2011 en water-polo
Chronologies géographiques
Afrique du Sud , Algérie , Angola , Bénin , Botswana , Burkina Faso , Burundi , Cameroun , Cap-Vert , République centrafricaine , Comores , République du Congo , République démocratique du Congo , Côte d'Ivoire , Djibouti , Égypte , Érythrée , Éthiopie , Gabon , Gambie , Ghana , Guinée , Guinée-Bissau , Guinée équatoriale , Kenya , Lesotho , Liberia , Libye , Madagascar , Malawi , Mali , Mauritanie , Maurice , Maroc , Mozambique , Namibie , Niger , Nigeria , Ouganda , Rwanda , Sahara occidental , Sao Tomé-et-Principe , Sénégal , Seychelles , Sierra Leone , Somalie , Soudan , Soudan du Sud , Swaziland , Tanzanie , Tchad , Togo , Tunisie , Zambie et Zimbabwe
Antigua-et-Barbuda , Argentine , Bahamas , Barbade , Belize , Bolivie , Brésil , Canada (Alberta , Colombie-Britannique , Manitoba , Nouvelle-Écosse , Nouveau-Brunswick , Nunavut , Ontario , Québec , Saskatchewan , Terre-Neuve-et-Labrador , Territoires du Nord-Ouest et Yukon ) , Chili () , Colombie , Costa Rica , Cuba , République dominicaine , Dominique , Équateur , États-Unis () , Grenade , Guatemala , Guyana , Haïti , Honduras , Jamaïque , Mexique , Nicaragua , Panama , Paraguay , Pérou , Saint-Christophe-et-Niévès , Saint-Vincent-et-les-Grenadines , Sainte-Lucie , Salvador , Suriname , Trinité-et-Tobago , Uruguay et Venezuela
Abkhazie , Afghanistan , Arabie saoudite , Arménie , Azerbaïdjan , Bahreïn , Bangladesh , Bhoutan , Birmanie , Brunei , Cambodge , Caucase , Chine , Chypre , Corée du Nord , Corée du Sud , Émirats arabes unis , Géorgie , Inde , Indonésie , Irak , Iran , Israël , Japon , Jordanie , Kazakhstan , Kirghizistan , Kurdistan , Koweït , Laos , Liban , Malaisie , Maldives , Mongolie , Népal , Oman , Ossétie du Sud-Alanie , Ouzbékistan , Pakistan , Palestine () , Philippines , Proche-Orient , Qatar , Russie () , Singapour , Sri Lanka , Syrie , Tadjikistan , Taïwan , Thaïlande , Timor oriental , Turkménistan , Turquie , Viêt Nam et Yémen
Abkhazie , Allemagne , Albanie , Andorre , Arménie , Autriche , Azerbaïdjan , Belgique , Biélorussie , Bosnie-Herzégovine , Bulgarie , Caucase , Chypre , Croatie , Danemark () , Espagne , Estonie , Finlande , France (Bretagne , Lorraine , Mayotte , Polynésie française et Nouvelle-Calédonie ) , Géorgie , Grèce , Hongrie , Irlande , Islande , Italie , Kazakhstan , Kosovo , Lettonie , Liechtenstein , Lituanie , Luxembourg , Macédoine du Nord , Malte , Moldavie , Monaco , Monténégro , Norvège , Ossétie du Sud-Alanie , Pays-Bas , Pologne , Portugal , Roumanie , Royaume-Uni (Pays de Galles ) , Russie () , Saint-Marin , Serbie , Slovaquie , Slovénie , Suède , Suisse , Tchéquie , Turquie , Ukraine et Vatican
Australie , Îles Cook , États fédérés de Micronésie , Fidji , Indonésie , Îles Marshall , Nauru , Niue , Nouvelle-Zélande , Palaos , Papouasie-Nouvelle-Guinée , Kiribati , Îles Salomon , Samoa , Samoa américaines , Timor oriental , Tonga , Tuvalu et Vanuatu
Manche , Mer Baltique , Mer des Caraïbes , Mer Caspienne , Mer Méditerranée , Mer du Nord , Mer Noire , Mer Rouge , Océan Arctique , Océan Atlantique , Océan Austral , Océan Indien et Océan Pacifique
Antarctique
Chronologies thématiques
Animation asiatique , Architecture , Arts plastiques
(Dessin , Gravure , Lithographie , Peinture et Sculpture ) , Bande dessinée , Cinéma
() , Danse , Disney , Échecs , Genres
(Fantasy et Science-fiction ) , Internet , Jeu , Jeu vidéo , Littérature
(Poésie ) , Musique
(Populaire et Classique ) , Photographie , Radio , Télévision et Théâtre
