Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Prière pour la République française

Une Prière pour la République est une des différentes prières qui furent instaurées en France à la suite du Concordat de 1801, par les différents cultes reconnus par l'État.

Christianisme

Catholicisme

L'article VIII du Concordat de 1801 déclare : « il est convenu qu'après l'office[1], on récitera dans les églises catholiques[2] la formule de prière suivante : Domine, salvam fac Rempublicam ; Domine, salvos fac Consules[3],[4] (Seigneur, sauve la République ; Seigneur, sauve les consuls).

Cette prière prenait la place de l'oraison traditionnelle Domine, salvum fac regem (Seigneur, sauve le roi). Sous le régime républicain, on avait déjà proposé de remplacer regem par gentem (le peuple) ou par legem (la loi)[5]. Par la loi du , la France rompt avec l'ancien usage d'exiger qu'à l'Église soient élevées des prières pour l'État et son chef[6].

Cette prière reste obligatoire en théorie jusqu'en 1905, mais peu appliquée à partir de 1830. Après la fin du concordat, la France de l'intérieur cesse de prononcer cette prière. D'autres prières sont cependant mises en avant selon les lieux, plus pour le peuple ou la nation que pour la république en elle-même[7].

De fait, la prière pour la République est encore prononcée dans certaines églises d'Alsace-Moselle, notamment lors des Messes pour la France, par exemple à Strasbourg, le dernier dimanche précédant la Fête nationale française[8], et lors de la messe solennelle du dimanche matin à la cathédrale de Metz. Elle dit :

« Domine, salvam fac rem publicam et exaudi nos in die qua invocaverimus te.
(Seigneur, sauve la République, exauce-nous en ce jour où nous t’adressons nos invocations. »

Une prière pour la France est dite chaque , lors d'une messe pour la France, en la chapelle de Sainte Pétronille en la basilique Saint-Pierre de Rome. La prière loue les vertus de la sainte et lui demande d'aider la France : « Souvenez-vous aussi de la France qui longtemps vous voua un culte fervent ».

Chaque année depuis 1604, une messe pour la prospérité de la France est également célébrée en la basilique Saint-Jean-de-Latran par le vicaire pontifical, à l'occasion du jour anniversaire de la naissance du roi Henri IV[9].

Protestantismes

Le Concordat prévoyait également que les différents ministres des cultes protestants prient « pour la prospérité de la République française et les consuls » durant leurs offices.

Judaïsme

Musée alsacien de Strasbourg.
Prière pour la France, Second Empire.

De tout temps, les Juifs ont prié pour la prospérité de l’État où ils séjournent et pour ses gouvernants. Cet usage est lié à l'injonction du prophète Jérémie : « Travaillez enfin à la prospérité de la ville où je vous ai relégués et implorez Dieu en sa faveur ; car sa prospérité est le gage de votre prospérité » (Jérémie, 29, 7[10]). Cette injonction est reprise dans la Mishna par rabbi Hanina (en) qui recommande de prier pour la paix du royaume (Pirkei Avot 3:2).

Une Prière pour la République française est dite en français ou en hébreu chaque semaine lors des offices du chabbat matin et à l'occasion de cérémonies officielles en France[11].

Son origine remonte à la création du Consistoire par Napoléon quand une prière fut créée à l'intention de l'Empereur et de la famille impériale le , dans le cadre des décrets organisant le culte israélite.

Sous le Second Empire, le texte en était :

« Éternel, Maître du monde, Ta providence embrasse les cieux et la terre ;
La force et la puissance T’appartiennent ; par Toi seul, tout s'élève et s'affermit.
C'est par Toi que les rois règnent, c'est Toi qui leur dispenses le sceptre pour gouverner les nations.
De Ta demeure sainte, ô Seigneur, bénis et protège notre auguste souverain Napoléon III, empereur des Français. Amen.
Verse sur lui le trésor de tes bénédictions, prolonge la durée de son règne jusqu'au terme le plus reculé. Amen.
[...] Que les rayons de Ta lumière l'éclairent et le protègent. Amen.
[...] Accueille favorablement nos vœux et que les paroles de nos lèvres et les sentiments de notre cœur trouvent grâce devant Toi, ô Seigneur, notre créateur et notre libérateur. Amen. »

