La Traversée de l'Atlantique à la rame

Données clés
Réalisation	Jean-François Laguionie
Scénario	Jean-Paul Gaspari Jean-François Laguionie
Sociétés de production	Institut national de l'audiovisuel (INA) Médiane Films
Pays de production	France
Genre	Fantastique
Durée	24 minutes
Sortie	1979

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

La Traversée de l'Atlantique à la rame est un court métrage français réalisé par Jean-François Laguionie en 1979.

Synopsis

Pendant le générique de début est intercalée une première scène : l'épave d'une barque vide de tout occupant est rejetée par la mer sur une plage. À bord se trouve encore un cahier couvert d'écriture. L'histoire proprement dite commence ensuite. Au début du XX^e siècle, un couple d'amoureux, financé par le journal The Daily Star, part des États-Unis et se lance dans une traversée de l'Océan Atlantique à la rame, à bord d'une petite barque. Ils ont embarqué divers objets de la vie quotidienne ainsi que des instruments de musique, et tiennent un journal de leur voyage sur un cahier. À mesure que le temps passe et qu'ils s'éloignent au large, leur voyage prend un tour de plus en plus fantastique.

Fiche technique

Titre : La Traversée de l'Atlantique à la rame
Réalisation : Jean-François Laguionie
Scénario : Jean-Paul Gaspari, Jean-François Laguionie
Musique originale : Pierre Alrand
Image : Jean-François Laguionie
Montage : Claude Reznik
Bruitage :Jonathan Liebling
Techniciens du son : Christian Dusfour, Jonathan Liebling (bruiteur), Daniel Mellinger, Robert Thuillier
Sociétés de production : Institut national de l'audiovisuel (INA), Médiane Films
Date de sortie : 1979
Durée : 24 minutes
Pays : France
Langue : français
Format : couleur, 16 mm

Voix françaises

Diffusions

Le court métrage est présenté au Festival de Cannes en mai 1978, puis est diffusé en France le 25 octobre 1979^[1].

Ce film a été numérisé et restauré en 2012 par la société Lumières numériques, dans l'optique de sa diffusion au Festival de Clermont-Ferrand 2013 pour les 30 ans du festival^[2].

Récompenses

Le court métrage remporte la Palme d'or du court métrage au festival de Cannes 1978^[3], le Grand prix du Festival international du film d'animation d'Ottawa 1978, et le César du meilleur court-métrage d'animation en 1979^[4].

Bibliographie

Olivier Cotte, La Traversée de l'Atlantique à la rame de Jean-François Laguionie dans 40 Years of Ottawa: Collected Essays on Award-Winning Animation, collectif. Éditions du festival d'Ottawa, 2016.

Notes et références

↑ Page « Dates de sortie » sur l'IMDB. Page consultée le 22 juillet 2011.
↑ « Clermont 2013 », sur lumieres-numeriques.fr, 1^er février 2013 (consulté le 3 mai 2015).
↑ Le court métrage, site officiel du Festival de Cannes.
↑ Récompenses mentionnées au début du générique du film.

Voir aussi

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

v · m Jean-François Laguionie
Longs métrages	Gwen, le livre de sable (1985) Le Château des singes (1999) L'Île de Black Mór (2004) Le Tableau (2011) Louise en hiver (2016) Le Voyage du prince (2019) Slocum et moi (2024)
Courts métrages	La Demoiselle et le Violoncelliste (1965) L'Arche de Noé (1966) Une bombe par hasard… (1969) Plage privée (1971) Potr' et la fille des eaux (1974) L'Acteur (1975) Le Masque du Diable (1976) La Traversée de l'Atlantique à la rame (1978)

v · m César du meilleur court métrage d'animation
César du cinéma Les César du cinéma par année
Années 1970	Un comédien sans paradoxe (1977) Rêve (1978) La Traversée de l'Atlantique à la rame (1979)
Années 1980	Demain la petite fille sera en retard à l'école (1980) Le Manège (1981) La Tendresse du maudit (1982) La Légende du pauvre bossu (1983) Le Voyage d'Orphée (1984) La Boule (1985) L'Enfant de la haute mer (1986) Le Petit Cirque de toutes les couleurs (1988) L'Escalier chimérique (1989)
Années 1990	Le Porte-plume (1990)
Années 2010	Mademoiselle Kiki et les Montparnos (2014) Les Petits Cailloux (2015) Le Repas dominical (2016) Celui qui a deux âmes (2017) Pépé le morse (2018) Vilaine Fille (2019)
Années 2020	La Nuit des sacs plastiques (2020) L'Heure de l'ours (2021) Folie douce, folie dure (2022) La Vie sexuelle de mamie (2023) Été 96 (2024)