Archéologie , Astronomie
(Liste des planètes mineures non numérotées découvertes ) , Biologie , Chimie , Climatologie , Économie (discipline) , Exploration , Géologie , Histoire , Informatique , Linguistique , Mathématiques , Numismatique , Paléontologie , Physique , Psychologie , Santé et médecine et Sociologie
Athlétisme , Aviron , Baseball , Boxe anglaise , Badminton , Basket-ball , Bobsleigh , Canoë-kayak , Catch , Combiné nordique , Curling , Cyclisme , Escrime , Football
(Américain ) , Golf , Gymnastique , Haltérophilie , Handball , Hockey
(Sur gazon et Sur glace ) , Judo , Lutte , Natation , Patinage
(Artistique et De vitesse ) , Rugby
(À XIII et À XV ) , Ski , Sport automobile , Sports équestres , Sport hippique , Sports pluridisciplinaires
(Biathlon , Décathlon , Pentathlon moderne et Triathlon ) , Snowboard , Taekwondo , Tennis
(De table ) , Tir
(À l'arc et Sportif ) , Trampoline , Voile , Volley-ball
(De plage ) et Water-polo
modifier
Cet article présente les faits marquants de l'année 2011 en water-polo .
Calendrier international
Janvier
4 janvier : onzième journée et dernière des matches aller de la phase régulière de la série A1 masculine italienne . Le champion en titre Pro Recco est premier, avec trois points d'avance sur Rari Nantes Savona et huit points sur le Circolo Nautico Posillipo [ 1] 5 janvier : premier match de la coupe masculine du Monténégro (reporté du 22 décembre 2010 [ 2] Vaterpolo klub Budva dix buts à huit contre Vaterpolo klub Primorac [ 3] 7 janvier : la Fédération internationale de natation annonce les meilleurs poloïstes de l'année 2010, à la suite d'un vote des membres dirigeants de la FINA et des fédérations nationales. Chez les dames, est choisie Elizabeth Armstrong , gardienne de but de l'équipe des États-Unis , vainqueur de la Ligue mondiale et de la Coupe du monde en 2010. Chez les messieurs, Vanja Udovičić , déjà joueur de l'année 2010 d'après la Ligue européenne de natation , est élu à la suite de la victoire en Euroligue avec le club italien Pro Recco et à plusieurs honneurs (meilleur marqueur et meilleur joueur) de plusieurs compétitions internationales avec l'équipe de Serbie [ 4] 8 et 9 janvier : quatrième journée sur six du tour préliminaire de l'Euroligue 2010-2011 . Trois clubs sont invaincus dans leur groupe et sûrs d'être qualifiés : le club italien et tenant du titre Pro Recco , et les clubs croates HAVK Mladost et VK Jug [ 5]
9 au 14 janvier : à Victoria , au Canada , tournoi masculin panaméricain de qualification dont les finalistes, les équipes du Canada et du Brésil , se qualifient pour le tournoi masculin des Championnats du monde de natation 2011 .
12 janvier : lors de la septième journée de la première phase de la Ligue adriatique , c'est une équipe de jeunes du club monténégrin Vaterpolo klub Primorac qui a joué le match contre le VK Budva . La presque totalité de l'équipe première se plaint de problèmes financiers au sein de leur club[ 6] 14 au 16 janvier :
15 janvier :
19 janvier :
21 au 23 janvier : tour préliminaire du Trophée LEN féminin 2010-2011 .
22 janvier : dans un contexte d'indisponibilité de plusieurs arbitres en conflit avec la Fédération française de natation , les clubs du championnat de France élite refusent de jouer la dixième journée de la phase régulière pour éviter un accident à leurs joueurs[ 10] , [ 11] 25 janvier : troisième journée des qualifications européennes de la Ligue mondiale masculine 2011 .29 et 30 janvier : première journée des qualifications pour le championnat d'Europe féminin de 2012 .
