Cheek by Jowl

Cheek by Jowl
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Histoire
Fondation
Fondateurs
Identifiants
Site web

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Cheek by Jowl est la compagnie internationale de théâtre de Declan Donnellan et de Nick Ormerod fondée en 1981.

Description

Depuis sa création, la compagnie a joué dans plus de 400 villes et 40 pays dans le monde entier[1], présentant un répertoire de pièces classiques et modernes en anglais, français et russe[2]. La compagnie est associée artistique du Barbican Centre de Londres, où elle est basée[3].

Declan Donnellan est metteur en scène et Nick Ormerod scénographe de la compagnie, dont ils sont co-directeurs artistiques.

Cheek by Jowl place le travail de l’acteur au centre de son approche. Certains des principes qui guident le travail de Cheek by Jowl, sont exposés dans le livre écrit par Donnellan L’Acteur et la Cible, publié en russe en 2000 et depuis traduit en 15 langues.

À l'occasion de l'anniversaire de la reine Élisabeth II en 2017, Declan Donnellan et Nick Ormerod sont nommés officiers de l'Ordre de l'Empire britannique pour leur contribution au théâtre et à la scénographie[4].

La compagnie a reçu de nombreuses distinctions à l'étranger et au Royaume-Uni, notamment plusieurs Laurence Olivier Awards[5].

Cheek by Jowl en France

Cheek by Jowl a présenté au Royaume-Uni la première en langue anglaise de dix grands classiques européens, dont Andromaque de Racine en 1984[6] et Le Cid de Corneille en 1986[7], plus de 300 ans après qu’ils aient été écrits.

En 1995, Peter Brook programme Comme il vous plaira aux Bouffes-du-Nord à Paris et en 2007 il propose à Donnellan et Ormerod de former un groupe d’acteurs français. Le résultat fut le spectacle Andromaque de Racine joué en français qui, après une première aux Bouffes-du-Nord, tournera en France et en Europe[8]. En 2013, Cheek by Jowl a ensuite monté Ubu roi d'Alfred Jarry avec cette même troupe d’acteurs. Le spectacle a été largement présenté en Europe ainsi qu’aux États-Unis et au Mexique. Il a également été invité à la Biennale de Venise pour jouer à la Fenice en 2013. En 2018, la collaboration se poursuit avec la création de Périclès, prince de Tyr. C’est la première production d’une pièce de Shakespeare en langue française par Cheek by Jowl[9].

Cheek by Jowl en Russie

Au cours des années 1990 la compagnie resserre ses liens avec la Russie. Cheek by Jowl est régulièrement invitée à Moscou par Le Chekhov International Theatre Festival[10]. Cette relation s’intensifie en 1999 lorsque la Confédération du théâtre russe, sous la direction de Valery Shadrin, commissionne Donnellan et Ormerod pour former une troupe d’acteurs russes à Moscou. La compagnie joue en Russie et à l’international, son répertoire comprend Boris Godounov de Pouchkine, Les Trois Sœurs de Tchekhov, La Nuit des rois, La Tempête et Mesure pour mesure de Shakespeare.

Spectacles

Notes et références

  1. ↑ « Declan Donnellan - Les artistes - Au fil des Saisons - Les Gémeaux », sur Les Gémeaux (consulté le )
  2. ↑ (en) « Cheek by Jowl | Nick Ormerod Fr », sur www.cheekbyjowl.com (consulté le )
  3. ↑ (en) « Our partners | Barbican », sur www.barbican.org.uk (consulté le )
  4. ↑ (en) « JK Rowling, Julie Walters and David Walliams recognised in Queen's birthday honours », sur WhatsOnStage.com –, (consulté le ).
  5. ↑ (en) « Cheek by Jowl | Awards », sur www.cheekbyjowl.com (consulté le )
  6. ↑ (en-US) « The Cid - Cheek By Jowl Archive », Cheek By Jowl Archive,‎ (lire en ligne, consulté le )
  7. ↑ (en-US) « Andromache - Cheek By Jowl Archive », Cheek By Jowl Archive,‎ (lire en ligne, consulté le )
  8. ↑ (en) Declan Donnellan, « Cheek by Jowl's Declan Donnellan: I owe my theatre career to Racine – and my French teacher », sur the Guardian, (consulté le )
  9. ↑ (en) « Cheek by Jowl | About Fr », sur www.cheekbyjowl.com (consulté le )
  10. ↑ (en) « Chekhov International Theatre Festival »

Bibliographie

Liens externes

Read other articles:

1 Samuel 23

1 Samuel 23Kitab Samuel (Kitab 1 & 2 Samuel) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab 1 SamuelKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen9← pasal 22 pasal 24 → 1 Samuel 23 (atau I Samuel 23, disingkat 1Sam 23) adalah bagian dari Kitab 1 Samuel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נב...

 

Air Terjun Ngleyangan

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Air Terjun Ngleyangan, sebuah air terjun yang berada di suatu daerah di Goliman, Parang, Kecamatan Banyakan, Kabupaten Kediri, Provinsi Jawa Timur. Air Terjun Ngleyangan ini berada di bagian lereng Gunung Wilis tepatnya berada didalam hutan Gunung Wili...