v · m Palme d'or du court métrage
Festival de Cannes Festival de Cannes par année Festival de l'année
1952–1975	Jetons les filets (1952) Crin-Blanc (1953) Non décerné (1954) Blinkity Blank (en) (1955) Le Ballon rouge (1956) Scurtă istorie (1957) La Seine a rencontré Paris / La Joconde : Histoire d'une obsession (1958) N.Y., N.Y. (en) / Zmiana warty (1959) Le Sourire (1960) La Petite Cuillère (1961) La Rivière du hibou (1962) À fleur d'eau / Le Haricot (1963) Non décerné (1964) Nyitány (en) (1965) Skaterdater (en) (1966) Ciels de Hollande (1967) Arrêté à cause des événements de mai 68 (1968) Cîntecele Renasterii (1969) Non décerné (1970-1971) Le Fusil à lunette (1972) Balablok (1973) L'Île (1974) Lautrec (1975)
1976–2000	Metamorphosis (en) (1976) Küzdök (en) (1977) La Traversée de l'Atlantique à la rame (1978) Harpie (1979) Seaside Woman (1980) Moto perpetuo (1981) Merlin ou le cours de l'or (1982) Je sais que j'ai tort mais demandez à mes copains ils disent la même chose (1983) Le Cheval de fer / Chiri (1984) Jenitba (1985) Peel (1986) Palisade (1987) Fioritures (1988) 50 Ans (1989) The Lunch Date (1990) Avec les mains en l'air (1991) Omnibus (1992) Coffee and Cigarettes (Somewhere in California) (1993) El héroe (1994) Gagarin (1995) Le Vent (1996) Est-ce à cause du dessin sur l'emballage ? (1997) L'Interview (1998) When the Day Breaks (1999) Anino (2000)
2001–présent	Bean Cake (2001) Après la pluie (2002) Cracker Bag (2003) Trafic (2004) Podorozhni (2005) Sniffer (2006) Voir pleuvoir (2007) Megatron (2008) Arena (2009) Chienne d'histoire (2010) Cross (2011) Silence (2012) Safe (2013) Leidi (2014) Vagues '98 (2015) Timecode (2016) Une nuit douce (2017) Toutes ces créatures (2018) La Distance entre le ciel et nous (2019) I Am Afraid to Forget Your Face (2020) Tous les corbeaux du monde (2021) The Water Murmurs (2022) 27 (2023)

Read other articles:

Æon Flux (film)

Æon FluxTheatrical release posterSutradaraKaryn KusamaProduser Gale Anne Hurd David Gale Gary Lucchesi Greg Goodman Skenario Phil Hay Matt Manfredi Pemeran Charlize Theron Marton Csokas Jonny Lee Miller Sophie Okonedo Pete Postlethwaite Frances McDormand Penata musikGraeme RevellSinematograferStuart DryburghPenyunting Peter Honess Plummy Tucker Perusahaanproduksi MTV Films Lakeshore Entertainment Valhalla Motion Pictures DistributorParamount PicturesTanggal rilis 2 Desember 2005 (...

Ambyar Awards 2020

Ambyar Awards 2020Panggung Ambyar Awards 2020 di Studio RCTI+DeskripsiPenyelenggaraan pertama ajang penghargaan Ambyar AwardsTanggal28 Agustus 2020LokasiStudio RCTI+, MNC Studios, Kebon Jeruk, Jakarta BaratNegara IndonesiaPembawa acaraVega DarwantiDanang Pradana DievaAnwar SanjayaPenghargaan terbanyakDenny Caknan (3)Nominasi terbanyakHappy Asmara (4)Total8 kategori & 1 kategori khususSiaran televisi/radioSaluranMNCTVAmbyar Awards2021 → Ambyar Awards 2020 adalah acara penyelengg...

Tiara United Towers

Artikel ini membahas mengenai bangunan, struktur, infrastruktur, atau kawasan terencana yang sedang dibangun atau akan segera selesai. Informasi di halaman ini bisa berubah setiap saat (tidak jarang perubahan yang besar) seiring dengan penyelesaiannya. Tiara United TowersTiara United Towers dalam pembangunan bulan Desember 2007Informasi umumLokasiDubai, Uni Emirat ArabPerkiraan rampung2009Data teknisJumlah lantai61 Tiara United Towers merupakan sepasang dua menara bertingkat 61 di Dubai, Uni ...