30 janvier : sacre du City of Manchester Water Polo Club avec les derniers matches de la première division britannique féminine [ 12]
Mars
Avril
2 avril : vingt-deuxième journée et dernière des matches retour de la phase régulière de la série A1 masculine italienne [ 17] 2 et 3 avril :
6 avril : à Nijverdal (Pays-Bas ), lors du match aller de la finale du trophée LEN féminin 2010-2011 , Fysius Het Ravijn bat douze buts à cinq le club italien Rapallo Nuoto [ 20] 9 avril :
vingt-sixième et dernière journée de la phase régulière de la ligue masculine hongroise . Se qualifient pour la phase finale, dans l'ordre du classement : Egri VK , Szeged VE , Vasas SC et Honvéd SE . Du 15 avril au 11 mai , ils rejouent leurs matches aller et retour, en gardant le bénéfice des rencontres avec les neuf autres clubs, afin d'établir un classement final qui détermine les finalistes[ 21]
Onzième et dernière journée de la phase régulière de la série A1 féminine italienne [ 22] 13 avril :
16 avril : lors du match retour de la finale de la division d’honneur féminine espagnole , sacre du Club Natació Sabadell contre Club Natació San Andreu à la suite de ses deux victoires consécutives[ 24] 17 avril : dernière journée de la phase régulière des championnats d'Australie féminin et masculin [ 13] 19 avril : sixième et dernière journée des qualifications de la Ligue mondiale masculine 2011 . Les premières équipes de chaque groupe se qualifient pour la super finale : celles de Croatie , du Monténégro et de Serbie .20 avril : à Rapallo (Italie ), Rapallo Nuoto remporte le match retour de la finale du trophée LEN féminin 2010-2011 contre le club néerlandais Fysius Het Ravijn [ 20] [ 25] 22 et 23 avril :
23 au 29 avril : dans la ville saoudienne de Damman , l'équipe masculine d'Arabie saoudite remporte le troisième Trophée LEN du développement du water-polo organisée entre des équipes nationales des confédérations africaine , américaine et asiatique [ 30]
27 avril :
30 avril :
Mai
2 mai : sacre du Spartak Volgograd lors du match d’appui du championnat masculin russe en finale contre Shturm 2002 (7-6, 9-10, 9-6)[ 32] 3 au 7 mai : au Sydney International Aquatic Centre , phase finale des Ligues nationales australiennes féminine et masculine [ 33]
4 mai : sixième et dernière journée des quarts de finale de l'Euroligue de water-polo 2010-2011 . Les deux premiers de chaque groupe se qualifient pour la finale à quatre : les clubs serbe VK Partizan , italien Pro Recco , monténégrin VK Budva et croate HAVK Mladost .6 mai : à Fort Lauderdale (États-Unis ), l'Australien Tom Hoad , l'entraîneur hongrois Dénes Kemény et le gardien de but serbe Aleksandar Sostar sont inscrits à l'International Swimming Hall of Fame [ 34] 7 mai :
8 mai : dernière journée de la première partie de la phase finale de la ligue masculine hongroise . Egri Vízilabda Klub et Vasas Sport Club se qualifient pour la finale[ 36] 9 au 13 mai : premier tour des qualifications asiatiques et océaniennes de la Ligue mondiale masculine 2011 à Auckland (Nouvelle-Zélande )[ 37]
10 mai : sacre de l'Olympiakós SFP en remportant le troisième match d'une série de cinq de la finale de la division nationale A féminine grecque contre le champion en titre NO Vouliagménis [ 38] 11 mai : quatrième journée du tour de qualification du championnat d'Europe masculin 2012 .11 au 13 mai : premier tour des qualifications asiatiques et océaniennes de la Ligue mondiale féminine 2011 à Auckland (Nouvelle-Zélande )[ 37]
12 au 15 mai : qualifications américaines de la Ligue mondiale masculine 2011 à Costa Mesa (États-Unis ). Elles se déroulent avec pour seul enjeu le tirage au sort de la super finale puisque seules deux équipes participent pour deux places qualificatives.
