Au Moyen Âge à Vérone, le fruste mais astucieux Bertoldo entre à la cour du roi Alboino comme bouffon et conseiller. Avec l'aide de Bertoldino, son fils stupide et incapable, et celle de Cacasenno, son petit-fils, obtus lui aussi mais un peu plus sensé que son père, il cherche à empêcher les noces de la fille du roi avec un noble empoté étranger. La jeune fille est en effet amoureuse d'un poète et les trois paysans feront tout pour sauver la situation avec force aventures burlesques et rocambolesques.
↑(it) Carlo Goldoni (Stamp. reale, a spese di A. Olzati (Timbre. royal, aux frais de A. Olzati)), Opere drammatiche giocose I. Il Mondo al rovescio. Le Donne vendicate. La Calamità de' cuori. Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno. Arcifanfano, re de' matti. La Mascherata, vol. 1, Turin, (BNF30519315)
↑Bertoldo, Bertoldino e Cacasenno, dramma comico per musica..., Venise, (BNF33258724)
↑Bertoldo in corte : Intermezzo Primo, Secondo et "Il Giocatore", xviiie siècle, Manuscrit d'une main italienne (BNF43990797)
« Une main française du temps a joint une note : "11ème pièce des Boufons. Bertoldo in corte, ou Bertolde à la cour."... avec la date de représentation "9 novembre 1753", la distribution et l'auteur »