 

Dikejar Rezeki (buku)

Untuk sinetron antv tahun 2017, lihat Dikejar Rejeki. Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Oktober 2022. Rezza Anggara : Dikejar Rezeki PenyuntingMariana AriyaniPengarangRezza AnggaraNegaraIndonesiaBahasaIndonesiaPenerbitBhuana Ilmu Populer(Jakarta)Tanggal terbit2019Halaman181 halamanISBNISBN...

Foxconn

Hon Hai Precision Industry Co. Ltd.鴻海科技集團Nama dagangFoxconn Technology Group 富士康JenisPublikKode emitenTemplat:TseLSE: HHPDISINTW0002317005IndustriElektronikDidirikan20 Februari 1974; 50 tahun lalu (1974-02-20) (sebagai Hon Hai Precision Industry Co., Ltd.)PendiriTerry GouKantorpusatDistrik Tucheng, New Taipei, TaiwanWilayah operasiSeluruh duniaTokohkunciYoung Liu(Chairman dan Presiden)ProdukElektronik, komponen elektronik, PCB, komponen PCB, chip komputer.JasaJasa manuf...

 

Aardman Animations

Aardman Animations, Ltd.JenisPerusahaan swasta terbatas dengan sahamIndustriAnimasiDidirikan1972; 52 tahun lalu (1972)PendiriPeter Lord David SproxtonKantorpusatBristol, Inggris, BRWilayah operasi5TokohkunciPeter Lord Nick Park David SproxtonDivisiAardman FeaturesAardman DigitalAardman CommercialsAardman BroadcastAardman InternationalAardman RightsAardman EffectsAardman Nathan LoveAardman Shaun The SheepSitus webwww.aardman.com Aardman Animations, Ltd. (juga dikenal sebagai Aardman Studi...

 

大字 (数字)

この項目には、一部のコンピュータや閲覧ソフトで表示できない文字が含まれています（詳細）。 数字の大字（だいじ）は、漢数字の一種。通常用いる単純な字形の漢数字（小字）の代わりに同じ音の別の漢字を用いるものである。 概要 壱万円日本銀行券（「壱」が大字） 弐千円日本銀行券（「弐」が大字） 漢数字には「一」「二」「三」と続く小字と、「壱」「�...

2020–21 Toledo Rockets men's basketball team

American college basketball season 2020–21 Toledo Rockets men's basketballMAC Regular Season championsNIT, First RoundConferenceMid-American ConferenceDivisionWest DivisionRecord21–9 (15–4 MAC)Head coachTod Kowalczyk (11th season)Assistant coaches Jeff Massey Walter Offutt Justin Ingram Home arenaSavage ArenaSeasons← 2019–202021–22 → 2020–21 Mid-American Conference men's basketball standings vte Conf Overall Team W   L   PCT W   L ...

 

中華民國國軍中的中共間諜列表

 本表是動態列表，或許永遠不會完結。歡迎您參考可靠來源來查漏補缺。 潛伏於中華民國國軍中的中共間諜列表收錄根據公開資料來源，曾潛伏於中華民國國軍、被中國共產黨聲稱或承認，或者遭中華民國政府調查審判，為中華人民共和國和中國人民解放軍進行間諜行為的人物。以下列表以現今可查知時間為準，正確的間諜活動或洩漏機密時間可能早於或晚於以下所歸�...

 

Orlando Ward

US Army general (1891–1972) Orlando WardBornNovember 4, 1891Macon, Missouri, United StatesDiedFebruary 4, 1972 (aged 80)Denver, Colorado, United StatesBuriedFairmount Cemetery, Denver, Colorado, United StatesAllegiance United StatesService/branch United States ArmyYears of service1914–1953Rank Major GeneralService number0-3729Unit Cavalry Branch Field Artillery Branch Armor BranchCommands held2nd Battalion, 10th Field Artillery Regiment1st Battalion, 83rd Field Artillery Re...

العلاقات الكاميرونية الموريتانية

العلاقات الكاميرونية الموريتانية الكاميرون موريتانيا   الكاميرون   موريتانيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكاميرونية الموريتانية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الكاميرون وموريتانيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة وم...

 

Modern display of the Confederate battle flag

Most common modern variation, based on the Second Confederate Navy Jack and the battle flag of the army of Tennessee Square variation, based on the battle flag of the army of Northern Virginia Although the Confederate States of America dissolved at the end of the American Civil War (1861–1865), its battle flag continues to be displayed as a symbol. The modern display began during the 1948 United States presidential election when it was used by the Dixiecrats, southern Democrats that oppose...

