Moïse de Khorène

Moïse de Khorène
Biographie
Naissance
Décès
Nom dans la langue maternelle
Մովսէս ԽորենացիVoir et modifier les données sur Wikidata
Époque
Activités
Fratrie
Autres informations
Étape de canonisation
Maître
Fête
Œuvres principales
Histoire de l'Arménie (d)Voir et modifier les données sur Wikidata

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Moïse de Khorène, Movsès Khorenatsi ou Movsēs Xorenac‘i (en arménien Մովսես Խորենացի ; né vers 410, mort vers 490) est, selon la tradition et une partie des spécialistes, un historien arménien du Ve siècle, ainsi qu'un poète, un hymnodiste et un grammairien ; d'autres spécialistes, se fondant sur son œuvre, estiment cependant qu'il aurait vécu à une époque plus tardive, entre les VIIe et IXe siècles, de telle sorte que ses dates biographiques sont encore l'objet d'une controverse non tranchée.

Son œuvre principale, une Histoire de l'Arménie, se distingue des écrits des autres historiens arméniens contemporains ou antérieurs en ce qu'elle intègre les traditions orales de l'Arménie païenne et retrace l'histoire arménienne des origines jusqu'au Ve siècle. Elle a valu à Moïse le titre de « père de l'histoire arménienne » (patmahayr).

Biographie

La tradition arménienne, reprise par une partie des spécialistes, fait naître Moïse entre 410 et 415[1]. « Khorène » étant inconnu comme nom de localisation, son lieu de naissance reste incertain : le nom est tantôt rapproché de Khorea en Siounie, mentionné par Stépanos Orbélian[1], tantôt de Khoronk au Taron[2].

Moïse se présente dans son œuvre principale comme un disciple de Mesrop Machtots et du Catholicos d'Arménie Sahak Ier envoyé étudier à l'étranger en 435[1]. Il visite ainsi Édesse et la Palestine avant de s'installer à Alexandrie[3] ; après avoir visité Rome, Athènes et Constantinople, il rentre en Grande-Arménie après 440, alors que ses deux maîtres sont morts et que la royauté arsacide a été abolie par les Sassanides[1]. Moïse se retire alors ; à plus de soixante ans, il est toutefois fait évêque par le Catholicos Giout[4]. À la fin de sa vie, il rédige son Histoire et meurt environ en 490[5].

L'époque à laquelle vécut Moïse a été affectée par la controverse sur la datation de son Histoire de l'Arménie (cf. infra).

Œuvres

Histoire de l'Arménie

L'œuvre

Moïse de Khorène (à gauche) et Sahak Bagratouni (à droite), Ms. 2865, XVIe siècle, Matenadaran, Erevan.

Cette œuvre, la plus controversée de la littérature médiévale arménienne, est la première histoire complète de l'Arménie[1], des origines à la disparition du royaume d'Arménie et à l'extinction de la lignée de Grégoire Ier l'Illuminateur[6]. L'ouvrage, dont la plus ancienne copie conservée date des XIIIe - XIVe siècles (Ms. 2865, Matenadaran)[1], aurait été écrit vers 480 pour un prince bagratide nommé Sahak (peut-être Sahak II Bagratouni)[1], est rédigé comme s'il avait été écrit sous les Sassanides et exprime le « désarroi d'un monde privé de ses forces traditionnelles par une tyrannie politique et religieuse »[6]. Moïse y mentionne ses sources, qu'il n'hésite pas à adapter, comme Korioun, Lazare de Pharbe, Agathange[7], la Bible, Eusèbe de Césarée, Hérodote, des archives et inscriptions[8], un énigmatique Syrien nommé Mar Abas Catina (probablement également utilisé par Procope de Césarée)[9], auteur de l'Histoire primitive, texte perdu mais connu grâce à Sébéos[10], une Vie de saint Grégoire[11], ainsi que des légendes, contes et fables chantés par les gusans (ménestrels arméniens)[12]. Il a su ainsi rapporter des récits des traditions et des légendes païennes antiques, préservant quelques chants populaires antiques et une foule de documents[13].