John E. Wool

Union United States Army general Major GeneralJohn WoolDaguerreotype of General John E. Wool by Southworth & HawesBornFebruary 20,[1] 1784Newburgh, New YorkDiedNovember 10, 1869(1869-11-10) (aged 85)Troy, New YorkPlace of burialOakwood Cemetery, Troy, New YorkAllegianceUnited States of AmericaUnionService/branchUnited States Army Union ArmyYears of service1812–1863Rank Major GeneralCommands heldDepartment of the EastDepartment of the PacificDepartment of VirginiaVIII C...

Francesca Dallapé

Francesca Dallapé Francesca Dallapé con Stefano Bizzotto durante una cerimonia di consegna di borse di studio a Lavis Nazionalità Italia Altezza 163 cm Peso 58 kg Tuffi Specialità trampolino 3m, sincro 3m Società Esercito Palmarès Competizione Ori Argenti Bronzi Giochi olimpici 0 1 0 Mondiali di nuoto 0 2 0 Europei di nuoto/tuffi 8 0 0 Europei giovanili di tuffi 0 1 1 Per maggiori dettagli vedi qui Statistiche aggiornate al 31 dicembre 2017 Modifica dati su Wikidata...

Peace Point Entertainment Group

Peace Point Entertainment GroupCompany typePrivate / independentIndustryTelevision ProductionFoundedAugust 13, 2002HeadquartersToronto, ONKey peopleLes Tomlin, President & Executive Producer Vallery Hyduk, Vice President Sylvie Brownlow, Head of Production Nicole Hamilton, Head of DevelopmentProductsAward-Winning Television Series, Documentaries, Websites, Webisodes, Mobisodes, Podcasts & Mobile ApplicationsWebsitewww.peacepoint.tv Peace Point Entertainment Group was a Canadian Toront...

Павлодарская епархия

Павлодарская епархия Благовещенский собор в Павлодаре Страна Казахстан Церковь Русская православная церковь Митрополия Казахстанский митрополичий округ Дата основания 6 октября 2010 года Управление Главный город Павлодар Кафедральный собор Благовещенский Иерарх Епис...

约翰斯顿环礁

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2021年5月6日)若您熟悉来源语言和主题，请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译，也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议，译文需在编辑摘要注明来源，或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。约翰斯顿环礁Kalama Atoll 美國本土外小島嶼 Johnston Atoll 旗幟颂歌：《星條旗》The Star-Spangled Banner約翰斯頓環礁�...

哈萨克斯坦总统

此条目序言章节没有充分总结全文内容要点。 (2019年3月21日)请考虑扩充序言，清晰概述条目所有重點。请在条目的讨论页讨论此问题。哈萨克斯坦總統哈薩克總統旗現任Қасым-Жомарт Кемелұлы Тоқаев卡瑟姆若马尔特·托卡耶夫自2019年3月20日在任任期7年首任努尔苏丹·纳扎尔巴耶夫设立1990年4月24日（哈薩克蘇維埃社會主義共和國總統）哈萨克斯坦哈萨克斯坦政府...

العلاقات الأمريكية البوتانية

العلاقات الأمريكية البوتانية الولايات المتحدة بوتان الولايات المتحدة بوتان تعديل مصدري - تعديل العلاقات الأمريكية البوتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الولايات المتحدة وبوتان.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة وم�...

مؤتمر أنابوليس

في اجتماع خلال مؤتمر أنابوليس، ويظهر محمود عباس، وجورج بوش ، وايهود باراك، وأحمد قريع، وإيهود أولمرت، وكونداليزا رايز، وليفني، البيت الأبيض 27 نوفمبر 2007 الرؤساء الثلاثة مؤتمر أنابوليس هو مؤتمر السلام في الشرق الأوسط الذي عقد في 27 نوفمبر/ تشرين الثاني من 2007 في كلية البحرية �...

Surveying

Science of determining the positions of points and the distances and angles between them This article is about measuring positions on Earth. For other uses, see Survey (disambiguation) and Surveyor (disambiguation). This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Surveying – news · newspapers · books · scholar...