 

Felix dari Denmark

Count Felix dari Monpezat ( sebelumnya: Pangeran Felix dari Denmark) (bahasa Denmark: Prins Felix Henrik Valdemar Christian til Danmark, greve af Monpezat; lahir 22 Juli 2002) adalah anggota keluarga kerajaan Denmark. Ia merupakan putra termuda dari Pangeran Joachim dan mantan istrinya, Alexandra Christina, Countess of Frederiksborg. Ia merupakan saudara tertua dari, Pangeran Nikolai, dan ia juga merupakan saudara tiri dari, Pangeran Henrik, dan putri Athena. Count Felix dari MonpezatCoun...

Roc-A-Fella Records

American hip hop record label Roc-A-Fella RecordsParent companyUniversal Music GroupFounded1994; 30 years ago (1994)FounderShawn Jay-Z Carter Damon Dame Dash Kareem Biggs BurkeDefunct2013; 11 years ago (2013)StatusDefunctDistributor(s)Priority Records (Reasonable Doubt)Payday/FFRR (In My Lifetime)Def Jam (United States)Mercury (United Kingdom)GenreHip hopCountry of originUnited StatesLocationNew York City Roc-A-Fella Records was an American hip hop record l...

 

Tow truck

Truck used to move motor vehicles This article is about vehicles used in towing. For general information, see Towing. For towing techniques, see Vehicle recovery § Types of tow. A modern Dodge Ram tow truck A tow truck (also called a wrecker, a breakdown truck, recovery vehicle or a breakdown lorry) is a truck used to move disabled, improperly parked, impounded, or otherwise indisposed motor vehicles. This may involve recovering a vehicle damaged in an accident, returning one to a driva...

 

Kabupaten Pesisir Barat

Artikel ini memuat Surat Lampung. Tanpa dukungan multibahasa, Anda mungkin akan melihat tanda tanya, tanda kotak, atau karakter lain selain dari Surat Lampung. Kabupaten Pesisir BaratKabupatenTranskripsi bahasa daerah • Lampung𞜊𞜗𞜑𞜓𞜑𞜓𞜜𞜋𞜎𞜇𞜟 • Jawaꦥꦱꦶꦱꦶꦂꦏꦸꦭꦺꦴꦤ꧀Pantai Batu Tihang LambangMotto: Helauni kibaghong(Lampung) Indahnya kebersamaanPetaPes. Bar.PetaTampilkan peta LampungPes. Bar.Pes. Bar. (Sumatr...

Ye Fei

Chinese general and politician In this Chinese name, the family name is Ye. In this Philippine name, the middle name or maternal family name is Mercado and the surname or paternal family name is Tiongco. Ye Fei叶飞葉飛Ye in 1955Commander of the People's Liberation Army NavyIn officeJanuary 1980 – August 1982Preceded byXiao JinguangSucceeded byLiu HuaqingMinister of TransportIn officeJanuary 1975 – February 1979Preceded bySun DaguangSucceeded byZeng ShengCommunist Party Chief ...

 

Alexander I of Yugoslavia

King of Yugoslavia from 1921 to 1934 For other people with similar names, see Alexander of Yugoslavia (disambiguation) and Alexander of Serbia (disambiguation). Alexander IAleksandar I KarađorđevićАлександар I КарађорђевићKing of Yugoslavia[a]Reign16 August 1921 – 9 October 1934PredecessorPeter ISuccessorPeter IIPrince Regent of Serbia and the Kingdom of Serbs, Croats and SlovenesTenure24 June 1914 – 16 August 1921MonarchPeter IBorn16 December 1888 [O...

 

Renaix

Renaix (nl) Ronse Photo mosaïque de Renaix Héraldique Drapeau Administration Pays Belgique Région  Région flamande Communauté  Communauté flamande Province  Province de Flandre-Orientale Arrondissement Audenarde Bourgmestre Ignace Michaux (CD&V) Majorité CD&V, N-VA (2019-2024) SiègesCD&VN-VAsp.aOpen VLDGroen 29 (2019-24)118622 Section Code postal Renaix 9600 Code INS 45041 Zone téléphonique 055 Démographie Gentilé Renaisien(ne)[1] Population– Hommes�...

George Maxwell Richards

George Maxwell Richards George Maxwell Richards en 2010 4.º Presidente de la República de Trinidad y Tobago 17 de marzo de 2003-17 de marzo de 2013Predecesor Arthur RobinsonSucesor Anthony Carmona Información personalNacimiento 1 de diciembre de 1931 San Fernando (Trinidad y Tobago, Imperio británico) Fallecimiento 8 de enero de 2018 (86 años)Puerto España (Trinidad y Tobago) Causa de muerte Insuficiencia cardíaca Nacionalidad TrinitenseLengua materna Inglés FamiliaCónyuge Jean Ramjo...

 

Rust (programming language)

General-purpose programming language RustParadigmsConcurrentfunctionalgenericimperativestructuredDesigned byGraydon HoareDeveloperThe Rust TeamFirst appearedMay 15, 2015; 9 years ago (2015-05-15)Stable release1.81.0[1]  / September 5, 2024; 28 days ago (September 5, 2024) Typing disciplineAffineinferrednominalstaticstrongImplementation languageOCaml (2006–2011)Rust (2012–present)PlatformCross-platform[note 1]OSCross-platform ...