L'ouvrage est divisé en trois livres[1] : le premier aborde les ancêtres mythiques (et est la seule source sur le sujet)[14], exposant l'ascendance biblique des rois arméniens[9] via Haïk, descendant de Noé, et affirmant ainsi « l'unité d'origine du peuple arménien, l'ancienneté biblique de son installation sur une terre bénie qui était vraiment la sienne, le droit et le devoir de la défendre, la certitude de sa permanence, l'inévitable défaite de tout nouveau tyran »[15] ; le deuxième couvre la période entre le règne d'un roi Arsace ayant régné après les conquêtes d'Alexandre le Grand et celui de Tiridate le Grand[16] ; le troisième livre poursuit pour s'achever par la fin des Arsacides en 428 et la mort de Machtots en 440[17].

Avec cette première histoire critique du peuple arménien[12], Moïse est le premier historien arménien à présenter les faits de manière chronologique et affirme mener sa rédaction en suivant trois lignes directrice : fidélité, concision et persuasion[8].

L'influence

Les premières références à Moïse sont très incertaines et aujourd'hui écartées : la première se retrouverait chez Lazare de Pharbe (Lettre à Vahan Mamikonian, vers 500)[18], qui mentionne un certain « bienheureux philosophe Moïse », que certains ont tenté d'identifier à Moïse de Khorène par des « hypothèses assez hasardeuses »[19]. Vient ensuite le Livre des lettres (VIe siècle) qui contient une épître dogmatique attribuée à « l'évêque Moïse de Khorène », un texte ne traitant pas d'histoire[20]. Enfin, un manuscrit des Xe – XIe siècles contient une liste de dates attribuée à Athanase de Taron (VIe siècle) et mentionnant pour l'année 474 « Moïse de Khorène, philosophe et écrivain », sans aucune référence à des activités d'historien[20]. Moïse sert par contre explicitement de source aux historiens postérieurs, comme Thomas Arçrouni[20], le Catholicos d'Arménie Hovhannès Draskhanakerttsi ou Nersès IV Chnorhali, et est utilisé pour corriger ou compléter des historiens antérieurs[21]. Son ouvrage est d'une telle autorité qu'il est utilisé pour l'enseignement jusqu'au XVIIIe siècle[12] et qu'il vaut à son auteur le titre de « père de l'histoire arménienne » (patmahayr)[22] et d'« Hérodote arménien »[23].

La controverse

Statue de Moïse de Khorène, façade principale du Matenadaran, Erevan.

Moïse reste incontesté jusqu'au milieu du XIXe siècle, époque à laquelle des historiens occidentaux (Alfred von Gutschmid, Auguste Carrière, etc.) commencent à s'intéresser à son œuvre ; s'interrogeant sur les sources supposées ou réelles de son Histoire, ils adoptent des positions hypercritiques[24] ; le spécialiste arménien de Moïse de Khorène Stepan Malkhasyants qualifie ce mouvement de « compétition » où chacun tente de surpasser les autres dans leurs critiques de Moïse[25]. Une controverse naît ainsi sur sa datation[1] : les opinions à ce sujet couvrent la période allant du Ve au IXe siècle[26], une partie de la critique occidentale fixant généralement la rédaction entre 750 et 800[27], ce que la présentation favorable des origines des Bagratides, à une époque où ils prennent l'ascendant en Arménie, semble confirmer[15]. D'autres, comme Giusto Traina, estiment toutefois que « rien, en définitive, ne porte à démontrer que les contenus [de l'Histoire] relèvent d'une falsification tardive » ; l'œuvre aurait ainsi « sans doute » été reprise au VIIIe siècle[28]. Cette controverse, qui se communique à l'auteur lui-même, qui aurait donc peut-être vécu au VIIIe siècle[10], est encore ouverte[29].

