La saison est composée de plusieurs arcs narratifs centrés sur des événements, des personnages ou des lieux[2] :
Mon Calamari (3 épisodes) : Après l'assassinat du Roi Yos Kolina de Mon Cala, manigancé par Riff Tamson et les Séparatistes, une guerre civile éclate entre Mon Calamari et Quarren. Aidé par les armées de la République et du peuple Gungan, le jeune Prince Lee-Char doit apprendre prématurément les devoirs d'un roi afin de légitimer sa place sur le trône et sauver ces deux peuples de l'esclavage Séparatiste.
Gungans (1 épisode) : A la suite d'un complot, Boss Lyonie, le chef des Gungans, est blessé. Jar Jar Binks doit alors prendre sa place et assurer le rôle de chef par intérim dans des négociations avec le Général Grievous en personne.
Droïdes (2 épisodes) : Lors d'une banale mission humanitaire, R2-D2 et C-3PO se retrouvent embarqués dans une série d'aventures rocambolesques où ils viendront en aide à des peuples plus étranges les uns que les autres.
Soldats Clones (4 épisodes) : Au cœur d'une mission tactique sur Umbara, l'équipe de clones de la 501e menée par le Capitaine Rex se retrouve subitement sous le commandement du Général Pong Krell, un chef d'armée cruel et entêté qui n'a aucune considération morale pour les clones. Après une série de lourdes pertes, Rex et ses soldats se révoltent peu à peu contre l'autorité de cette brute sanguinaire.
Zygerria (3 épisodes) : Des esclavagistes Zygerriens ont enlevé le peuple Togruta tout entier sur la planète Kiros. Les Jedis Obi-Wan Kenobi et Anakin Skywalker, ainsi que sa padawan Ahsoka, vont devoir infiltrer Zygerria et ses marchés aux esclaves afin de retrouver ce peuple pacifique, au risque de subir le même sort...
Ahsoka (1 épisode) : Cet épisode est une suite à À la poursuite de la paix, un épisode de la troisième saison, qui illustre Lux Bonteri réclamant justice pour l'assassinat de sa mère et accusant en public le Comte Dooku en personne. Désormais exposé et en danger de mort, Ahsoka décide d'aider son ami aveuglé par la vengeance de sa mère.
Espionnage (4 épisodes) : Le Jedi Obi-Wan Kenobi est amené à simuler sa propre mort afin d'infiltrer sous couverture une équipe de hors-la-loi qui préparent un complot visant à assassiner le Chancelier Palpatine. L'espion Jedi va devoir former un trio dangereux avec Morallo Eval et le chasseur de primes Cad Bane, sans se faire repérer.
Sœurs de la Nuit (4 épisodes) : Ces épisodes sont une suite à Les Sorcières de la brume, un épisode de la troisième saison, qui illustrent d'une part la revanche du Comte Dooku qui envoie le Général Grievous pour éliminer Asajj Ventress et la Mère Talzin, et d'autre part la quête de Savage Opress pour retrouver son frère.
États-Unis : 1,93 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Résumé détaillé
Quand le roi de Mon Calamari est assassiné, les pourparlers sont rompus entre le peuple de Mon Calamari et les Quarren, cohabitants du monde aquatique. Pour empêcher une guerre civile, la République envoie Padmé Amidala et Anakin Skywalker, mais à leur insu, les Quarren sont déjà soutenus par les Séparatistes. Maintenant, les Jedi doivent protéger le nouveau leader, le jeune prince Lee-Char.
Sagesse Jedi
« Quand retentit l'appel du destin, les élus n'ont pas le choix. »[Note 3]
États-Unis : 1,93 million de téléspectateurs[6] (première diffusion)
Résumé détaillé
Anakin Skywalker et le reste de son équipe Jedi ont été envahis par l'attaque surprise des Séparatistes menés par Riff Tamson. Le jeune prince Lee-Char et Ahsoka doivent alors éviter d'être capturés. Devant l'impossibilité d'envoyer plus d'aide de la République, Yoda appelle à l'aide la puissante Armée Gungan, mais leurs forces ne seront peut être pas suffisantes face à l'assaut Séparatiste. Tamson redouble d'efforts dans la traque du prince Lee Char, déchaînant les renforts fournis par le comte Dooku.
Sagesse Jedi
« Seul le feu peut forger une épée solide. »[Note 3]
États-Unis : 1,61 million de téléspectateurs[7] (première diffusion)
Résumé détaillé
Les forces de la République et les Gungan ont été capturés par Riff Tamson. C'est maintenant à Ahsoka et le jeune prince Lee-Char d'unir le peuple déchiré de Mon Cala et de chasser les envahisseurs Séparatistes.