De nos jours, son texte est le suivant :

« Éternel, Maître du monde, Ta providence embrasse les cieux et la terre ;
La force et la puissance T’appartiennent ; par Toi seul, tout s'élève et s'affermit.
De Ta demeure sainte, ô Seigneur, bénis et protège la République française et le peuple français. Amen.
Regarde avec bienveillance depuis Ta demeure sainte, notre pays, la République française et bénis le peuple français. Amen.
Que la France vive heureuse et prospère. Qu'elle soit forte et grande par l'union et la concorde. Amen.
Que les rayons de Ta lumière éclairent ceux qui président aux destinées de l’État et font régner l’ordre et la justice. Amen.
Que la France jouisse d’une paix durable et conserve son rang glorieux au milieu des nations. Amen.
Accueille favorablement nos vœux et que les paroles de nos lèvres et les sentiments de notre cœur trouvent grâce devant Toi, ô Seigneur, notre créateur et notre libérateur. Amen[12]. »

En 2012, le grand-rabbin de France Gilles Bernheim fait ajouter une invocation supplémentaire[13].

« Que l’Éternel accorde sa protection et sa bénédiction pour nos soldats qui s’engagent partout dans le monde pour défendre la France et ses valeurs. Les forces morales, le courage et la ténacité qui les animent sont notre honneur. Amen[14],[15]. »

Le , lors de son discours de commémoration de la rafle du Vel d'Hiv, le président François Hollande cite la prière pour la République française[16] : « Chaque samedi matin, dans toutes les synagogues françaises, à la fin de l'office, retentit la prière des Juifs de France, celle qu'ils adressent pour le salut de la patrie qu'ils aiment et qu'ils veulent servir : "Que la France vive heureuse et prospère. Qu'elle soit forte et grande par l'union et la concorde. Qu'elle jouisse d'une paix durable et conserve son esprit de noblesse parmi les Nations".

Cet esprit de noblesse, c'est la France tout entière qui doit en être digne. »

Le , au lendemain de la prise d'otage du magasin Hyper Cacher de la porte de Vincennes, le président de l'Union des Étudiants Juifs de France, Sacha Reingewirtz, récite la prière pour la République française sur les lieux de l'attentat aux côtés du Premier ministre Manuel Valls et de membres du gouvernement[réf. nécessaire].

Après l'attentat contre le magasin Hyper Cacher de la porte de Vincennes et le lancement de l'opération Sentinelle, le grand rabbin de France Haïm Korsia fait ajouter une phrase rendant hommage aux policiers et militaires mobilisés : « Que l'Eternel accorde sa protection et sa bénédiction à nos forces de l'ordre et à nos soldats qui s'engagent, dans notre pays et partout dans le monde, pour défendre la France et ses valeurs. Les forces morales, le courage et la ténacité qui les animent sont notre honneur »[17].

Le 13 février 2023, la Première ministre Élisabeth Borne évoque la Prière pour la République française lors du dîner du CRIF : « "Que la France vive heureuse et prospère. Qu’elle soit forte et grande par l’union et la concorde." Ces mots, certains les reconnaissent sans doute. Ils sont ceux de la prière à la République, lue dans les synagogues. Ce soir, avec vous, je veux participer à bâtir cette union et cette concorde. »[18].

Théâtre

Prière pour la République française (Prayer for the French Republic) est une pièce de Joshua Harmon (en) de 2022 qui fait un parallèle entre le malaise des Juifs français face à l'antisémitisme après la Seconde Guerre mondiale ou celui après les attentats antisémites des années 2010 et la montée de l'extrême-droite[19],[20].

Islam

En 2015 après les attentats de janvier le Rassemblement des musulmans de France appelle à prier pour la République française lors de la prière du vendredi, alors que cela avait déjà lieu depuis quelques années dans certaines mosquées du fait d'initiatives locales[21].

