L’Expédition 31 est le 31e roulement de l'équipage permanent de la Station spatiale internationale (ISS). Elle commence le avec le départ de l'astronef Soyouz TMA-22 de la station pour retourner l'équipage de la 30e expédition sur Terre. L'expédition 31 s'achève le [1].
Les trois derniers membres du 31e roulement arrivent à la station spatiale à bord du Soyouz TMA-04M, lancé le [4],[5] et amarré à la station le 17 mai à 4:36 UTC[6].
Vol d'essai du SpaceX Dragon
Le vaisseau cargo spatialSpaceX Dragon effectua la mission COTS-2, vol et amarrage d'essai à l'ISS, lors de l'Expédition 31, dans le cadre du programme Commercial Orbital Transportation Services de la NASA. Il est le premier vol spatial commercial à se rendre à la station spatiale internationale. À la suite d'une série de retards[7], Dragon a été lancé le et s'est amarré avec succès le après une série de manœuvres orbitales[8],[9]. Dragon portait environ 544 kg de fret, dont des vivres, des vêtements, un ordinateur portable et 15 expériences d'étudiants[8],[10].
Départ du Soyouz TMA-03M
Soyouz TMA-03M a quitté l'ISS le , avec Kononenko, Kuipers et Pettit. Leur départ marque la fin de l'Expédition 31, et le début de l'Expédition 32[11].
Galerie
Soyouz TMA-22 quitte l'ISS le , marquant le début de l'Expédition 31.