Sagesse Jedi
« On hérite d'une couronne mais un royaume se mérite. »[Note 3]
États-Unis : 1,56 million de téléspectateurs[8] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsque le chef des Gungans, Boss Lyonie, est blessé, une étrange ressemblance entre lui et Jar Jar Binks est découverte. Binks doit influencer son peuple pour qu'il ne se soulève pas contre les Naboo et arrête une invasion Séparatiste menée par le général Grievous.
Sagesse Jedi
« La nature profonde d'une personne ne se voit pas à l'œil nu. »[Note 3]
États-Unis : 1,35 million de téléspectateurs[9] (première diffusion)
Résumé détaillé
Après que des tremblements souterrains ont dévasté la planète Aleen, une équipe de secours de la République arrive, menée par les droïdes R2-D2 et C-3PO. Mais les réclamations des autochtones de la planète ne sont pas entendues et les droïdes doivent alors embarquer dans un voyage irréel au cœur des entrailles d'Aleena, afin de sauver la planète.
Sagesse Jedi
« Comprendre, c'est rendre honneur à la vérité dissimulée sous la surface. »[Note 3]
États-Unis : 1,67 million de téléspectateurs[10] (première diffusion)
Résumé détaillé
Les aventures extraordinaires de C-3PO et R2-D2 continuent. Forcés de fuir à une attaque Séparatiste à bord d'un Y-Wing, les droïdes visiteront les étranges planètes Balnab, Patitite Pattuna, et l'intérieur d'un vaisseau de guerre dans lequel ils seront obligés de combattre dans une arène de gladiateurs.
Sagesse Jedi
« Qui est le plus fou des deux ? Le fou ou alors le fou qui le suit ? »[Note 3]
États-Unis : 1,78 million de téléspectateurs[11] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsqu'Anakin est obligé de céder temporairement le commandement de ses clones à un nouveau commandant, le Jedi Pong Krell, la tension monte, et les clones sont assignés sur une mission particulièrement mortelle ayant pour but de prendre la capitale d'Umbara.
Sagesse Jedi
« Le premier pas vers la loyauté est la confiance. »[Note 3]
États-Unis : 1,56 million de téléspectateurs[12] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le général Krell ordonne au capitaine Rex et aux soldats clone de la 501e légion de conquérir une base aérienne Umbaranne lourdement fortifiée, et n'acceptera rien d'autre que la victoire. C'est une mission suicide, à moins que les clones n'usent de leur ingéniosité pour défaire leur nouvel ennemi.
Sagesse Jedi
« Les chemins de l'ignorance sont pavés par la peur. »[Note 3]
États-Unis : 1,80 million de téléspectateurs[13] (première diffusion)
Résumé détaillé
Après que la République a conquis une base aérienne Umbarane, le général Krell ordonne à Rex et ses hommes de se diriger vers la capitale, lourdement fortifiée. Réalisant qu'il existe un meilleur plan, quelques soldats clones désobéissent à cet ordre et lancent une opération rebelle, sous couverture.
Sagesse Jedi
« Le sage montre la voie, l'homme fort le suit. »[Note 3]
États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs[14] (première diffusion)
Résumé détaillé
Deux de ses hommes étant menacés de mort pour avoir désobéi aux ordres, le capitaine Rex doit affronter son commandant extrêmement agressif, le général Krell. Risquant la mutinerie, Rex va devoir faire un choix sombre alors que l'ennemi dévoile son véritable visage.
Sagesse Jedi
« Nos actions définissent notre héritage. »[Note 3]
États-Unis : 1,57 million de téléspectateurs[15] (première diffusion)
Résumé détaillé
Des esclavagistes Zygerriens sont responsables de la disparition soudaine d'une colonie tout entière sur la planète Kiros. Pendant qu'Anakin et Ahsoka se précipitent pour désamorcer une série de bombes laissées par les esclavagistes, Obi-Wan doit affronter leur puissant chef.
Sagesse Jedi
« Notre destination est toujours le reflet de notre point de départ. »[Note 3]
États-Unis : 1,37 million de téléspectateurs[16] (première diffusion)
Résumé détaillé
Afin de localiser les colons manquants, Anakin, Obi-Wan et Ahsoka infiltrent en secret les esclavagistes sur Zygerria. Anakin lutte contre ses émotions lorsqu'une astucieuse reine Zygerrienne le force à accomplir des actes douteux afin de pouvoir mener à bien sa mission.
États-Unis : 1,39 million de téléspectateurs[17] (première diffusion)
Résumé détaillé
Anakin essaie de convaincre la reine Zygerrienne qu'elle aussi est une esclave et un pion dans un diabolique complot Séparatiste. Pendant ce temps, Obi-Wan s'infiltre dans les camps d'esclaves de Kadavo, et constate une situation très précaire, qui va devenir de plus en plus macabre.
Sagesse Jedi
« Un grand espoir provient de petits sacrifices. »[Note 3]
États-Unis : 1,51 million de téléspectateurs[18] (première diffusion)
Résumé détaillé
Une conférence de paix entre Séparatistes et Républicains est interrompue par Lux Bonteri, fils d'une ancienne sénatrice Séparatiste. Il engage Ahsoka pour l'aider dans sa quête de justice, afin de punir la mort de sa mère.