Notes et références

  1. En latin, divina officia, c'est-à dire les messes et les vêpres
  2. En latin on spécifie « quae sunt in Gallia » (en France).
  3. Arrêté qui ordonne la publication d'une Bulle contenant ratification de la Convention passée entre le Gouveernement français et sa Sainteté Pie VII, dans Bulletin des lois de la République française, 3e série, tome sixième, p. 755
  4. Recueil des bulles et brefs de Notre Saint Père le Pape Pie VII (Ballanche, Lyon, 1802), p. 48
  5. "Prières pour l'État et pour son chef" dans Encyclopédie théologique (Migne, 1849), coll. 227–233
  6. Vincent Petit : Pro Deo et Patria, Prier pour l’Etat en France au XIXe siècle, Amnis, 2012
  7. Loup Besmond de Senneville et Vincent Petit, « La prière pour la France a longtemps été un acte plus politique que religieux », .
  8. Homélie de Mgr Joseph Doré, archevêque de Strasbourg, lors de la Messe pour la France du 14 juillet 2002
  9. « La traditionnelle messe pour la France marquée par les récents attentats à Paris », La Croix,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  10. Jérémie, 29, 7
  11. Francis Messner et Anne-Laure Zwilling, Formation des cadres religieux en France : Une affaire d'Etat ?, Genève/Paris, Labor et Fides, 229 p. (ISBN 978-2-8309-1405-4, lire en ligne), p. 26
  12. Livre de prières, Sidour des Éclaireurs et Éclaireuses Israélites de France, (ISBN 978-2-9529656-0-6)
  13. La lettre du grand-Rabbin de France Gilles Bernheim, 27 janvier 2012.
  14. Dans sa « prière pour la République », la communauté juive de France ajoute une demande de bénédiction pour les soldats La Croix, 27 janvier 2012
  15. « Prières pour la France », sur la-croix.com, .
  16. « Copie archivée du discours du 22 juillet 2012 du président Hollande » (version du sur Internet Archive)
  17. « La prière juive « pour la République » rend hommage aux forces de l'ordre », sur Ouest-France,
  18. « Discours de la Première ministre Élisabeth Borne - 37e Dîner du Conseil représentatif des institutions juives de France », sur le site du Gouvernement,
  19. (en) « Prayer for the French Republic »,
  20. Ruthie Friedberg, « Une pièce new-yorkaise aborde le malaise des Juifs de France », sur The Times of Israel,
  21. « Une "prière pour la République" dans les mosquées en France », sur francetvinfo.fr, .

Bibliographie

Articles connexes

Read other articles:

Volcano in British Columbia, Canada Tseax ConeAiyansh VolcanoTseax Cone with Melita Lake in the backgroundHighest pointElevation609 m (1,998 ft)[1]Coordinates55°06′38″N 128°53′56″W / 55.11056°N 128.89889°W / 55.11056; -128.89889[2]NamingEtymologyTseax River (Ksi Sii Aks)[3]Native nameWil Ksi Baxhl Mihl (Nisga'a)[4]English translationWhere the Fire Ran Out[5]GeographyTseax ConeLocation in British Colum…

У этого термина существуют и другие значения, см. Карл V. Карл V Мудрыйфр. Charles V le Sage Карл V. Нарбоннский параман. XV век Король Франции 8 апреля 1364 — 16 сентября 1380 Коронация 19 мая 1364, Реймсский собор, Реймс, Франция Предшественник Иоанн II Добрый Преемник Карл VI Безумный Дофи…

Участки № 6, 7 и 8 ММДЦ «Москва-Сити»Центральное Ядро 55°44′56″ с. ш. 37°32′20″ в. д.HGЯO Тип Комплекс Статус Завершено Строительство 2005—2021 Использование Торговый центр «Афимолл Сити»Гостиница «Novotel»Киноконцертный залОфисы Высота Крыша 50 м Технические параметры Коли

ダイヤグラム > ダイヤ改正 > 京浜急行電鉄のダイヤ改正 京浜急行電鉄のダイヤ改正(けいひんきゅうこうでんてつのダイヤかいせい)は、京浜急行電鉄において実施されてきた歴代のダイヤ改正について記述する。 鉄道事業者名・路線名・駅名・車両形式名は時系列で記述する。 1960年代 1966年7月3日改正 7月7日に久里浜線の三浦海岸駅延伸開業に控えたダイ

