Le Grand Macabre

Le Grand Macabre
Genre opéra
Nbre d'actes 2
Musique György Ligeti
Livret György Ligeti et Michael Meschke
Langue
originale
allemand (1ère version), anglais (2nde version)
Sources
littéraires
La Balade du Grand Macabre de Michel de Ghelderode
Durée (approx.) deux heures
Dates de
composition
1974-1977
Création 12 avril 1978
Opéra royal de Stockholm
Création
française
23 mars 1981
Opéra Garnier

Versions successives

  • En anglais, créée le 28 juillet 1997 au Festival de Salzbourg

Le Grand Macabre est un opéra de György Ligeti, sur un livret en allemand de Michael Meschke et du compositeur, créé en 1978 à Stockholm. L'histoire est adaptée de la pièce La Balade du Grand Macabre de Michel de Ghelderode de 1934. L'ouvrage, que le compositeur décrit comme un « anti-anti-opéra » fait l'objet de plusieurs révisions et traductions dans la langue du lieu de représentation.

Historique

Contexte

György Ligeti se confronte à la musique vocale plusieurs fois dans sa carrière avant l'écriture de son opéra. Au-delà des chœurs et des chansons, avec notamment ses pièces scéniques pour trois chanteurs et sept instruments, Aventures et Nouvelles Aventures, composé entre 1962 et 1965[1], ainsi que Clocks and Clouds, de 1973, pour douze voix féminines. Le présent opéra est une commande de l'Opéra royal de Suède[2]. Il s'agit ici de l'unique opéra du compositeur hongrois, qu'il décrit non pas comme un « anti-opéra », notion qui est déjà dépassée selon lui, mais comme un « anti-anti-opéra »[3]. Cet ouvrage s'inscrit dans un début de renouveau du genre de l'opéra dans la musique savante et chez les compositeurs contemporains[4].

L'histoire qui servira de base au livret fut cherché du côté de l'œuvre du poète Alfred Jarry en première instance. György Ligeti et l'acteur et metteur en scène suédois Michael Meschke explorent ensemble à partir de là, le théâtre de l'absurde[5]. Le compositeur apprécie cet ouvrage pour son ancrage dans le milieu populaire médiéval, ainsi que la « langue rabelaisienne »[5]. C'est pour cela que le compositeur se tourne vers l'acteur suédois, créateur de marionnettes et marionnettiste et directeur du théâtre de marionnettes de Stockholm. Le livret, écrit en allemand, est achevé en 1973 par le librettiste, mais est retravaillé par le compositeur lors de l'écriture de la musique ; la partition est quant à elle composée entre 1974 et 1976[5].

Créations

Le Grand Macabre est créé en version suédoise le à l'Opéra royal de Stockholm sous la direction du chef d'orchestre anglais Elgar Howarth et mis en scène par Michael Meschke avec Aliute Meczies aux décors et aux costumes. Cette production est reprise à Hambourg le 15 octobre[5] et Saarbrück ; un an après, l'opéra est représenté à Bologne, en mai 1979, avec des décors et des costumés réalisés par l'artiste français Roland Topor[1]. La réception de l'ouvrage est très mitigée : le public reproche à l'opéra son manque de sens ainsi que la profusion d'obscénités des répliques[6]. La première à Paris provoque de nombreuses réactions des critiques, qualifiant l'ouvrage de « pornopéra » et ne lui prédisent pas un grand avenir[7]. L'opéra est cependant produit, entre la création et la seconde version de 1997, une quinzaine de fois ; il y subit des retouches à chaque fois[5].

Le compositeur souhaite que le livret de l'opéra soit traduit en fonction de la langue du lieu où l'ouvrage est représenté[8]. La version française est ainsi créée le sous la direction d'Elgar Howarth à l'Opéra Garnier, mis en scène par Daniel Mesguich[9], pour sa première expérience de la scène lyrique[10].

