Pokémon DP: Galactic Battles

Pokémon DP: Galactic Battles
Maa Japani
Esittäminen
Verkko Japani TV Tokyo, Disney XD
Suomi MTV3, MTV Juniori
Ensimmäinen esitys 9. toukokuuta 2009
Viimeinen esitys 15. toukokuuta 2010
Jaksojen määrä 53
Kaudet
← Edellinen Seuraava →
Battle Dimension Sinnoh League Victors

Pokémon DP: Galactic Battles on Pokémon-animesarjan kahdestoista tuotantokausi sekä Diamond & Pearl -sarjan kolmas kausi.

Kausi nähtiin Suomessa ensimmäisen kerran kesällä ja syksyllä 2010 Disney XD:llä. Kausi alkoi 7. kesäkuuta 2010 jaksolla Kierroksia Rotomiin ja päättyi jaksoon Gible kiipelissä. Myöhemmin kausi näytettiin myös MTV3-kanavalla 4. syyskuuta 2010 alkaen; siellä kausi saatiin päätökseen 6. elokuuta 2011.

Yhdysvalloissa kausi alkoi Cartoon Networkilla 9. toukokuuta 2009 jaksolla Get Your Rotom Running!. Kahdestoista tuotantokausi käsitti 53 jaksoa ja päättyi jaksoon Gotta Get a Gible! 15. toukokuuta 2010.

