En France, Elle est diffusée sur le réseau Outre-mer La 1er et sur France Ô. Elle est diffusée en 2015 sur Diamants TV, sur IDF1 et diffusée entre le 16 février 2022 et le 30 septembre 2022 sur Novelas TV
Synopsis
Elisa, Damian, Paloma et Gael sont amis depuis l’enfance. Ils l’ignorent encore, mais ils vont devoir payer le prix du lourd héritage de leurs parents, constitué de manipulations et de mensonges. En effet, bien des années auparavant, Carmina, la tante d’Elisa, a voulu s’enfuir avec son amant Don Rosendo, le père de Damián. Alors que la mère d’Elisa, Estefania, tentait de raisonner Don Rosendo, ils ont eu un accident de voiture mortel. Carmina saisit l’occasion de laisser croire à son beau-frère Don Augusto, ainsi qu’à Alfonsina, l’épouse de Don Rosendo, qu’Estefania était la maîtresse de Don Rosendo. De dépit, Augusto épouse alors Carmina en secondes noces, tandis qu’Alfonsina se met à détester Elisa, fille de sa supposée rivale. Elle envoie son fils Damián faire ses études en Italie afin de l’éloigner d’Elisa. De retour au village après ses études, Damián tombe amoureux d’Elisa. La jeune fille partage aussi cet amour passion, mais les obstacles sont multiples. Car Gael, l’ami d’enfance, est lui aussi amoureux de la belle et se retrouve en rivalité avec Damián. De leurs côtés, Alfonsina et Don Augusto font tout leur possible pour mettre fin à la romance entre leurs enfants. Don Augusto finit même par obliger sa fille à accepter la demande en mariage de Gael, sans quoi il tuera Damián. Mais la belle Paloma, la meilleure amie d’Elisa, est elle-même éperdument amoureuse de Gael et vit l’annonce du mariage comme une trahison. Alors que Gael et Elisa se tiennent devant l’autel, Damián s’oppose au mariage. L’affrontement entre les anciens meilleurs amis atteint son paroxysme lors d’une violente bagarre, interrompue par une perturbante révélation : les deux garçons sont demi-frères du côté de leur père, Don Rosendo. La vérité éclate, Gael réalise enfin qu’Elisa et Damián s’aiment et il décide d’ouvrir son cœur à Paloma