Moïse est également critiqué pour avoir voulu lier, certes comme d'autres historiens grecs et latins à l'aube du christianisme, l'histoire des débuts de sa nation aux récits bibliques[23]. Des erreurs de chronologie (notamment sur les Artaxiades, qu'il intègre aux Arsacides[30]) et de prosopographie lui sont également reprochées[17]. Il n'en reste pas moins que son œuvre reste une source unique sur la société arménienne antique, et que des éléments rapportés ont été depuis confirmés par l'ethnographie et par l'archéologie modernes[31].

Autres œuvres

D'autres œuvres sont attribuées à Moïse, avec des degrés de certitude variables : une Histoire de sainte Hripsimé et de ses compagnes, un essai Sur la fête de la transfiguration, une Lettre à Sahak Arçrouni[4] et une traduction du Manuel de rhétorique d'Aphthonios, le Livre de Chries[18].

La Géographie d'Anania de Shirak lui était autrefois également attribuée[27].

Médaille

Parmi les médailles de la République d'Arménie figure la médaille Movsès Khorenatsi ; elle est attribuée aux auteurs de contributions notables à la culture, l'art et à la littérature arméniens, à l'enseignement et aux sciences humaines[32].

Notes et références

  1. ↑ a b c d e f g h et i Claude Mutafian 2007, p. 137.
  2. ↑ Agop Jack Hacikyan 2002, p. 306.
  3. ↑ Moïse de Khorène 1993, p. 10.
  4. ↑ a et b Agop Jack Hacikyan 2002, p. 307.
  5. ↑ (hy) Stepan Malkhasyants, « Introduction », dans Moïse de Khorène, Histoire de l'Arménie, Ve siècle (Հայոց Պատմություն, Ե Դար), Hayastan Publishing, Erevan, 1997 (ISBN 5-5400-1192-9), p. 16.
  6. ↑ a et b Gérard Dédéyan 2007, p. 228.
  7. ↑ Claude Mutafian 2007, p. 41.
  8. ↑ a et b Agop Jack Hacikyan 2002, p. 309.
  9. ↑ a et b Claude Mutafian 2007, p. 139.
  10. ↑ a et b Gérard Dédéyan 2007, p. 184.
  11. ↑ Jannic Durand, Ioanna Rapti et Dorota Giovannoni (dir.), Armenia sacra — Mémoire chrétienne des Arméniens (IVe – XVIIIe siècle), Somogy / Musée du Louvre, Paris, 2007 (ISBN 978-2-7572-0066-7), p. 21
  12. ↑ a b et c Agop Jack Hacikyan 2002, p. 308.
  13. ↑ Jacques de Morgan (préf. Constant Vautravers et Edmond Khayadjian), Histoire du peuple armémien, Académie de Marseille, San Lazzaro degli Armeni, 1981, p. 311-312.
  14. ↑ Claude Mutafian 2007, p. 138.
  15. ↑ a et b Gérard Dédéyan 2007, p. 229.
  16. ↑ Claude Mutafian 2007, p. 140.
  17. ↑ a et b Claude Mutafian 2007, p. 141.
  18. ↑ a et b Moïse de Khorène 1993, p. 11.
  19. ↑ Moïse de Khorène 1993, p. 12.
  20. ↑ a b et c Moïse de Khorène 1993, p. 13.
  21. ↑ Moïse de Khorène 1993, p. 14.
  22. ↑ Agop Jack Hacikyan 2002, p. 305.
  23. ↑ a et b Jacques de Morgan, op. cit., p. 311.
  24. ↑ Jean-Pierre Mahé, « Aram Topchyan, The Problem of the Greek Sources of Movsēs Xorenac‘i's History of Armenia, Hebrew University Armenian Studies 7, Leuven (Peeters), 2006, x + 145 p. in 8° : Compte-rendu », Revue des études arméniennes, no 30,‎ 2005-2007, p. 505 (DOI 10.2143/REA.30.0.2028172).
  25. ↑ (hy) Stepan Malkhasyants, « Introduction », dans Moïse de Khorène (dir. Gagik Sargsyan), Հայոց Պատմություն, Ե Դար (Histoire de l'Arménie, Ve siècle), Hayastan Publishing, Erevan, 1997 (ISBN 5-5400-1192-9), p. 2-5.
  26. ↑ Annie Vernay-Nouri, Livres d'Arménie — Collections de la Bibliothèque nationale de France, Bibliothèque nationale de France, Paris, 2007 (ISBN 978-2-7177-2375-5), p. 48.
  27. ↑ a et b Annie Vernay-Nouri, op. cit., p. 54.
  28. ↑ Giusto Traina, « Moïse de Khorène et l'Empire sassanide », dans Rika Gyselen (dir..), Des Indo-Grecs aux Sassanides: Données pour l'histoire et la géographie historique, Peeters Publishers, 2007 (ISBN 978-2-9521376-1-4), p. 159
  29. ↑ Claude Mutafian 2007, p. 143.
  30. ↑ Moïse de Khorène 1993, p. 77.
  31. ↑ Moïse de Khorène 1993, p. 20.
  32. ↑ (en) « The Medal of « Movses Khorenatsi » (site de la présidence arménienne) », sur president.am (consulté le )