Jaksot

# Esityspäivä USA:ssa Englanninkielinen nimi Esityspäivä Suomessa (MTV3) Suomenkielinen nimi
105 9. toukokuuta 2009 Get Your Rotom Running! 4. syyskuuta 2010 Kierroksia Rotomiin
106 16. toukokuuta 2009 A Breed Stampede! 11. syyskuuta 2010 Täyttä laukkaa pakoon
107 23. toukokuuta 2009 Ancient Family Matters! 18. syyskuuta 2010 Muinaisia asioita
108 30. toukokuuta 2009 Dealing with Defensive Types! 25. syyskuuta 2010 Puolustustyyppien kohtaaminen
109 6. kesäkuuta 2009 Leading a Stray! 2. lokakuuta 2010 Karkulainen
110 13. kesäkuuta 2009 Steeling Peace of Mind! 9. lokakuuta 2010 Teräskin taipuu
111 20. kesäkuuta 2009 Saving the World from Ruins! 16. lokakuuta 2010 Maailman pelastaminen raunioilta
112 27. kesäkuuta 2009 Cheers on Castaways Isle! 23. lokakuuta 2010 Haaksirikkoutuneet
113 4. heinäkuuta 2009 Hold the Phione! 30. lokakuuta 2010 Phionen pyydystys
114 11. heinäkuuta 2009 Another One Gabites the Dust! 6. marraskuuta 2010 Gabite iskee jälleen
115 18. heinäkuuta 2009 Stealing the Conservation! 20. marraskuuta 2010 Puhelias Pokémon
116 25. heinäkuuta 2009 The Drifting Snorunt! 27. marraskuuta 2010 Kadonnut Snorunt
117 1. elokuuta 2009 Noodles! Roamin’ Off! 4. joulukuuta 2010 Nuudeleista soppa syntyy
118 8. elokuuta 2009 Pursuing a Lofty Goal! 11. joulukuuta 2010 Tavoitteet korkealla
119 15. elokuuta 2009 Trials and Adulations! 18. joulukuuta 2010 Vaikeuksien kautta voittoon
120[1] – The Mysterious Creatures, Pocket Monsters! – –
121 22. elokuuta 2009 The Lonely Snover! 25. joulukuuta 2010 Yksinäinen Snover
122 29. elokuuta 2009 Stopped in the Name of Love! 1. tammikuuta 2011 Rakkauden pysäyttävä voima
123 5. syyskuuta 2009 Old Rivals, New Tricks! 8. tammikuuta 2011 Kilpakumppanien uudet kujeet
124 12. syyskuuta 2009 To Thine Own Pokémon Be True! 15. tammikuuta 2011 Pokémonisi oman tiensä löytäköön
125 26. syyskuuta 2009 Battling a Cute Drama! 22. tammikuuta 2011 Ken on maassa söpöin?
126 3. lokakuuta 2009 Classroom Training! 29. tammikuuta 2011 Teoria ja käytäntö
127 10. lokakuuta 2009 Sliding Into Seventh! 5. helmikuuta 2011 Liukuen voittoon
128 17. lokakuuta 2009 A Pyramiding Rage! 12. helmikuuta 2011 Pyramidiraivo
129 24. lokakuuta 2009 Pillars of Friendship! 19. helmikuuta 2011 Ystävyyden pilarit
130 31. lokakuuta 2009 Frozen on Their Tracks! 26. helmikuuta 2011 Mutkia matkassa
131 7. marraskuuta 2009 Pedal to the Mettle! 5. maaliskuuta 2011 Mestarien mittelö
132 14. marraskuuta 2009 Evolving Strategies! 12. maaliskuuta 2011 Kehittyvät strategiat
133 21. marraskuuta 2009 Uncrushing Defeat! 19. maaliskuuta 2011 Tappiostakin toivutaan
134 5. joulukuuta 2009 Promoting Healthy Tangrowth! 26. maaliskuuta 2011 Puusta pitkään
135 12. joulukuuta 2009 Beating a Bustle and Hustle! 2. huhtikuuta 2011 Haasteellista toimintaa
136 19. joulukuuta 2009 Gateway to Ruin! 9. huhtikuuta 2011 Seesam aukene!
137 26. joulukuuta 2009 Three Sides to Every Story! 16. huhtikuuta 2011 Jokaisella tarinalla on kolme puolta
138 2. tammikuuta 2010 Strategy Begins at Home! 23. huhtikuuta 2011 Strategia alkaa kotoa
139 9. tammikuuta 2010 A Faux Oak Finish! 30. huhtikuuta 2011 Vale-Oakin kohtalo
140 16. tammikuuta 2010 Historical Mystery Tour! 7. toukokuuta 2011 Mystinen matka historiaan
141 23. tammikuuta 2010 Challenging a Towering Figure! 14. toukokuuta 2011 Haasteellinen vastustaja
142 30. tammikuuta 2010 Where No Togepi Has Gone Before! 21. toukokuuta 2011 Missä yksikään Togepi ei ole ennen käynyt
143 6. helmikuuta 2010 An Egg Scramble! 28. toukokuuta 2011 Seuratkaa tuota munaa!
144 13. helmikuuta 2010 Gone With the Windworks! 4. kesäkuuta 2011 Tuulivoimalan viemää
145 20. helmikuuta 2010 A Rivalry to Gible On! 11. kesäkuuta 2011 Kisa Giblestä
146 27. helmikuuta 2010 Dressed for Jess Success! 18. kesäkuuta 2011 Vaatteet tekevät naisen
147 6. maaliskuuta 2010 Bagged Then Tagged! 18. kesäkuuta 2011 Etsivä löytää
148 13. maaliskuuta 2010 Try for the Family Stone! 25. kesäkuuta 2011 Sisko ja sen veli
149 20. maaliskuuta 2010 Sticking With Who You Know! 25. kesäkuuta 2011 Pokémonmaista vetovoimaa
150 27. maaliskuuta 2010 Unlocking the Red Chain of Events! 2. heinäkuuta 2011 Salaisuuksien verho raottuu
151 3. huhtikuuta 2010 The Needs of the Three! 2. heinäkuuta 2011 Kolmen tarpeet
152 10. huhtikuuta 2010 The Battle Finale of Legend! 9. heinäkuuta 2011 Legendaarinen lopputaisto
153 17. huhtikuuta 2010 The Treasure Is All Mine! 9. heinäkuuta 2011 Olet aarteeni!
154 24. huhtikuuta 2010 Mastering Current Events! 16. heinäkuuta 2011 Hyvällä tuulella
155 1. toukokuuta 2010 Double-Time Battle Training! 23. heinäkuuta 2011 Tehokasta treeniä
156 8. toukokuuta 2010 A Meteoric Rise to Excellence! 30. heinäkuuta 2011 Hankala oppilas
157 15. toukokuuta 2010 Gotta Get a Gible! 6. elokuuta 2011 Gible kiipelissä

Huomiot

  1. ↑ Tämä on clip show -jakso, jota ei koskaan ole näytetty Japanin ulkopuolella.

Äänirooleissa

Japaninkieliset äänet

 Rica Matsumoto … Ash Ketchum  
 Ikue Ōtani … Pikachu  
 Megumi Toyoguchi … Dawn  
 Etsuko Kozakura … Piplup  
 Yūji Ueda … Brock  
 Megumi Hayashibara … Jessie  
 Shin’ichirō Miki … James  
 Inuko Inuyama … Meowth  
 Unshō Ishizuka … kertoja, professori Oak  
 Chinami Nishimura … konstaapeli Jenny  
 Yuriko Yamaguchi … hoitaja Joy  
 Kenta Miyake … Giovanni 