CBS Corporation

Halaman ini berisi artikel tentang konglomerat media yang beroperasi dari 2006 hingga 2019. Untuk CBS Corporation asli yang beroperasi dari 1997 hingga 2000, lihat Westinghouse Electric Corporation. Untuk konglomerasi media yang memperoleh inkarnasi pertama pada 2000 dan berhenti beroperasi pada 2006, lihat Viacom (1952–2006). CBS CorporationKantor pusat CBS Corporation di CBS Building di New York City.JenisPerusahaan PublikKode emitenNYSE: CBS.A (Class A)NYSE: CBS (Class B non Vo...

2021 in jazz

2021 in jazzMaria Schneider, whose album Data Lords was voted best of 2020 by critics in January 2021Decade2020s in jazzMusic2021 in musicStandardsList of jazz standardsSee also2020 in jazz – 2022 in jazz 2021 in music By location Africa Asia Canada China Europe United Kingdom Japan Philippines South Korea United States By genre classical country heavy metal hip hop jazz Latin rock By topic List of albums released Overview of the events of 2021 in jazz List of years in jazz … 2011 201...

Ottavio Rinuccini

Targa a Ottavio Rinuccini, via de' Rustici, Firenze Ottavio Rinuccini (Firenze, 20 gennaio 1562 – Firenze, 28 marzo 1621) è stato un librettista e poeta italiano. Indice 1 Biografia 2 Note 3 Altri progetti 4 Collegamenti esterni Biografia «Fiorentino. Fiorì sul fine del secolo XVI e morì nel 1621 prima di vedere alla luce le sue opere. Visse gran tempo in Francia. Fu gentiluomo di camera del re Enrico IV. Dice l'Eritreo, che fu amante di Maria de' Medici, moglie del detto re. Bella avve...

Libya

Country in North Africa For other uses, see Libya (disambiguation). State of Libya[a]دولة ليبيا (Arabic)Dawlat Lībiyā Flag Seal Anthem: ليبيا، ليبيا، ليبياLibya, Libya, LibyaLocation of Libya (dark green) in northern AfricaCapitaland largest cityTripoli[1] 32°52′N 13°11′E / 32.867°N 13.183°E / 32.867; 13.183Official languagesArabic[b]Local vernacularLibyan ArabicEthnic groups (1999)[2] 92% Arabs 5%...

2011 São Toméan presidential election

2011 São Toméan presidential election ← 2006 17 July 2011 (first round) 7 August 2011 (second round) 2016 → Registered92,689Turnout68.36% (first round), 74.09% (second round) Nominee Manuel Pinto da Costa Evaristo Carvalho Party Independent ADI Popular vote 35,112 31,287 Percentage 52.88% 47.12% President before election Fradique de Menezes MDFM – PL Elected President Manuel Pinto da Costa Independent Politics of São Tomé and Príncipe Constitution Hum...

Jordan EJ15

Jordan EJ15KategoriFormula OneKonstruktorJordanPerancangJohn McQuilliam (Technical Director) James Key (Deputy Technical Director) Simon Phillips (Head of Aerodynamics)PendahuluEJ14PenerusM16Spesifikasi teknis[1][2][3][4][5]SasisFull Carbon-fibre and honeycomb composite monocoqueSuspensi (depan)Double wishbones, pushrod-activated torsion bars and dampersSuspensi (belakang)Double wishbonesPanjang4.670 mm (183,9 in)Lebar1.800 mm (70,9 ...

Brejões

Municipality in Nordeste, BrazilBrejõesMunicipality FlagSealBrejõesLocation in BrazilCoordinates: 13°06′14″S 39°47′45″W / 13.10389°S 39.79583°W / -13.10389; -39.79583Country BrazilRegionNordesteStateBahiaArea • Total518.566 km2 (200.219 sq mi)Elevation611 m (2,005 ft)Population (2020 [1]) • Total14,222 • Density27/km2 (71/sq mi)Time zoneUTC−3 (BRT) Brejões is a muni...

Mistero in galleria

Disambiguazione – Night Gallery rimanda qui. Se stai cercando l'album di Buckethead, vedi Night Gallery (album). Mistero in galleriaScreenshot da un trailer per il lancio della serieTitolo originaleNight Gallery PaeseStati Uniti d'America Anno1970-1973 Formatoserie TV Generefantastico, orrore, antologico Stagioni3 Episodi43 + 1 pilot (1969): 95 storie + 3 aggiunte in fase di replica Durata50 min. (st. 1 e 2); 25 min. (st. 3) Lingua originaleinglese Rapportomono CreditiIdeat...

PROFILPELAJAR.COM