L'opéra est révisé dans une version définitive composée durant dix mois en 1996 et traduite en anglais[5]. Cette version raccourcit notamment les passages parlés et facilite l'exécution de la musique[11]. Cette version est représentée pour la première fois le au Festival de Salzbourg en Autriche[5]. Elle est dirigée par le chef d'orchestre finlandais Esa-Pekka Salonen, mise en scène par l'américain Peter Sellars avec George Tsypin aux décors, Dunya Ramicova aux costumes et James F. Ingalls à la lumière. Cette production est reprise au Théâtre du Châtelet en 1998[8]. La mise en scène de Peter Sellars a largement déplu au compositeur : entre autres, au lieu d'exploiter l’ambiguïté inhérente à l'histoire, le metteur en scène place le récit dans le drame de Tchernobyl[12]. En revanche, la production en général et la musique en particulier ont été largement applaudi par les spectateurs du Festival de Salzbourg[6].

Postérité

La partition est éditée par Schott. Elgar Howarth compose un arrangement pour soprano solo et petit ensemble, depuis un extrait de l'opéra en 1991, intitulé Mysteries of the Macabre, qui reprend trois airs chantés par le personnage du chef de la Gepopo[13]. En 2004, en première américaine au San Francisco Opera. En 2009, l'opéra est donnée à La Monnaie dirigée par Leo Hussain et mis en scène par Àlex Ollé pour La Fura dels Baus[14], repris à l'English National Opera de Londres. En 2009, trois ans après la mort du compositeur, l'opéra s'est bien installé dans le répertoire puisque l'on comptabilise plus d'une trentaine de productions depuis sa création, 31 ans auparavant[15].

En 2010, Le Grand Macabre est produit en première de New York par la l'Orchestre Philharmonique de New York au Avery Fisher Hall du Lincoln Center. L'ouvrage est dirigé par Alan Gilbert et mis en scène par Doug Fitch[16]. Une coproduction européenne représentée au Gran Teatre del Liceu en novembre 2011, dirigée par Michael Boder et mise en scène par Àlex Ollé pour La Fura dels Baus, donne lieu à une captation vidéo de l'opéra parue en 2012 chez Arthaus Musik[17]. Il s'agit de la version en anglais révisée de 1996, on y retrouve le ténor Chris Merritt. La mise en scène est marquée par la présence d'un mannequin géant au milieu de la scène[18]. En 2017, Le Grand Macabre est donné à la Philharmonie de Berlin, dirigé par Simon Rattle et mis en scène par Peter Sellars[19]. En 2018, l'ouvrage est joué en version orchestrale d'extraits par la Philharmonie de Paris, dirigée par Matthias Pintscher, avec l'Ensemble intercontemporain, l’Orchestre du Conservatoire de Paris et le Chœur National Hongrois[9]. En 2019, l'opéra est représenté au Semperoper Dresden de Dresde, en coproduction avec le Teatro Real de Madrid, dirigé par Omer Meir Wellber et mis en scène par Calixto Bieito. La même année, il est donné à Zurich à l'Opernhaus dirigé par Fabio Luisi et mis en scène par Tatjana Gürbaca.

L'opéra de Francfort en propose une nouvelle mise en scène de Vasily Barkhatov en novembre 2023, sous la direction musicale de Thomas Guggeis, bien accueillie par la presse et le public[20].

Description

Le Grand Macabre est un opéra en deux actes et quatre scènes d'une durée d'environ deux heures. Explorant le thème de la mort, l'opéra confine aux limites du trivial, voire de l'obscène, et donne une grand place à l'humour à travers force jeux de mots[9]. La partition cite abondamment de nombreux compositeurs passés, tels que Ludwig Van Beethoven avec sa Symphonie Héroïque, ou encore L'Orfeo de Claudio Monteverdi, mettant en comparaison sa toccata qui l'ouvre et le concert de klaxons qui ouvre Le Grand Macabre[9]. Par ailleurs, les airs au sein de l'ouvrage, clairsemé de sons et autres bruits, qui prennent place dans l'univers temporel et pictural du flamand Brueghel, s'inspirent du langage musical du compositeur italien Gioachino Rossini[12].

Le livret, traduit et adapté initialement par Michael Meschke, est retravaillé par le compositeur qui ajoute notamment des faux extraits de l'Apocalypse du Nouveau Testament[10]. L'histoire interroge « les dangers du pouvoir et la nature des relations construites sur la séduction »[10].