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Articles connexes

Bibliographie

Liens externes

v · m
Historiens et chroniqueurs arméniens médiévaux
Moïse de Khorène, « père de l'histoire arménienne ».

Read other articles:

Kamen Rider Gotchard

Kamen Rider GotchardGenreTokusatsuSuperhero fictionScience fictionBerdasarkanKonsep Kamen Rideroleh Shotaro IshinomoriPengembangIshimori ProductionsToei CompanyDitulis olehKeiichi HasegawaHiroki UchidaSutradaraRyuta TasakiPemeranJunsei MotojimaReiyo MatsumotoYasunari FujibayashiOto AbeRikiya TomizonoRikuto KumakiItono OkitaKanon MiyaharaArisa SakamakiAmon KabeSaki FukudaKenta KamakariYoko MinaminoKanji IshimaruPengisi suaraMisato FukuenNobuyuki HiyamaNaratorKatsuyuki KonishiLagu pembukaCHEMY...

 

Dikrella

Dikrella Dikrella cruentataTaksonomiKerajaanAnimaliaFilumArthropodaKelasInsectaOrdoHemipteraFamiliCicadellidaeGenusDikrella lbs Dikrella adalah sebuah genus belalang besar yang masuk keluarga Cicadellidae subkeluarga Typhlocybinae. Genus tersebut terdiri dari 37 spesies yang ditemukan di Amerika Serikat, Meksiko, Kosta Rika, Kuba, Puerto Riko, Panama, Ekuador, Kolombia dan Brasil.[1] Referensi ^ a b Coelho, L. B. N.; Nessimian, J. L (2009). Three new species of Dikrella Oman (Hemipter...

 

Clouds (film 2000)

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada November 2022. Untuk film Amerika Serikat 2020, lihat Clouds (film 2020).CloudsPoster filmSutradaraDon ThompsonProduserWilliam ArntzDitulis olehDon ThompsonPemeranMichael Patrick GaffneyJennifer Jordan DayRichard BarrowsRob NilssonPatricia Ann RubensPenata mus...

Associazione Calcio Reggiana 1919 2012-2013

Voce principale: Associazione Calcio Reggiana 1919. AC Reggiana 1919Stagione 2012-2013Sport calcio Squadra Reggiana Allenatore Lamberto Zauli[1], poi Luigi Apolloni[2], poi Lamberto Zauli Presidente Alessandro Barilli Lega Pro Prima Divisione15º nel girone A (salva dopo aver vinto i play-out) Coppa ItaliaPrimo turno Coppa Italia Lega ProSecondo turno Maggiori presenzeCampionato: Iraci (30)Totale: Iraci (31) Miglior marcatoreCampionato: P. Rossi (6)Totale: P. Rossi (7) S...