Englanninkieliset äänet

 Sarah Natochenny … Ash Ketchum, Staraptor/Staravia, Buneary, Johanna, Delia Ketchum  
 Emily Jenness … Dawn, Ambipom, Happiny, Cynthia  
 Michele Knotz … Piplup, Jessie, Pokédex, hoitaja Joy, sivuäänet  
 Bill Rogers … Brock, Chimchar/Monferno, Croagunk, Sudowoodo, Seviper, sivuäänet  
 Jimmy Zoppi … James, Meowth, professori Oak, Gary Oak, Grotle, Carnivine, sivuäänet  
 Rodger Parsons … kertoja  
 Emily Williams … Zoey, konstaapeli Jenny  
 Julián Rebolledo … Paul  
 Jamie McGonnigal … Barry  
 Hilary Thomas … Marian  
 Rhonda Krempa … Kenny, Rhonda  
 Craig Blair … Raoul Contesta, herra Sukizo, Roark, pyramidikuningas Brandon  
 Kayzie Rogers … Wobbuffet, Mime Jr., Cyndaquil, sivuäänet  
 Marc Thompson … Gliscor, Mamoswine, Saturn, sivuäänet  
 Tom Wayland … Gible, Reggie, sivuäänet  
 Sean Reyes … professori Rowan, sivuäänet  
 Sonny Dey … J, sivuäänet  
 Rich McNanna … Yuzo  
 Sean Schemmel … Cyrus, sivuäänet  
 Lisa Ortiz … Mars  
 Eileen Stevens … Lyra, Jupiter, sivuäänet  
 Mike Pollock … Charon, sivuäänet  
 Rebecca Soler … professori Carolina, sivuäänet  
 Christopher Niosi … Khoury  
 Ted Lewis … sivuäänet  
 Jason Griffith … Looker, sivuäänet  
 Bella Hudson … sivuäänet  
 Dan Green … Byron, sivuäänet  
 Kether Donohue … Candice  
 Carmen Borgia … tornijohtaja Palmer  
 Melissa Schoenberg … Ursula  
 Marc Diraison … Riley  
 Evelyn Lanto … sivuäänet  
 Darren Dunstan … sivuäänet  
 Amy Palant … sivuäänet  
 Parker Anderson … sivuäänet  
 Billy Regan … sivuäänet  
 Georgette Reilly … sivuäänet  
 Meghan McCracken … sivuäänet  
 Greg Abbey … sivuäänet  
 Bill Tost … sivuäänet  
 Eva Christensen … sivuäänet  
 Tim Werenko … Piloswine, sivuäänet  
 Rachael C. Stern … Crimson (sivuääni jaksossa 135)  
 Angora Deb … Noelle (sivuääni jaksossa 138)  
 Tristan Goddard … professori Kodama (sivuääni jaksossa 149)  
 N. Ronald Levine … McCann (sivuääni jaksossa 154)  
 Erin Bowman … tunnuslaulu  

Suomenkieliset äänet

 Hanna Leino … Ash Ketchum  
 Mirjami Heikkinen … Dawn  
 Jari Salo … Brock  
 Susa Saukko … Jessie, Pokédex (jaksosta 132 alkaen)  
 Peter Pihlström … James  
 Arto Nieminen … Meowth  
 Pasi Ruohonen … kertoja, professori Oak, professori Rowan, sivuäänet  
 Jenni Sivonen … Pokédex (jaksoon 130 asti), Marian (jaksot 106, 114 ja 123), Mars (jaksot 110–111)  
 Elise Langenoja … hoitaja Joy, konstaapeli Jenny, Marian (jaksot 146, 150 ja 155), Rhonda, Johanna, professori Carolina (jakso 151), sivuäänet  
 Aku Laitinen … Paul, Raoul Contesta, Riley, Saturn, pyramidikuningas Brandon, sivuäänet  
 Petrus Kähkönen … Barry, Cyrus, Roark, sivuäänet  
 Juhani Rajalin … Looker (jaksot 136, 150–152), tornijohtaja Palmer, sivuäänet  
 Antti Jaakola … herra Sukizo (jakso 114), Yuzo (jakso 111), Looker (jakso 130), sivuäänet  
 Heljä Heikkinen … Lyra, Ursula, Jupiter, professori Carolina (jakso 111), sivuäänet  
 Petri Hanttu … herra Sukizo (jaksot 123 ja 146), Gary Oak, Reggie, sivuäänet  
 Hanna Kaila … Zoey (jaksot 126–128), J (jakso 129)  
 Ilkka Villi … Khoury, Yuzo (jakso 151), sivuäänet  
 Annituuli Kasurinen … Candice, Mars (jaksot 151–152), sivuäänet  
 Ella Pyhältö … Cynthia, Zoey (jakso 155), J (jaksot 150–151), Delia Ketchum, sivuäänet  
 Jukka Voutilainen … Charon, sivuäänet  
 Juha Paananen … Byron  
 Katja Sirkiä … Kenny  
 Antti Timonen … sivuäänet  
 Henni-Liisa Stam … sivuäänet  
 Taru Tikkanen … sivuäänet  
 Marika Tuhkala … tunnuslaulu