Rôles et distributions

Rôle Voix Créateur en 1978 Première à Paris

1981[21]

Deuxième version

Première à Salzbourg, 1997

Piet le pot, ivrogne ténor Roderick Keating
Nekrotzar, Le Grand Macabre, La Mort baryton-basse Peter Gottlieb
Amanda (Clitoria) soprano Eliane Lublin
Amando (Spermando) mezzo-soprano Renée Auphan
Astradamors, astrologue basse Boris Carmeli
Mescaline, femme d'Astradamors mezzo-soprano Hélia T'Hézan
Prince Go-Go contreténor Kevin Smith
Vénus soprano Danièle Chlostawa
Le Chef de la Gepopo soprano Britt-Marie Aruhn
Ministre du White-Party ténor (parlé) Jean-Luc Buquet
Ministre du Black-Party baryton-basse (parlé) Catherine Berriane
Ruffiack baryton
Schobiack baryton
Schabernack baryton

Argument

L'action se déroule dans un pays imaginaire « Brueghelland ». Le Grand Macabre, personnage qui prétend être l'incarnation de la Mort, annonce la fin imminente du monde.

Acte I, partie 1

Au pays de Breughellande : Piet chante une chanson en souvenir de son pays pendant qu'Amando et Amanda cherchent un lieu discret pour faire l'amour. Ils trouvent un tombeau et tombent sur une ancienne et étrange créature : Nekrotzar, le Grand Macabre. Il annonce la fin du monde et engage Piet comme valet.

Acte I, partie 2

Dans la maison d'Astradamors, astrologue de la cour du prince Go-Go : l'astrologue découvre qu'une météorite se dirige vers la Terre. Sa femme, Mescaline, nymphomane, le poursuit et le fouette, puis elle s'endort et est visitée par Vénus en songe. Elle demande à cette dernière de lui envoyer un homme capable de la satisfaire lorsque paraît Nekrotzar et son valet. Le Grand Macabre se jette sur elle et la tue, tandis que la trompette annonce la fin du monde pendant que les deux hommes avec Astradamors se dirigent vers le palais du Prince.

Acte II, partie 1

À la cour du prince Go-Go : les deux ministres blanc et noir se disputent et sont finalement réconciliés par le Prince, puis se retournent contre ce dernier, exigeant une hausse des impôts, lorsque le chef de la police Gepopo arrive et donne un message codé. Nekrotzar et ses deux suiveurs paraissent, annoncés par une sirène. Celui-ci devait initialement faire le geste à minuit qui aurait provoqué la fin de monde mais, saoul, il n'y parvient pas.

Acte II, partie 2

À Breughellande : Nekrotzar voit son échec lorsque Mescaline sort de sa tombe pour tenter de le tuer. Elle n'y parvient pas mais celui-ci se dissout néanmoins dans le néant. Amando et Amanda, ignorants de ce à quoi ils ont échappé, sortent du tombeau, chantant les plaisirs de l'amour.