 

Robert A. Heinlein

American author and aeronautical engineer (1907–1988) Robert A. HeinleinHeinlein in 1976BornRobert Anson Heinlein(1907-07-07)July 7, 1907Butler, Missouri, U.S.DiedMay 8, 1988(1988-05-08) (aged 80)Carmel-by-the-Sea, California, U.S.Pen name Anson MacDonald Lyle Monroe John Riverside Caleb Saunders Simon York Occupation Author aeronautical engineer lieutenant USN[1] Alma mater United States Naval Academy University of California, Los Angeles (incomplete) Period1939–1988Gen...

 

Frères Le Nain

Antoine Le NainNaissance 1588LaonDécès 25 mai 1648ParisPériode d'activité 1605-1648Activité PeintreLieu de travail Parismodifier - modifier le code - modifier Wikidata Louis Le NainNaissance 1593LaonDécès 23 mai 1648ParisPériode d'activité 1610-1648Activité PeintreŒuvres principales La Famille de la laitière, La Visite à la grand-mère, Famille de paysans dans un intérieurmodifier - modifier le code - modifier Wikidata Mathieu Le NainNaissance 1607LaonDécès 20 avril 1677ParisA...

Algiers Hotel

For the Detroit motel where several riots took place, see Algiers Motel incident. Hotel in Nevada, United StatesAlgiers HotelGeneral informationStatusDemolishedTypeHotelAddress2845 South Las Vegas BoulevardTown or cityWinchester, NevadaCountryUnited StatesCoordinates36°08′12″N 115°09′41″W / 36.136597°N 115.161416°W / 36.136597; -115.161416OpenedNovember 25, 1953ClosedAugust 31, 2004; 19 years ago (2004-08-31)Technical detailsFloor count2Ot...

 

RB-64

Chemical compound RB-64Legal statusLegal status Legal/Uncontrolled Identifiers IUPAC name Methyl (2S,4aR,6aR,7R,9S,10aS,10bR)-2-(furan-3-yl)-6a,10b-dimethyl-4,10-dioxo-9-(2-thiocyanatoacetyl)oxy-2,4a,5,6,7,8,9,10a-octahydro-1H-benzo[f]isochromene-7-carboxylate PubChem CID73347341ChemSpider30812525 YChEMBLChEMBL2381583 YChemical and physical dataFormulaC24H27NO8SMolar mass489.54 g·mol−13D model (JSmol)Interactive image SMILES C[C@@]12CC[C@H]3C(=O)O[C@@H](C[C@@]3([C@H]1C(=O)[C...

 

Catholic order liturgical rite

Variant of a Catholic liturgical rite This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: Catholic order liturgical rite – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (January 2024) A Catholic order liturgical rite is a variant of a Catholic liturgical rite distinct from the typical ones, such as the R...

Crown Agents

International development organisation Crown Agents LtdCompany typePrivate limited companyIndustryInternational DevelopmentFounded1833. UK statutory public corporation, 1980–199721 March 1997 (Ltd.)HeadquartersSouthwark, London, EnglandArea servedWorldwideKey peopleJames Cameron(Chair)Fergus Drake(CEO)Websitewww.crownagents.com Crown Agents Ltd is a not-for-profit international development company with head office in London, United Kingdom, and subsidiaries in the United States and Japan. I...

 

Carmen Suites (Bizet/Guiraud)

The Carmen Suites are two suites of orchestral music drawn from the music of Georges Bizet's 1875 opera Carmen and compiled posthumously by his friend Ernest Guiraud. They adhere very closely to Bizet's orchestration. However the order of the musical allusions are in reversed chronological order, and do not adhere to the operatic versions entirely, although the Suite is directly inspired by Bizet's opera.[1] Guiraud also wrote the recitatives for Carmen, and compiled the second of the...

 

Long Wittenham

Human settlement in EnglandLong WittenhamSt. Mary's parish churchLong WittenhamLocation within OxfordshireArea1.18 km2 (0.46 sq mi)Population887 (2011 census)[1]• Density752/km2 (1,950/sq mi)OS grid referenceSU5493Civil parishLong WittenhamDistrictSouth OxfordshireShire countyOxfordshireRegionSouth EastCountryEnglandSovereign stateUnited KingdomPost townAbingdonPostcode districtOX14Dialling code01865PoliceThames ValleyFire...

