Cyrille Toumanoff souligne de son côté que cet autre « Orontès » est mort vers 270/260, ce qui est incompatible avec l'âge d'Orontès II/Ier en 331 av. J.-C., qu'il estime à 60/70 ans, et avec le fait que ce dernier est sans doute décédé lors du combat car cette même année, Mithrénès assume sa succession[7].
Postérité
Cyrille Toumanoff identifie comme son fils Mithrénès, gouverneur de Sardes en Lydie[8], qui fait défection à la cause de Darius III après la bataille du Granique en mai334 et rend sans combattre la citadelle de Sardes et ses trésors à Alexandre le Grand, ce qui permet au conquérant de reconstituer ses finances avant d'entreprendre la conquête de la côte. Le Macédonien, pressé de poursuivre Darius III qui se retire devant lui, récompense le transfuge de son attitude en lui accordant en 331 av. J.-C. la satrapie d'Arménie.
↑Marie-Louise Chaumont et Giusto Traina, « Les Arméniens entre l'Iran et le monde gréco-romain (Ve siècle av. J.-C.-vers 300 ap. J.-C. », dans Gérard Dédéyan (dir.), Histoire du peuple arménien, Privat, Toulouse, 2007 (ISBN978-2-7089-6874-5), p. 108.
↑En effet, selon Justin, livre X, chapitre 3 : « [Artaxerxès III] fit la guerre aux Cadusiens. Ce fut alors qu'un des ennemis ayant défié le plus brave des Perses, Codoman marcha au combat, accompagné des vœux de toute l’armée, tua le barbare, assura la victoire aux Perses, et rendit de l'éclat à la gloire presque éclipsée de leurs armes. Il reçut, pour prix de cette belle action, le commandement des deux Arménies ».