Instrumentation

Discographie

Notes et références

  1. a et b Joseph Delaplace, « Le Grand Macabre de György Ligeti : un opéra obscène ? », dans Défier la décence : Crise du sens et nouveaux visages du scandale dans l’art, Artois Presses Université, coll. « Études littéraires », (ISBN 978-2-84832-419-7, lire en ligne), p. 139–148
  2. (en-US) Maureen Buja, « Music lurching inexorably towards the abyss », sur Interlude, (consulté le )
  3. Propos du compositeur dans Le Grand Macadre, L'Avant-Scène opéra, n°180, 1997, p.17.
  4. Hervé Lacombe, « Nouvelle remise en cause à l'aube du XXIe siècle : la crise démocratique de la culture », dans Hervé Lacombe, Histoire de l'opéra français : de la Belle Epoque au monde globalisé, Fayard, (ISBN 978-2-213-70991-8), p. 566
  5. a b c d e f et g Roland Beyen, De La Balade du Grand Macabre de Ghelderode à l’opéra Le Grand Macabre de Ligeti, communication lors de la séance mensuelle du 14 mars 2009 du Bulletin de l’Académie royale de langue et de littérature françaises de Belgique, à lire en ligne (.pdf), Tome LXXXVII, no 1-2-3-4, 2009, p. 105-119
  6. a et b Eric Dahan, « «Le grand macabre» revit. Mise en scène au Châtelet par Peter Sellars... », sur Libération (consulté le )
  7. Erikson Franck, « Macabre Grand Macabre » Accès limité, sur LExpress.fr, (consulté le )
  8. a et b Pierre Flinois, Le Grand Macabre à l'Opéra de Paris, sur En scènes. Fresques de l'INA, lire en ligne.
  9. a b c et d José Pons, « Le Grand Macabre de Ligeti fait vaciller la Philharmonie de Paris », sur Ôlyrix, (consulté le )
  10. a b et c Giordano Ferrari, « Le Grand Macabre (Stockholm, 1978 ; O, 1981) », dans Hervé Lacombe, Histoire de l'opéra français, Fayard, (ISBN 978-2-213-70991-8), p. 834-835
  11. Sophie Roughol, « « Hénaurme » triomphe du rire et de la vie », sur Forum Opéra, (consulté le )
  12. a et b (en) Thea Derks, « Le grand macabre György Ligeti: Surprisingly topical opera about the end of time », sur Contemporary Classical - Thea Derks, (consulté le )
  13. Barbara Hannigan, « Mysteries of the Macabre (1974-77, 91) », sur Société de musique contemporaine du Québec
  14. Christian Jade, « "Le Grand Macabre" / Ligeti », sur RTBF, (consulté le )
  15. (en) Tom Service, « Ligeti's riot through history », sur The Guardian, (consulté le )
  16. (en-US) Anthony Tommasini, « The Philharmonic’s Challenge: Merely the End of the World », The New York Times,‎ (ISSN 0362-4331, lire en ligne, consulté le )
  17. Laurent Bergnach, « György Ligeti, Le Grand Macabre », sur Anaclase (consulté le )
  18. Nicolas Mesnier-Nature, « Le Grand Macabre (Liceu 2011) - Gyorgy Ligeti - Critique Blu-ray », sur Tutti-magazine (consulté le )
  19. Dominique Adrian, « Le Grand Macabre à Berlin : Ligeti, un génie célébré par Rattle », sur ResMusica, (consulté le )
  20. (de) « „Le Grand Macabre“ an der Oper Frankfurt: Der Tod kommt, aber nicht heute », sur www.fr.de, (consulté le )
  21. « MémOpéra - Grand Macabre (Le) », sur www.memopera.fr (consulté le )

Bibliographie

  • Peter Edwards, György Ligeti's Le Grand Macabre: Postmodernism, Musico-Dramatic Form and the Grotesque, Routledge, 2016, 166 p., lire en ligne Accès limité.
  • György Ligeti (trad. Pierre Michel), « À propos de la genèse de l’opéra Le Grand Macabre », dans György Ligeti, L'Atelier du compositeur : Écrits autobiographiques, commentaires sur ses œuvres, Genève, Éditions Contrechamps, (ISBN 9782940599530, lire en ligne) Accès payant.

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Read other articles:

Mont Cornillon in 1649 met rechts het hospitaal en links de Sint-Remacluskerk Mont Cornillon (Nederlands: Corneliënberg) is een strategische heuvel in de Luikse wijk Amercœur. Deze heuvel beheerst de samenvloeiing van de Maas en de Ourthe. Er hebben in de loop van de geschiedenis zowel kloosters als kastelen op deze heuvel gestaan. Geschiedenis Volgens de legende zou een zekere Cornulo, koning van de Tungri, hier in de 1e eeuw een fort hebben gebouwd, waar de heuvel zijn naam aan te danken ...

Ehemalige Glockengießerei Schilling in Apolda Die Liste von Glocken im Kreis Weimarer Land und in der Stadt Weimar umfasst die erhaltenen historischen weltlichen und kirchlichen Glocken sowie deren Neu- und Ersatzgüsse. Alle historischen Instrumente sind erfasst, sowie die Neugüsse nach dem Ersten und Zweiten Weltkrieg, um die Glockenfamilie in ihrer Gesamtheit und Vielfalt darzustellen. Besonderer Bezug wird dabei auf die Glockengusstradition der Stadt Apolda mit ihren Glockengießerdynas...

Alonso Sánchez Coello, Philipp II., um 1570, Kunsthistorisches Museum Wappen Philipps II. (ab 1580) NON SVFFICIT ORBIS(„Die Welt ist nicht genug“) Philipp II. – spanisch Felipe II – (* 21. Mai 1527 im Palacio de Pimentel, Valladolid; † 13. September 1598 im El Escorial nahe Madrid) war ein spanischer Monarch aus der Dynastie der Habsburger (Casa de Austria). Als einziger überlebender legitimer Sohn Karls V. regierte Philipp nach der Abdankung seines Vaters ab 1...

