Humberto Mariles Cortés participe aux épreuves d'équitation aux Jeux olympiques d'été de 1948 à Londres et remporte la médaille d'or en saut d'bstacles individuel ainsi qu'avec l'équipe mexicaine de saut d'obstacles[2], avec le cheval Arete. Mariles Cortés tente un geste osé lors de la finale du saut d'obstacles, permettant à son cheval de sauter dans l'eau (ce qui entraîne des points de pénalité) pour être en bon équilibre pour passer l'obstacle suivant, un large mur[3]. Cette stratégie permet à Arete d'être le seul cheval à passer l'obstacle parfaitement. Il obtient aussi une médaille de bronze avec l'équipe mexicaine de concours complet.
En 1964, Mariles Cortés, agressif au volant, tue par arme à feu un conducteur, et est condamné à 25 ans de prison[3]. Il est libéré au bout de 5 ans, avant d'être arrêté à Paris en 1972 pour trafic de drogue. Il est retrouvé mort dans sa cellule la même année à l'âge de 59 ans, sans qu'il ne soit clair qu'il s'agisse d'un meurtre ou d'un suicide[3].