Lowell Mac Donald a commencé sa carrière au sein de la LNH au cours de la saison 1961-1962 avec les Red Wings de Détroit avant de faire partie d'un échange en masse pour rejoindre les Maple Leafs de Toronto fin 1965. Au sein des Red Wings, il ne jouait quasiment pas et passait la majeure partie de son temps dans l'équipe affiliée en ligue mineure (Hornets de Pittsburgh).
Il effectue deux saisons aux Kings avant que les Penguins de Pittsburgh ne cherchent à l'acquérir durant l'été 1970 mais il se blesse au début de la saison 1970-1971 après seulement 10 matchs. Il reste indisponible toute cette saison et celle d'après afin de soigner son genou.