorthwestern UniversityOccupationActressYears active1992–presentHeight5 ft 10 in (1.77 m)Spouse Alastair Duncan ​ ​(m. 1990; div. 2009)​Children2 Anna Gunn (born August 11, 1968)[1] is an American actress. She played Skyler White on the AMC drama series Breaking Bad (2008–2013), for ...

Социология права

Социология права — отрасль социологии, изучающая взаимодействия института права с другими социальными институтами. В сферу интересов социологии права входит изучение генезиса, динамики, структуры правовых норм, а также их социальную обусловленность и роль в общест�...

 

The Peninsula Hotels

Hong Kong–based hotel chain The Peninsula HotelsCompany typeSubsidiaryIndustryHospitalityFounded1928 (1928)HeadquartersHong KongArea servedEurope, Asia, United StatesProductsHotelsParentHongkong and Shanghai HotelsWebsitepeninsula.com The Peninsula Hotels is a chain of luxury hotels operated by Hongkong and Shanghai Hotels. Founded by the Kadoorie family, the first hotel opened in 1928 and now stands as the oldest in Hong Kong.[1] History Hong Kong and Shanghai Hotels, Limited ...

 

Kelmė

Peta lokasi Lokasi 55°38′0″N 22°56′0″E / 55.63333°N 22.93333°E / 55.63333; 22.93333 Untuk pengertian lain silakan lihat Kelme Kelmė ialah kota di bagian tengah Lituania. Berpenduduk sekitar 11.000. Kota Kelmė ialah pusat administratif kotamadya distrik Kelmė. Sejarah Sebelum Perang Dunia II, Kelmė (bahasa Yiddish:Kelm) adalah tempat asal perguruan rabbi, Yeshiva Kelm. Tokoh Simcha Zissel Ziv Yaakov Kamenetsky Elyah Lopian Icchokas Meras, penulis Zvi Yaa...

Patriarch

Highest-ranking bishop in Christianity This article is about the title in Christianity. For other uses, see Patriarch (disambiguation). Part of a series on theEastern Orthodox ChurchMosaic of Christ Pantocrator, Hagia Sophia Overview Structure Theology (History of theology) Liturgy Church history Holy Mysteries View of salvation View of Mary View of icons Background Crucifixion / Resurrection / Ascensionof Jesus Christianity Christian Church Apostolic succession Four Ma...

 

2024 United States Senate elections

For related races, see 2024 United States elections. 2024 United States Senate elections ← 2022 November 5, 2024 2026 → 34 of the 100 seats in the United States Senate51[a] seats needed for a majority   Leader Chuck Schumer Mitch McConnell(retiring as leader) Party Democratic Republican Leader since January 3, 2017 January 3, 2007 Leader's seat New York Kentucky Current seats 47[b] 49 Seats needed 2 (or 1 + VP)[c] Seats u...

 

Bhojpuri language

Indo-Aryan language native to India and Nepal Bhojpuriभोजपुरी · 𑂦𑂷𑂔𑂣𑂳𑂩𑂲The word Bhojpuri in the Devanagari scriptNative toIndia and NepalRegionBhojpur-PurvanchalEthnicityBhojpuriyaNative speakers51 million, partial count (2011 census)[1](additional speakers counted under Hindi)Language familyIndo-European Indo-IranianIndo-AryanEasternBihariBhojpuriEarly formsMagadhi Prakrit Magadhan Apabhraṃśa Abahattha Dialects Northern Standard Bhojpu...

Granite dome

Rounded hills of bare granite formed by exfoliation Mount Bulka, a granite monolith in Bayanaul National Park, Kazakhstan. Granite domes are domical hills composed of granite with bare rock exposed over most of the surface. Generally, domical features such as these are known as bornhardts. Bornhardts can form in any type of plutonic rock but are typically composed of granite and granitic gneiss.[1] As granitic plutons cool kilometers below the Earth's surface, minerals in the rock cry...

 

الحديقة الإنجليزية (يريفان)

  لمعانٍ أخرى، طالع الحديقة الإنجليزية (توضيح). الحديقة الإنجليزية   البلد أرمينيا  سميت باسم إنجلترا  الموقع يريفان  إحداثيات 40°10′27″N 44°30′29″E / 40.17416667°N 44.50805556°E / 40.17416667; 44.50805556   تاريخ التأسيس العقد 1860  تعديل مصدري - تعديل   الحديقة الإنجل...

 

Dan Bern

American singer-songwriter Not to be confused with Dan Burn. Dan BernBern in August 1999.Background informationBirth nameDaniel BernAlso known asBernsteinCunliffe MerriwetherBorn (1965-07-27) July 27, 1965 (age 58)Mount Vernon, Iowa, U.S.GenresFolk, rock, popOccupation(s)Musician, songwriter, author, visual artistInstrument(s)Vocals, guitar, harmonicaYears active1996-presentLabelsMessenger, Cooking Vinyl, WorkWebsitedanbern.comMusical artist Dan Bern (also known as Bernstein; born July 2...

Guardians of Oz

2015 Mexican filmGuardians of OzMexican theatrical release posterDirected byAlberto Mar[1][2]Screenplay byEvan GoreJorge R GutiérrezDoug LangdaleStory byJorge R. Gutiérrez[4]Produced byFernando de FuentesJosé C. García de LetonaStarringHéctor Emmanuel GómezSusana ZavaletaLoreto PeraltaRaúl AraizaJorge El Burro van RankinEdited byRoberto BoladoMusic byLeoncio Lara[5]ProductioncompaniesÁnima EstudiosDiscreet Arts Productions[2][6]Distribu...

 

Яковлев, Николай Николаевич (геолог)

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Яковлев; Яковлев, Николай; Яковлев, Николай Николаевич. Николай Николаевич Яковлев Дата рождения 15 (27) апреля 1870 Место рождения Казань, Российская империя Дата смерти 19 июня 1966(1966-06-19)[1] (96 лет) Место смерт�...

 

مشروع أبحاث الارتفعات الضخمة

هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إليها في مقالات متعلقة بها. (يونيو 2019) مشروع هارب مشروع أبحاث الارتفاعات الضخمة (هارب) هو عبارة عن مشروع مشترك بين وزارة الدفاع الأمريكية ووزارة الدفاع الوطني الكندية. تم إنشاؤه[1] بهدف دراسة ا...

Camp de Rivesaltes

Camp de RivesaltesLe camp de Rivesaltes en 2007.PrésentationType Camp de prisonniers de guerre, camp d'internement françaisSurface 6 000 000 m2Propriétaire ÉtatPatrimonialité Patrimoine du XXe s. Inscrit MH (2000)LocalisationDépartement Pyrénées-OrientalesCommune Rivesaltes et Salses-le-ChâteauCoordonnées 42° 48′ 29″ N, 2° 53′ 24″ ELocalisation sur la carte des Pyrénées-OrientalesLocalisation sur la carte de Francemodifier - m...

 

Bataille de Meximieux

Bataille de Meximieux Informations générales Date 31 août - 2 septembre 1944 Lieu Meximieux, France Issue Échec allié Belligérants États-Unis FFI  Reich allemand Commandants Michael S. Davison Wend von Wietersheim Forces en présence 45e division d'infanterieMaquis de l'Ain Camp Didier 11e Panzerdivision Pertes États-Unis18 morts30 blessés185 prisonniersFFI50 morts30 blessés10 prisonniers 85 morts350 blessés ou disparus41 prisonniers5 chars Panther détruits5 autres véh...