داجمار هيرتز   معلومات شخصية الميلاد 29 مايو 1941 (82 سنة)[1]  آخن  مواطنة ألمانيا  عضوة في أكاديمية السينما الألمانية  [لغات أخرى]‏  الحياة العملية المهنة مخرجة أفلام،  ومونتيرة،  وكاتبة سيناريو،  ومخرجة تلفزيونية،  ومنتجة أفلام  اللغات الألم

У Вікіпедії є статті про інші значення цього терміна: Веселинівка. село Веселинівка Герб Країна  Україна Область Київська область Район Броварський район Громада Баришівська селищна громада Облікова картка село Веселинівка  Основні дані Засноване 1890 Населення 1399 о

German missionary and explorer Krapf redirects here. For the bus operator, see Krapf Group. Johann Ludwig KrapfBorn11 January 1810Tübingen-Derendingen, GermanyDied26 November 1881Korntal, GermanyOccupationChristian Missionary Johann Ludwig Krapf (11 January 1810 – 26 November 1881) was a German missionary in East Africa, as well as an explorer, linguist, and traveler. Krapf played an important role in exploring East Africa with Johannes Rebmann. They were the first Europeans to see Mount K...

Missy Elliott in 2010 The following is a discography of songs with production and writing credits from American female rapper and record producer Missy Elliott, sorted by album, date, and title. 1993 'Raven-Symoné – Here's to New Dreams 01. That's What Little Girls Are Made of (featuring Missy Elliott) (co-produced by Chad Dr. Ceuss Elliott) 1995 Tony Thompson – Sexsational 10. Slave (produced by DeVante Swing, additional production & written by Missy Elliott) Jason Weaver – Stay w...

A história genética da Península Ibérica resulta de descobertas ao longo do tempo, por meio de estudos genéticos em diferentes áreas do material genético, como DNA autossômico, mitocondrial e do cromossomo Y. A ancestralidade dos habitantes da Península Ibérica moderna, ou seja, dos portugueses e espanhóis, é plausível com a sua localização geográfica no sudoeste da Europa. Como é o caso das regiões europeias mais próximas ao Mar Mediterrâneo, a principal ancestralidade do...

2015 directed by Filipe Matzembacher, Marcio Reolon This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Seashore film – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (June 2018) (Learn how and when to remove this template message) Beira-MarFilm posterDirected byFilipe Matzembacher Marcio ReolonProduced byAvan...

Boxing competition Evander Holyfield vs. Lennox Lewis IIDateNovember 13, 1999VenueThomas & Mack Center, Paradise, Nevada, USTitle(s) on the lineWBA, WBC, IBF, and vacant IBO heavyweight titlesTale of the tapeBoxer Evander Holyfield Lennox LewisNickname The Real Deal The LionHometown Atlanta, Georgia, US London, United KingdomPre-fight record 36–3–1 (25 KO) 34–1–1 (27 KO)Height 6 ft 2+1⁄2 in (189 cm) 6 ft 5 in (196 cm)Weight 217 lb (98 ...

Proverbs 11← chapter 10chapter 12 →The whole Book of Proverbs in the Leningrad Codex (1008 C.E.) from an old fascimile edition.BookBook of ProverbsCategoryKetuvimChristian Bible partOld TestamentOrder in the Christian part21 Proverbs 11 is the eleventh chapter of the Book of Proverbs in the Hebrew Bible or the Old Testament of the Christian Bible.[1][2] The book is a compilation of several wisdom literature collections, with the heading in 1:1 may be intended to ...

Wendy's Milk BarTypeSubsidiaryIndustryFood and Beverage, Ice cream parlorFounded31 July 1979; 44 years ago (1979-07-31)ProductsIce cream, drinks, hot dogs, desserts, and snacksParentSupatreats AustraliaWebsitewww.wendysmilkbar.com Wendy's Milk Bar, formerly known as Wendy's Supa Sundaes, is an Australian ice cream parlour franchise chain consisting of over 200 stores and kiosks. It is owned by parent company Supatreats Australia, headquartered in Baulkham Hills, New South Wa...