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Fábio LopesInformasi pribadiTanggal lahir 24 Mei 1985 (umur 38)Tempat lahir BrasilPosisi bermain PenyerangKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2011 Cerezo Osaka * Penampilan dan gol di klub senior hanya dihitung dari liga domestik Fábio Lopes (lahi…

Карой Гросугор. Grósz Károly Карой Грос Прапор Голова Ради Угорської Народної Республіки Прапор 25 червня 1987 — 23 листопада 1988 Попередник: Дьордь Лазар Спадкоємець: Міклош Немет Генеральний Секретар ЦК УРСП 22 травня 1988 — 7 жовтня 1989 Попередник: Янош Кадар Спадкоємець: …

Prayojana Kriya Pata Parasamya Purnakarya NugrahaTipeSamkaryanugrahaNegara IndonesiaDipersembahkan olehPresiden IndonesiaSyaratProvinsi (Daerah Tingkat I)StatusDihapusDidirikan1979TerkaitParasamya Purnakarya Nugraha Prayojana Kriya Pata Parasamya Purnakarya Nugraha adalah tanda kehormatan yang diberikan kepada provinsi (Daerah tingkat I) yang sebelumnya telah berhasil mendapatkan tanda kehormatan Parasamya Purnakarya Nugraha, tetapi tetap mendapatkan gelar tiga daerah terbaik pada penilaian…

Die Vereinigung Volkseigener Betriebe (VVB) war eine Rechtsform in der Wirtschaft der Deutschen Demokratischen Republik (DDR). Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Liste von VVB in der DDR 3 Literatur 4 Weblinks 5 Einzelnachweise Geschichte VVB entstanden mit der Einführung und dem schrittweisen Aufbau der sozialistischen Planwirtschaft in der Sowjetischen Besatzungszone und späteren DDR ab 1948. Eine VVB schloss mehrere volkseigene Betriebe (VEB) einer Branche zusammen und bildete damit eine mit…

阿里雷薩·菲魯茲雅本名Alireza Firouzja國籍法國出生2003年6月18日 (18歲)伊朗巴博爾頭銜特級大師最高等級分2804 (2022年5月) 阿里雷薩·菲魯茲雅(波斯語:علی‌رضا فیروزجا‎ 波斯語發音:[æliːɾezɑː fiːɾuːzˈdʒɑː],英語:Alireza Firouzja,2003年6月18日—)是伊朗裔法国籍西洋棋特級大师。 2021年12月1日,菲魯茲雅在國際棋聯世界排名中以2804分位居第二,成為有史以来最年

Clothing worn by some religious groups Not to be confused with Plainclothes. An Old Order Amish family in traditional plain dress Plain dress is a practice among some religious groups, primarily some Christian churches in which people dress in clothes of traditional modest design, sturdy fabric, and conservative cut. It is intended to show acceptance of traditional gender roles, modesty, and readiness to work and serve, and to preserve communal identity and separation from the immodest, ever-cha…

أليخاندرو خارا   معلومات شخصية الميلاد سنة 1949 (العمر 73–74 سنة)  سانتياغو  مواطنة تشيلي  الحياة العملية المهنة دبلوماسي  اللغات الإسبانية  تعديل مصدري - تعديل   أليخاندرو خارا (بالإسبانية: Alejandro Jara)‏ (من مواليد 1949 في سانتياغو، تشيلي) هو نائب المدير العام لمنظ

معن بن أوس معلومات شخصية تاريخ الوفاة سنة 683  مشكلة صحية عمى  الحياة العملية المهنة شاعر  بوابة الأدب تعديل مصدري - تعديل   معن بن أوس المزني شاعر جاهلي أدرك الإسلام وأسلم وهو من صحابة النبي محمد. شاعر فحل مجيد، من مخضرمي الجاهلية والإسلام ويعتبر من أشعر أهل الإسلام ك…