13 mai : au congrès de Reykjavik , la Ligue européenne de natation annonce que les championnats d'Europe de water-polo féminin et masculin auront lieu en 2014 à Budapest , en Hongrie [ 39] 13 au 15 mai : premier tour du groupe A des qualifications européennes de la Ligue mondiale féminine 2011 à Barcelone (Espagne ).
14 mai : Vaterpolo klub Partizan , tenant du titre, est sacré champion masculin de Serbie en remportant le deuxième match d'affilée de la finale contre Vaterpolo klub Vojvodina [ 40] 15 mai :
16 au 20 mai : second tour des qualifications asiatiques et océaniennes des Ligues mondiales féminine et masculine 2011 à Sydney (Australie ).
17 mai : premier sacre de son histoire de Egri VK lors du match retour de la finale du championnat masculin hongrois contre Vasas SC , tenant du titre[ 45] 18 mai : sacre de Pro Recco lors du troisième match de la finale de la série A1 masculine italienne (deux victoires et une défaite) contre Rari Nantes Savona [ 46] 18 au 22 mai : groupe B des qualifications européennes de la Ligue mondiale féminine 2011 à Syracuse (Italie ).
19 au 22 mai : qualifications américaines de la Ligue mondiale féminine 2011 à Newport Beach (États-Unis ).
20 au 22 mai : second tour du groupe A des qualifications européennes de la Ligue mondiale féminine à Athènes (Grèce ).
21 mai : à Lugano , le Lugano NPS remporte la coupe de Suisse contre le Schwimmclub Kreuzlingen en finale neuf buts à sept[ 47] 23 mai : sacre du VK Jug avec sa troisième victoire en quatre matches de la finale du championnat masculin croate contre Primorje [ 48] 29 mai : sacre du Portinado Associação natação de Portimão lors du quatrième match de la finale du championnat du Portugal contre le Sport Comércio e Salgueiros (16-8, 9-7, 7-10 et 5-4[ 49]
Juin
3 et 4 juin : victoire du club serbe Vaterpolo klub Partizan lors de la finale à quatre de l'Euroligue 2010-2011 , à Rome (Italie )[ 50]
11 juin : sacre de l’Olympic Nice Natation qui remporte le troisième match de la finale du championnat de France national 1 féminin contre l'ASPTT Nancy (6-13 et 8-11 à Nancy, 8-7 à Nice).12 juin : sacre de l'Olympiakós SFP , tenant du titre, lors du quatrième match de la division A1 masculine grecque de la finale contre NO Vouliagménis (13-4, 9-10, 6-2 et 7-3). Panathinaïkos prend la troisième place, la dernière qualificative pour l'Euroligue 2011-2012 [ 51] 14 au 19 juin : l'équipe des États-Unis , tenant du titre, remporte la super finale de la Ligue mondiale féminine 2011 à Tianjin (Chine ) en finale face à l'équipe d’Italie .
19 juin : sacre du Cercle des nageurs de Marseille , tenant du titre, lors du troisième match de la finale du championnat de France élite masculin contre Montpellier Water-Polo (9-7 à Marseille , défaite 7-8 puis victoire 5-10 à Montpellier ).21 au 26 juin : l'équipe de Serbie remporte la super finale de la Ligue mondiale masculine 2011 , en Italie , huit buts à sept en finale contre l’équipe-hôte . Un quota olympique masculin lui est attribué pour les Jeux de 2012 .
Juillet
Septembre
Octobre
Novembre
3 au 6 novembre : premier tour du Trophée LEN féminin 2011-2012 .