Software company HarlequinThe Harlequin lifting tile logoTrade nameHarlequinTypePrivateIndustryApplication softwareProgramming languagesThink tankPredecessorNoneFounded1987; 36 years ago (1987) in Cambridge, East of England, EnglandFounderJo MarksDefunct1999 (1999)FateAcquired by Global GraphicsSuccessorsFunctional ObjectsGlobal GraphicsThe Gwydion MaintainersLispWorksXanalysHeadquartersBarrington, Cambridgeshire, United KingdomNumber of locations8 (1998)Areas serv...

صورة لسفينة تنفث النار الاغريقية، من مخطوط يعود للقرن الحادي عشر للميلاد النار الإغريقية سائل حارق استعمله البيزنطيون كسلاح في حروبهم البحرية منذ 674 ميلادية، حيث كانت تُستخدم لإشعال النار على سفن العدو. تتكون النار الإغريقية من مركّب قابل للاحتراق ينبعث من سلاح يرمي بالل�...

Federalnaja sluschba besopasnosti Rossijskoi Federazii (FSB) Föderaler Dienst für Sicherheit der Russischen Föderation Gründung 3. April 1995 Land Russische Föderation Aufgabe der Behörde Inlandsgeheimdienst Hervorgegangen aus KGB Direktor Alexander Bortnikow Dienstsitz Lubjanka, Moskau Budget geheim Mitarbeiter ungefähr 350.000 Mitarbeiter, davon ca. 200.000 Grenztruppen Unterstellte Spezialeinheit Alfa Wympel Website www.fsb.ru Aktueller Leiter des FSB Alexander Bortnikow 2015 Sitzu...

Nikon D3300TipoDSLR (digital single-lens reflex) FormatoNikon DX Risoluzione del sensore24,2 Sistema d'innesto obiettiviNikon F-mount Mirinoottico a pentaspecchio EsposimetroTTL ISO100 - 12800 nativi (fino a 25600 effettivi, Hi1) Tempida 30 s a 1/4000 s, Bulb (B), Time (T) Modalità di esposizioneP, S, A, M, Auto Bracketingno Anteprima profondità di campono Blocco esposizionesì Esposizione multiplasì Flash integratosì Velocità massima con flash-sync1/200 s Paese di produzi...

Para otros usos de este término, véase Partido Comunista de Alemania (desambiguación). Partido Comunista de AlemaniaKommunistische Partei Deutschlands Presidente Ernst ThälmannFundación 1918  [1]Disolución 1933  [2]1956  [3]Precedido por Liga EspartaquistaIdeología Comunismo Marxismo-leninismo InternacionalismoPosición Extrema izquierda[1]​[2]​Sede Karl-Liebknecht-Haus, Kleine Alexanderstraße 28, BerlínPaís AlemaniaOrganizaciónjuvenil KJVD (1925-1933)Af...

Rafael Rafael con la maglia del Manchester Utd nel 2011 Nazionalità  Brasile Altezza 173 cm Peso 78 kg Calcio Ruolo Difensore Squadra  Botafogo Carriera Giovanili 2005-2007 Fluminense2008 Manchester Utd Squadre di club1 2008-2015 Manchester Utd109 (5)2015-2020 Olympique Lione103 (2)2020-2021 İstanbul Başakşehir21 (0)2021- Botafogo20 (0)[1] Nazionale 2007 Brasile U-1712 (0)2012 Brasile olimpica6 (1)2010-2012 Brasile2 (0) Palmarès  ...

Margrave of Baden-Baden Louis GeorgeMargrave of Baden-BadenReign4 January 1707 – 22 October 1761PredecessorLouis WilliamSuccessorAugustus GeorgeBorn(1702-06-07)7 June 1702Schloss Ettlingen, GermanyDied22 October 1761(1761-10-22) (aged 59)Schloss Rastatt, GermanyBurialStiftskirche, Baden-BadenSpouseMaria Anna of Schwarzenberg Duchess Maria Anna Josepha of BavariaIssueElisabeth, Countess of AlthannHouseZähringenFatherLouis William of Baden-BadenMotherSibylle of Saxe-LauenburgReligionRom...

Esta página cita fontes, mas que não cobrem todo o conteúdo. Ajude a inserir referências (Encontre fontes: ABW  • CAPES  • Google (N • L • A)). Conteúdo não verificável pode ser removido. (Junho de 2017) São Mateus do Sul   Município do Brasil    Vista noturna do centro da cidade de São Mateus do Sul. Vista noturna do centro da cidade de São Mateus do Sul. Símbolos Bandeira Hino Gentílico ...