Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine iZombie.
Synopsis
Olivia « Liv » Moore est une jeune médecin urgentiste de Seattle transformée en zombie à la suite d'une soirée qui a mal tourné. Abandonnant sa prometteuse carrière, Olivia devient médecin légiste et ce métier lui permet de calmer sa faim et les voix dans sa tête en se nourrissant du cerveau des défunts. Mais, à chaque bouchée, elle hérite des souvenirs de la personne. Grâce à ce don, elle décide d'aider le lieutenant Clive Babineaux à résoudre des affaires de meurtres.
Au Québec, la saison est diffusée depuis le sur VRAK.
En France, la saison a été diffusée du au , puis les 3 derniers épisodes, le sur Warner TV (l'écart entre la diffusion de l'épisode 10 et l'épisode 11, est dû au fait que s'ils avaient continué leur programmation habituelle, ils auraient diffusé ces 3 derniers épisodes pour le réveillon de Noël puis du Nouvel an)
Alors qu’elle enquête sur le meurtre d’un grand fan des Seahawks de Seattle, Liv a une vision surprenante. Pendant ce temps, Major a la mission de guider les jeunes zombies sans abris, et Ravi en pince toujours autant pour Peyton. Enfin, Blaine fait face à une menace issue de son passé.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une référence à la chanson Are You Ready For Some Football? interprétée par Hank William Jr.
C’est un vrai Cluedo pour Liv après avoir mangé le cerveau d’une méprisable douairière et qu’elle doit trouver l’identité du domestique qui l’a tuée. Clive et Bozzio ont du mal à maintenir une relation de couple saine. Pendant ce temps, des circonstances mettent Major et Liv en désaccord.
Épisode 3 : Voir Seattle et mourir, 1re partie
Titre original
Brainless in Seattle, Part 1 (trad. litt. : « Écervelé à Seattle, première partie »)
L’amour est dans l’air après que Liv a mangé le cerveau d’un romantique désespéré, et elle n’arrête pas de se mêler de la relation de couple de Clive. Major et Liv essaient de résoudre leurs différends. Pendant ce temps, une personne fait une offre intéressante à Blaine.
Liv et Clive découvrent que le meurtre sur lequel ils enquêtent est l’œuvre d’un tueur en série. Pendant ce temps, Major entre en territoire dangereux.
Alors qu'elle enquête sur le meurtre d’un joueur de hockey bagareur, Liv découvre le plan diabolique de Chase Graves, impliquant Renegade. Pendant ce temps, Major part en mission, accompagné de Don E. Enfin, Peyton doit faire face à de nouveaux conflits opposant les humains aux zombies.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une satire du film Moonstruck.
Épisode 6 : Le Retour de la reine
Titre original
My Really Fair Lady (trad. litt. : « Ma dame vraiment blonde »)
Avec aucun meurtre à Seattle cette semaine, Liv assouvit sa faim en mangeant le cerveau d’une femme de théâtre prétentieuse. Pendant ce temps, Ravi fait un énorme sacrifice pour Peyton. Enfin, Blaine fait une découverte surprenante.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une référence à la comédie musicale My Fair Lady.
Épisode 7 : Liv libertine
Titre original
Don't Hate the Player, Hate the Brain (trad. litt. : « Ne déteste pas le joueur, déteste le cerveau »)
Après avoir consommé le cerveau d’un play-boy célibataire, Liv devient provocatrice et tente de séduire Levon. Pendant ce temps, Major se voit confier une mission énorme. Enfin, Clive n’arrive pas à s’habituer à l’arrangement qu’il a fait avec Bozzio.
Épisode 8 : La Chevalerie n'est plus
Titre original
Chivalry Is Dead (trad. litt. : « La chevalerie est morte »)
Liv consomme le cerveau d’un chevalier d’un jeu de rôle assassiné pour tenter de résoudre son meurtre. Peyton découvre une vérité sur Liv. Enfin, Major se lance dans une mission.
Un tueur en série de zombies est en liberté et le nouveau Seattle est en confinement. Liv est piégée dans la morgue après avoir mangé le cerveau d’un rappeur, et Clive et Ravi jouent à Donjons et Dragons. Pendant ce temps, Blaine concocte son plan le plus sinistre. Enfin, Major est à la poursuite du tueur.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une référence au rappeur Macklemore.
Épisode 10 : Action Zombie
Titre original
Yipee Ki Brain, Motherscratcher! (trad. litt. : « Yipee Ki Cerveau, enfoiré ! »)
Lorsque Liv consomme le cerveau d’un policier qui ne respecte pas les règles, sa nouvelle témérité lui cause des problèmes. Pendant ce temps, Major est sur le point de découvrir le secret de Liv.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une référence à l'expression "Yipee Ki Yay, motherfucker" dans la saga Die Hard.
Épisode 11 : Le Fou des germes
Titre original
Insane In the Germ Brain (trad. litt. : « Folie germée dans le cerveau »)
Liv rend service à Clive en acceptant de consommer le cerveau d’un germaphobe en pleine période d’épidémie de grippe. Ravi continue son rôle de père de substitution envers Isobel. Major va au fond des choses, et Chase devient incontrôlable. Enfin, Peyton doit prendre une décision importante.
Commentaires
Le titre original de l'épisode est une référence à la chanson Insane In The Brain du groupe Cypress Hill.
Épisode 12 : Constante de planque
Titre original
You've Got to Hide Your Liv Away (trad. litt. : « Tu dois cacher très loin ta Liv »)
.jpg)
.svg){kind=small}
.svg){kind=small}