9 novembre :
10 au 13 novembre : premier tour de la 4e Ligue nationale brésilienne masculineRio de Janeiro et São Paulo . Onze équipes sont répartis en deux groupes. Les trois premiers de chaque groupe se qualifient pour le second tour, joué du 18 novembre au 11 décembre [ 67]
11 novembre : à l'hôtel de ville d’Eindhoven , tirage au sort des tours préliminaires des championnats d’Europe 2012 féminin et masculin par la poloïste Daniëlle de Bruijn et l'entraîneur Robin van Galen , tous deux champions olympique en 2008 , le champion de natation Pieter van den Hoogenband et l'entraîneur de football Louis van Gaal [ 68] 12 et 13 novembre : demi-finales et finale de la coupe masculine de Hongrie au cours de laquelle Szeged VE bat neuf buts à huit Domino Honvéd [ 69]
14 novembre : LEN Magazine publie la liste des « Athlètes aquatiques européens de l'année », élus par les fédérations membres de la Ligue européenne de natation et les médias accrédités. En water-polo, ont été récompensés l'Italien Stefano Tempesti et la Grecque Alexándra Asimáki [ 70] 29 janvier 2012 , avant la finale du championnat d’Europe masculin 2012 , à Eindhoven [ 71] 15 novembre : première des six journées des qualifications européennes de la Ligue mondiale masculine 2012 . À Dubrovnik , l'équipe de Croatie , troisième de l'édition 2011 , doit aller aux tirs au but (11-11, puis 5 tirs à 4) l'équipe d’Allemagne , troisième de son groupe de qualification en 2011[ 72] 16 au 20 novembre : premier tour du Coupe des champions féminins 2010-2011 .
17 au 20 novembre : victoire des Northern Lights lors de la cinquième édition de la Ligue sélecte canadienne féminine[ 73]
18 au 20 novembre : tour préliminaire du Trophée LEN féminin 2011-2012 .
19 et 20 novembre : sacre du ŁSTW Uniwersytet Łódzki lors de la coupe masculine de Pologne [ 74]
26 et 27 novembre :
3 et 4 décembre : matchs aller des quarts de finale du Trophée LEN féminin 2011-2012 .
4 décembre : victoire du Vaterpolo klub Partizan lors de la finale de la coupe masculine de Serbie contre Crvena zvezda par douze buts à sept[ 75] 5 décembre : annonce des meilleurs athlètes de l’année par le FINA Aquatics World Magazine d’après le vote de ses fédérations nationales et de la presse. En water-polo , sont nommés Filip Filipović (Serbie ) et Alexándra Asimáki (Grèce ) en water-polo [ 76] 6 décembre : deux premiers matches de la deuxième des six journées des qualifications européennes de la Ligue mondiale masculine 2012 .8 décembre : à Savone , le club serbe Vaterpolo klub Partizan , vainqueur de l’Euroligue 2010-2011 , remporte la supercoupe d’Europe masculine contre le club italien Rari Nantes Savona , vainqueur du trophée LEN 2010-2011 , onze buts à six.10 et 11 décembre : demi-finales et finale des coupes de Croatie.
11 décembre : dernière journée du deuxième tour de la 4e Ligue nationale brésilienne masculine[ 67] 13 au 18 décembre : à Montréal , l'équipe féminine d’Australie remporte la coupe du Canada en finale onze buts à huit contre l'équipe de Chine [ 79]
14 décembre :
16 et 17 décembre : à Rio de Janeiro , matches aller et retour des demi-finales de la 4e Ligue nationale brésilienne masculine[ 67]
17 décembre : deux derniers matches de la deuxième des six journées des qualifications européennes de la Ligue mondiale masculine 2012 .17 et 18 décembre : matches retour des quarts de finale du Trophée LEN féminin 2011-2012 .