Sagesse Jedi
« C'est l'amitié qui nous révèle notre vraie valeur. »[Note 3]
États-Unis : 2,12 millions de téléspectateurs[19] (première diffusion)
Résumé détaillé
Lorsque les Jedi apprennent l'existence d'un complot Séparatiste visant à l'enlèvement du Chancelier Palpatine, Obi-Wan est envoyé dans une prison Républicaine déguisé en détenu pour récupérer des informations auprès du conspirateur. Mais à l'intérieur, Obi-Wan va découvrir la présence du chasseur de primes Cad Bane et les deux hommes vont devoir travailler ensemble s'ils veulent s'échapper.
Sagesse Jedi
« Tout conflit est fondé sur la tromperie. »[Note 3]
États-Unis : 1,62 million de téléspectateurs[20] (première diffusion)
Résumé détaillé
S'enfuyant à travers la galaxie, Obi-Wan, toujours déguisé, Cad Bane et Morallo Eval sont trois fugitifs en fuite poursuivis par Anakin et Ahsoka. Bane et Obi-Wan vont travailler ensemble pour échapper à la traque sans répit menée par Anakin, mais c'est à Obi-Wan d'affronter son ancien apprenti et cela, sans mettre à mal sa couverture...
Sagesse Jedi
« Sois proche de tes amis, mais encore plus proche de tes ennemis. »[Note 3]
États-Unis : 1,80 million de téléspectateurs[21] (première diffusion)
Résumé détaillé
Obi-Wan, toujours déguisé, accompagne Cad Bane et Moralo Eval sur Serenno, où ils s'engagent dans une compétition brutale face à d'autres chasseurs de primes originaires des quatre coins de la galaxie, afin de déterminer qui participera au complot visant à enlever le Chancelier.
États-Unis : 1,86 million de téléspectateurs[22] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le Chancelier Palpatine, protégé par des Chevaliers Jedi, voyage vers Naboo pour y présider une cérémonie publique. Dooku et ses chasseurs de primes, dont un Obi-Wan toujours sous couverture, lancent leur plan pour le capturer.
Sagesse Jedi
« La confiance est le plus précieux des dons, mais il faut la gagner. »[Note 3]
États-Unis : 1,46 million de téléspectateurs[23] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le Comte Dooku est déterminé à prendre sa revanche sur les Sœurs de la Nuit de Dathomir après leur trahison. Le général Grievous lance une attaque avec ses droïdes contre les sorcières, pendant que Mère Talzin et Asajj Ventress mènent la défense en utilisant tout le pouvoir en leur possession.
Sagesse Jedi
« Il faut se détacher du passé pour se saisir de l'avenir. »[Note 3]
États-Unis : 2,07 millions de téléspectateurs[24] (première diffusion)
Résumé détaillé
Asajj Ventress, déboussolée, rejoint une équipe de chasseurs de primes sous le commandement du jeune Boba Fett. Sur un monde alien, ils entreprennent une dangereuse mission qui va tester les limites de leurs aptitudes ainsi que la force de Ventress.
Sagesse Jedi
« Contrairement à notre nature profonde, l'idée que nous nous faisons de nous évolue. »[Note 3]
États-Unis : 1,99 million de téléspectateurs[25] (première diffusion)
Résumé détaillé
Le sombre guerrier Savage Opress traverse la galaxie dans sa quête visant à retrouver son frère perdu, le légendaire Dark Maul. Celui-ci vit, brisé, dans les profondeurs d'un monde désolé, et ne doit sa survie qu'à ses rêves de vengeance. Savage complote alors avec Mère Talzin pour soigner le corps et l'esprit de Dark Maul, afin que les deux frères puissent entamer leur croisade contre les Jedi.
Sagesse Jedi
« L'ennemi que tu as vaincu pourra se relever, mais celui avec qui tu t'es réconcilié est définitivement vaincu. »[Note 3]
États-Unis : 2,03 millions de téléspectateurs[26] (première diffusion)
Résumé détaillé
Dark Maul et Savage Opress forment une impressionnante équipe dont le but est de se venger d'Obi-Wan Kenobi et d'Asajj Ventress. Le Jedi et l'ancienne assassin arriveront-ils à s'entendre pour se défaire des deux guerriers Zabrak ?
↑Bernard Métraux prête sa voix à Plo Koon dans l'épisode 6.
↑Il s'agit d'un robot qui s'exprime dans un langage sonore électronique ressemblant à des sifflements. Il n'a donc pas d'acteur qui prête sa voix à ce personnage.
↑Contrairement à l'intégrale des deux premières saisons, ce coffret n'est pas sorti en France. Toutefois, il sort au Royaume-Uni avec la piste audio française.
.svg){kind=small}
