Variants masculins

• Ágastas (irlandais)
• Ágost (hongrois)
• Augusto ou Agostino (italien)
• Ágúst (islandais)
• Águstas (irlandais)
• Agusto (espagnol)
• Ağustos (turc)
• Aogust (breton)
• Août (français)
• August (catalan, danois, anglais, estonien, allemand, norvégien, polonais, suédois)
• Augustas (lituanien)
• Auguste (français)
• Augusti (albanais)
• Augusto (italien, portugais, espagnol)
• Augusts (letton)
• Agustinus (indonésien)
• Augustu (sicilien)
• Augustus (néerlandais, latin)
• Aukusti (finnois)
• Austu (sarde)
• Ávgos (same)
• Avgust (slovène)
• Awgust (sorabe)
• Августин (Avgust, Avhust) (bulgare, macédonien, russe, serbe, ukrainien)
• Αύγουστος (Ávgoustos) (grec)
• אוגוסטוס (hébreu)

Diminutifs

• Agge (suédois)
• Ago (estonien)
• Aku (finnois)
• Augi (allemand)
• Augie (anglais)
• Auke (frison occidental)
• Ësti (luxembourgeois)
• Gus (anglais, scots)
• Gusse (danois)
• Gust (luxembourgeois)
• Gusta (tchèque)
• Gustek (slovène)
• Gustík (tchèque)
• Gustelj (slovène)
• Gusti (luxembourgeois, allemand, slovène)
• Guto (portugais)
• Gustl (allemand, slovène)
• Guus (néerlandais)
• Kusti (finnois)

Variants féminins

• Ágústa (islandais)
• August (anglais)
• Augusta (danois, néerlandais, anglais, italien, polonais, portugais, hongrois)
• Auguste (anglais)
• Augustė (lituanien)
• Augustia (anglais)
• Agustina (indonésien)
• Auguszta (hongrois)
• Avgusta (slovène)

Diminutif

• Aukje (langues frisonnes)
• Gussie (anglais)
• Gusta (néerlandais)
• Guusje (néerlandais)
• Gussy (allemand)