18 décembre : à Rio de Janeiro , sacre du Fluminense lors de la finale de la 4e Ligue nationale brésilienne masculineEsporte Clube Pinheiros [ 80] 18 décembre : PVK Jadran Herceg Novi remporte la coupe du Monténégro masculine au cumul des scores des matches aller (11-12 le 22 novembre ) et retour (12-10) contre Vaterpolo klub Budva , tenant du titre[ 81] , [ 82]
↑ Calendrier et résultats des matches aller de la phase régulière de la série A1 masculine italienne , Fédération italienne de natation .↑ « Finale kupa » , vaterpolo-magazin.com , 4 janvier 2011 ; page consultée le 6 janvier 2011.↑ Tim Hartog, « Budva wins Montenegrin Cup Finals first leg » , waterpolo-world.com , 6 janvier 2011 ; page consultée le 6 janvier 2011.↑ (en) « FINA Elects the Best in 2010 fina.org 7 janvier 2011 (consulté le 11 janvier 2011 ) ↑ Tim Hartog « Mladost Jug and Pro Recco secure quarterfinal spot » , waterpolo-corld.com , 8 janvier 2011 ; page consultée le 10 janvier 2011.↑ « Primorac sa juniorima u Budvi » , vaterpolo-magazin.com , 13 janvier 2011 ; page consultée le 16 janvier 2011.↑ a b et c [PDF] Belgian Cup Water-Polo 2011 Fédération royale belge de natation .↑ Tim Hartog, « Budva wins Montenegrin Cup » , waterpolo-world.com , 16 janvier 2011 ; page consultée le 16 janvier 2011.↑ « Jadran moves on - the EuroLeague results of day 5 » , waterpolo-world.com , ; page consultée le 20 janvier 2011.↑ [1] Marc Crousillat, communiqué du 20 janvier 2011, site de l'Association des clubs de water-polo français , (daté du 21 janvier 2011 à cause du fuseau horaire du site) ; page consultée le 21 janvier 2011.↑ Christophe Schnepp, « C'est la crise ! », Dernières Nouvelles d'Alsace , 21 janvier 2011.
↑ Résultats , British Waterpolo League .↑ a et b « Sommaire de la ronde » , sportingpulse.com , mise à jour régulière.↑ « El CN Barcelona rompe cinco años de hegemonía » , Real Federación Española de Natación , 13 février 2011 ; page consultée le 14 février 2011.↑ « World League results - day 4 » Waterpolo Development World , 22 février 2011 ; page consultée le 23 février 2011.↑ Tim Hartog, « Pro Recco wins Italian Cup » waterpolo-world.com , 20 mars 2011 ; page consultée le 27 mars 2011.↑ Calendrier et résultats des matches aller de la phase régulière de la série A1 masculine italienne , Fédération italienne de natation .↑ Tim Hartog, « Jadran Herceg Novi Adriatic League champion » , waterpolo-world.com , 3 avril 2011 ; page consultée le 4 avril 2011.↑ « Partizan u Jadranskoj ligi, ostali na čekanju » , vaterpolo-magazin.com , 4 avril 2011 ; page consultée le 6 avril 2011.↑ a et b « Women’s Final Four Venue announced - Women’s LEN Trophy Finals Draw » , Ligue européenne de natation , 21 mars 2011 ; page consultée le 30 mars 2011.↑ Tim Hartog, « Hungarian League set for playoffs » , waterpolo-world.net , 9 avril 2011 ; page consultée le 14 avril 2011.↑ Calendrier et résultats des matches aller de la phase régulière de la série A1 féminine italienne , Fédération italienne de natation .↑ « LEN Trophy Final - Draw » , Ligue européenne de natation , 10 mars 2011 ; page consultée le 30 mars 2011.↑ « El CN Sabadell Astralpool recupera el cetro » , Real Federación Española de Natación , 16 avril 2011 ; page consultée le 14 février 2012.↑ Tim Hartog, « Stunning Rapallo wins LEN Trophy » , waterpolo-world.net , 20 avril 2011 ; page consultée le 22 avril 2011.↑ « Women’s Champions Cup Final Four 2011 » , Ligue européenne de natation , 22 mars 2011 ; page consultée le 30 mars 2011.↑ « Women LEN Trophy 2010-11 to RAPALLO N.*** CN Sabadell-Orizzonte Geymonat CT(ITA) for the Champions Cup Final4 gold game » , Ligue européenne de natation , 21 avril 2011, mise à jour en cours de compétition ; page consultée le 22 avril 2011.