Manuel Monteiro de Castro Kardynał prezbiter Mane nobiscum DominePozostań z nami, Panie Kraj działania PortugaliaWatykan Data i miejsce urodzenia 29 marca 1938 Santa Eufémia Penitencjariusz Większy Okres sprawowania 2012–2013 Sekretarz Kongregacji ds. Biskupów Okres sprawowania 2009–2012 Wyznanie katolicyzm Kościół rzymskokatolicki Prezbiterat 9 lipca 1961 Nominacja biskupia 16 lutego 1985 Sakra biskupia 13 marca 1985 Kreacja kardynalska 18 lutego 2012Benedykt XVI Kościół ty…

Hongsalmun di Kuil Wangsa Yi Jeonju. Hongsalmun (홍살문) adalah jenis struktur gapura tradisional yang dibuat sebagai pintu masuk sebuah tempat di Korea.[1][2] Arsitektur gerbang ini dibentuk oleh 2 buah tiang bulat dan 2 buah palang horizontal yang terdiri atas celah-celah di atasnya.[1] Gapura ini tidak memiliki atap.[1] Di tengah-tengah gapura terdapat 3 buah lambang tombak bercabang dan lambang taegeuk.[1] Keseluruhan gapura ini dicat dengan warna m…

Teylers Museum roomsvte Tweede Schilderijenzaal The Tweede Schilderijenzaal, or Painting Gallery II, is one of two art gallery rooms in Teylers Museum. The Tweede Schilderijenzaal was built in 1893 as an extension of the first gallery.[1] History In 1884 the expansion of the museum, called Nieuwe Museum (New Museum), with the addition of the entrance on the Spaarne and the new Fossil rooms, had just been completed to commemorate 100 years of exhibits in the Oval Room.[1] The only…

Geṓrgios A. PapandréouΓεώργιος A. ΠαπανδρέουMPPerdana Menteri YunaniMasa jabatan6 Oktober 2009 – 11 November 2011PresidenKarolos PapouliasWakilTheodoros PangalosPendahuluKostas KaramanlisKetua OposisiMasa jabatan10 Maret 2004 – 6 Oktober 2009PendahuluKonstantinos Alexandrou KaramanlisPenggantiKonstantinos A. KaramanlisPresiden Gerakan Sosialis PanhellenikPetahanaMulai menjabat 8 Februari 2004PendahuluKonstantinos SimitisPresiden Sosialis Internasion…

Defunct Football club Soccer clubChivas USAFull nameClub Deportivo Chivas USANickname(s)The Goats, Los Rojiblancos (The Red-and-Whites)FoundedAugust 2, 2004; 19 years ago (2004-08-02)DissolvedOctober 27, 2014; 9 years ago (2014-10-27) (become to Los Angeles FC)StadiumStubHub CenterCarson, CaliforniaCapacity27,000 (2005–11)18,800 (2011–12)[1]LeagueMajor League Soccer Home colors Away colors Current season Chivas USA (pronounced CHEE-vahs) was an Ame…

2007–09 concert tour by Rihanna Good Girl Gone Bad TourTour by RihannaPromotional poster for the tourAssociated albumGood Girl Gone BadStart dateSeptember 15, 2007End dateJanuary 24, 2009Legs9No. of shows80Rihanna concert chronology Rihanna: Live in Concert (2006) Good Girl Gone Bad Tour (2007–09) A Girl's Night Out (2008) The Good Girl Gone Bad Tour was the second overall and first world concert tour by Barbadian singer Rihanna, in support of her third studio album Good Girl Gone Bad (2007)…

Historical event Part of a series of articles on theOccupation of theBaltic states Baltic states Nazi Germany Soviet Union Background Baltic–Soviet relations Non-Aggression Pacts Soviet-Estonian Soviet-Latvian Soviet-Lithuanian German-Estonian German-Latvian German-Lithuanian Molotov–Ribbentrop Pact Soviet occupation in 1940 Mutual Assistance Treaties Soviet-Estonian Soviet-Latvian Soviet-Lithuanian Orzeł incident Ultimata to Estonia to Latvia to Lithuania People's Parliament Sovietization …

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Bracken County High School – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2022) (Learn how and when to remove this template message)Public school in Brooksville, Bracken County, KY, Kentucky, United StatesBracken County High SchoolAddress350 W Miami StBroo…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.142.43.34