كريستشن ساينس مونيتور

كريستشن ساينس مونيتورThe Christian Science Monitor (بالإنجليزية) الشعارمعلومات عامةبلد المنشأ  الولايات المتحدة[1] التأسيس 1908 أول نشر 1908 موقع الويب csmonitor.com (الإنجليزية) شخصيات هامةالمالك Christian Science Publishing Society (en) المؤسس ماري بيكر إيدي التحريراللغة الإنجليزية الإدارةالمقر الرئيسي ...

 

London Metropolitan University

University in London, England London Met redirects here. For the police force, see Metropolitan Police. Not to be confused with list of universities and higher education colleges in London. This article is about the UK university. For other institutions with similar names, see Metropolitan University. London Metropolitan UniversityCoat of arms of the universityFormer namesUniversity of North London, London Guildhall University, City of London Polytechnic, Polytechnic of North London, Northern...

 

Hereditary hemorrhagic telangiectasia

Medical condition (genetic disorder) Medical conditionHereditary Hemorrhagic TelangiectasiaCharacteristic lip telangiectases.SpecialtyMedical genetics, GastroenterologySymptomsNosebleeds, Gastrointestinal bleeding Hereditary hemorrhagic telangiectasia (HHT), also known as Osler–Weber–Rendu disease and Osler–Weber–Rendu syndrome, is a rare autosomal dominant genetic disorder that leads to abnormal blood vessel formation in the skin, mucous membranes, and often in organs such as the lun...

List of mountain peaks of Mexico

Pico de Orizaba (Citlaltépetl), a stratovolcano on the boundary between the states of Puebla and Veracruz, is the highest mountain peak of Mexico. This article comprises three sortable tables of major mountain peaks[1] of Mexico. The summit of a mountain or hill may be measured in three principal ways: The topographic elevation of a summit measures the height on the summit above a geodetic sea level.[2] The first table below ranks the 40 highest major summits of México by e...

 

Abd'Elkader Farrah

Abd’Elkader Farrah (1926-2005) was a self-taught painter who later became a theatre designer of international standing. Farrah taught theatre design at Strasbourg (1955-1961) and, as guest, at the National Theatre School of Canada (1968–69).[1] In over three decades as designer, Farrah worked with some thirty directors on more than 250 productions, including designs for plays, operas, ballets and musicals around the world.[2] After his death in 2005, Tom Fleming of the Sc...

 

أليارتوس

أليارتوس (باليونانية: Μούλκι)‏(باليونانية: Αλίαρτος)‏     خريطة الموقع تقسيم إداري البلد اليونان  [1] خصائص جغرافية إحداثيات 38°22′00″N 23°06′00″E / 38.36666667°N 23.1°E / 38.36666667; 23.1   المساحة 66.07 كيلومتر مربع  الارتفاع 195 متر  السكان التعداد السكاني 4023 (re...

Liste de sociétés savantes de Savoie

La liste de sociétés savantes de Savoie présente les différentes sociétés savantes, appelées souvent académies, et locales présentes sur le territoire de la Savoie. Histoire La création de ces académies, entre 1815 et 1860, correspond au retour des territoires du duché de Savoie sous la souveraineté de la Maison de Savoie, à la suite de la disparition du Premier Empire. Ces sociétés réunissent l'élite locale (médecins, avocats, membre du clergés, aristocrates), francophone...

 

Anti-imperialism

Political stance in opposition to interventionist or expansionist policiesAnti-imperialist Bolivarian propaganda mural in Caracas, Venezuela, specifically targeting American imperialism. Written in Spanish Out with imperialism, only the people save the people Graffiti in Tbilisi, Georgia opposing Russian imperialism Anti-imperialism in political science and international relations is opposition to imperialism or neocolonialism. Anti-imperialist sentiment typically manifests as a political pri...