↑ Tim Hartog, « CN Sabadell wins Champions Cup » , waterpolo-world.net , 23 avril 2011 ; page consultée le 23 avril 2011.↑ Tim Hartog, « Olympiacos wins bronze medal » waterpolo-world.net , 23 avril 2011 ; page consultée le 23 avril 2011.↑ « Saudi Arabia wins third edition at home » , Fédération internationale de natation , (non daté, vers le 29 avril 2011) ; page consultée le 13 mai 2011.↑ Tim Hartog, « Savona wins LEN Trophy » , waterpolo-world.net , 27 avril 2011 ; page consultée le 28 avril 2011.↑ Résultats des matches de la finale sur le site de la fédération russe de water-polo, début mai 2011 ; page consultée le 21 juin 2011. Version en serbe et en alphabet latin des résultats , vaterpolo-magazin.com , 3 mai 2011 ; page consultée le 21 juin 2011.↑ a et b Résultats de la phase finale australienne , sportingpulse.com , mise à jour régulière.↑ (en) « Tom Hoad in exultant company australianwaterpolo.com.au , 2 décembre 2010 (consulté le 2 décembre 2010 ) ↑ [PDF] Résultats des demi-finales de la coupe de Belgique , Fédération royale belge de natation , 13 mars 2011 ; fichier consulté le 2 mai 2011.↑ Tim Hartog, « Eger and Vasas in Hungarian final » , waterpolo-world.net , 1er mai 2011 ; page consultée le 2 mai 2011.↑ a et b [PDF] Calendrier du tournoi d'Auckland , New Zealand Water Polo ; fichier consulté le 7 mai 2011.↑ Mike Kontorinis, « Olympiacos claimes Greek title » , waterpolo-world.com , 11 mai 2011 ; page consultée le 12 mai 2011.↑ (en) « 2012 European Championships in Swimming, Synchro and Diving allocated to Antwerp (BEL) and Eindhoven (NED), Water Polo 2014 to Budapest (HUN) len.eu 13 mai 2011 (consulté le 13 mai 2011 ) ↑ Tim Hartog, « Partizan Serbian champion » , waterpolo-world.com , 15 mai 2011 ; page consultée le 15 mai 2011.↑ « 25. DM til Frem Odense » , Dansk vandpolo , 15 mai 2011 ; page consultée le 19 mai 2011.↑ Tim Hartog, « Barceloneta Spanish champion » , waterpolo-world.com , 15 mai 2011 ; page consultée le 15 mai 2011.↑ « Serie A1 femminile. Catania campione d'Italia » , 15 mai 2011 ; page consultée le 17 novembre 2011.↑ « Budva šampion Crne Gore! » , vaterpolo-magazin.com , 15 mai 2011 ; page consultée le 16 mai 2011.↑ Tim Hartog, « Eger Hungarian national Champion » , waterpolo-world.com , 17 mai 2011 ; page consultée le 18 mai 2011.↑ « Serie A1 maschile Pro Recco campione d'Italia » , Fédération italienne de natation , 18 mai 2011 ; page consultée le 19 mai 2011.↑ Calendrier et résultats de la coupe de Suisse 2011 , Fédération suisse de natation ; page consultée le 8 août 2011.↑ Tim Hartog, « Jug Croatian national Champion » , waterpolo-world.com , 23 mai 2011 ; page consultée le 23 mai 2011.↑ « Portinado revalidou título nacional » , Federação Portuguesa de Natação , 29 mai 2011 ; page consultée le 21 juin 2011.↑ (en) « LEN allocates European Championships - Berlin host of the 2014 European Championships len.eu 28 mars 2011 (consulté le 30 mars 2011 ) ↑ Mike Kontorinis, « Olympiacos wins Greek Championship » , waterpolo-world.com , 12 juin 2011 ; page consultée le 21 juin 2011.↑ [PDF] Courrier appelant aux inscriptions pour les coupes d’Europe 2011-2012 , Ligue européenne de natation , 10 juillet 2011 ; publiée sur son site par la Vaterpolo Savez Srbija , fichier consulté le 2 août 2011.↑ SC Kreuzlingen ist Schweizer Meister 2011 Fédération suisse de natation , 29 juillet 2011 ; page consultée le 8 août 2011.↑ « Porobić: Spremili su mi omču oni koji nisu ništa korisno radili za vaterpolo » , Vijesti online , 13 août 2011 ; page consultée le 15 août 2011.↑ Tim Hartog, « Petar Porobic quits as Montenegro head coach » , waterpolo-world.com , 13 août 2011 ; page consultée le 15 août 2011.↑ Admir Haverić, « Perović novi selektor: Nisam se premišljao ni trena » , Vijesti online , 14 août 2011 ; page consultée le 15 août 2011.↑ Wolfgang Philipps, « Indonesia to debut on FINA level » , waterpolo-world.com , 5 avril 2011 ; page consultée le 6 avril 2011.↑ Tim Hartog, « Favorites win in first round Adriatic League » , waterpolo-world.com , 18 septembre 2011 ; page consultée le 21 septembre 2011.↑ « Barcelona — Atlétic, Supercopa en juego » , Real Federación Española de Natación , 3 octobre 2011 ; page consultée le 3 octobre 2011.↑ Wolfgang Philipps, « Deutscher Durchmarsch auf Malta » , waterpolo-world.com , 12 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.↑ Fiche du match sur le site officiel des Jeux panaméricains de 2011, 28 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.↑ Fiche du match sur le site officiel des Jeux panaméricains de 2011, 29 octobre 2011 ; page consultée le 30 octobre 2011.↑ « Supercoppa femminile: è Pro Recco! » , Waterpolo Development World , 29 octobre 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.↑ « Addio Rapallo Nuoto benvenuta Pro Recco «rosa» » , waterpoloweb.com , 25 août 2011 ; page consultée le 29 octobre 2011.↑ « España firma el pase a Eindhoven 2012 » , Real Federación Española de Natación , 30 octobre 2011 ; page consultée le 30 octobre 2011.↑ « USA Men's Team Captain Tony Azevedo Chosen As Team USA Flag Bearer For Pan American Games Closing Ceremony » , USA Water Polo , 29 octobre 2011 ; page consultée le 1er novembre 2011.↑ a b et c « Botafogo x Clube Náutico Cearense abre a competição » , Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos , 9 novembre 2011 ; page consultée le 9 novembre 2011.↑ Tim Hartog, « European championships draw with Louis van Gaal » , waterpolo-world.com , 27 octobre 2011 ; page consultée le 27 octobre 2011.↑ Tim Hartog, « Szeged wins Hungarian Cup » , waterpolo-world.com , 13 novembre 2011 ; page consultée le 13 novembre 2011.↑ (en) « LEN Magazin sportbusiness.com , 14 novembre 2011 (consulté le 14 novembre 2011 ) ↑ Wolfgang Philipps, « Stefano Tempesti chosen 2011 Water Polo Athlete of the Year , waterpoloworld.com , 28 janvier 2012 ; page consultée le 29 janvier 2012.↑ Tea Lokas « Hrvatska jedva do pobjede nad Njemačkom » , sportnet.hr , 15 novembre 2011 ; page consultée le 16 novembre 2011.↑ Résultats de la Ligue sélecte canadienne 2011 , Water Polo Canada ; page consultée le 17 décembre 2011.↑ Résultats de la coupe de Pologne 2011 ; page consultée le 22 novembre 2011. Traduction en anglais , waterpolo-world.com , 22 novembre 2011 ; page consultée le 22 novembre 2011.↑ Srdjan Tomic, « Partizan wins Serbian Cup » , waterpolo-world.com , 4 décembre 2011 ; page consultée le 5 décembre 2011.↑ (en) « PR 72 - FINA selected this year’s best in the five disciplines fina.org 5 décembre 2011 (consulté le 5 décembre 2011 ) ↑ Zvonka Keliš, « Mladostašice uzele Kup Hrvatske » , sportnet.hr , 11 décembre 2011 ; page consultée le 11 décembre 2011.↑ Tea Lokas, « Superiorna Mladost pobjednik Kupa » , sportnet.hr , 11 décembre 2011 ; page consultée le 11 décembre 2011.↑ La Coupe du Canada 2011 sur Water Polo Canada ; page consultée le 21 janvier 2012.↑ « Flu ganha invicto a Liga Nacional , Confederação Brasileira de Desportos Aquáticos , 18 décembre 2011 ; page consultée le 18 décembre 2011.↑ Communiqué de presse des 22 novembre et 18 décembre 2011 de Vaterpolo i plivački savez Crne Gore ; consultés le 19 décembre 2011.↑ Tim Hartog, « Jadran takes Montenegrin Cup , waterpolo-world.com , 18 décembre 2011 ; page consultée le 18 décembre 2011.
XIXe siècle
XXe siècle
XXIe siècle
