Oban

Oban
(An t-Òban)
Oban nähtynä McCaigin tornista
Oban nähtynä McCaigin tornista

Koordinaatit: 56°24′43″N, 5°28′19″W

Valtio Yhdistynyt kuningaskunta
Itsehallintoalue Skotlanti
Historiallinen kreivikunta Argyll
Hallintoalue Argyll ja Bute
Väkiluku (2022) 8 140[1]
Aikavyöhyke UTC0
 – Kesäaika UTC+1
Postinumero PA34
Suuntanumero(t) 01631
















Obanin sijainti Argyllin ja Buten alueella

Oban (gaeliksi An t-Òban) on kaupunkimainen asutuskeskus, parliamentary burgh[2], Argyllin ja Buten hallintoalueella Skotlannissa. Vuonna 2022 siellä oli 8140 vakinaista asukasta[3], mutta suosittuna lomanviettopaikkana siellä oleskelevien henkilöiden määrä saattaa kesäisin jopa kaksinkertaistua.[4] Oban sijaitsee Firth of Lornin rannalla. Tämä lahti on kutakuinkin hevosenkengän muotoinen, ja sitä suojaavat Kerreran ja Mullin saaret.

Esihistoria ja arkeologia

Obanin seudulla on ollut asutusta jo 8000 vuotta sitten.[5] Kaupungin pohjoispuolella ovat keskiaikaisen Dunollien linnan rauniot kukkulalla, josta avautuu laaja näköala Obanin lahdelle.[5]

Dunstaffnagessa Obanin pohjoispuolella suoritettiin vuonna 2010 kaivauksia, ennen kuin alueelle rakennettiin European Marine Science Park. Ne osoittavat, että alueella on ollut asutusta yhtäjaksoisesti neoliittiselta kaudelta historialliseen aikaan saakka.[6] Arkeologit löysivät hautakumpuja, jotka olivat olleet myöhäisrautakaudella olleet käytössä useiden sukupolvien ajan, sekä maatalon jäännökset, jotka ovat peräisin 600-luvun lopun ja 800-luvun väliseltä ajalta.[6]

Historia

Obanin nimi johtuu gaelinkielisistä sanoista “an t-Òban”, jotka tarkoittavat pientä lahtea.[7] 1700-luvulle saakka paikkakunnan vähäinen väestö harjoitti pääasiassa kalastusta[7], laivanrakennusta ja vuorityötä.[8] Vuonna 1714 Rentrew rakennutti paikkakunnalle varastorakennuksen kauppatavaroita varten, ja vuonna 1736 sinne perustettiin tulliasema.[9]

Nykyinen Obanin kaupunki alkoi kehittyä paikkakunnalle vuonna 1794 perustetun tislaamon ympärille.[8] Vuonna 1811 kuningas myönsi Obanille Burgh of baronyn aseman.[2] Walter Scott kävi paikalla vuonna 1814, samana vuonna, jolloin hän julkaisi runonsa The Lord of the Isles; runon osakseen saama huomio johti siihen, että paikkakunnalle alkoi saapua entistä enemmän matkailijoita.[2] Vuonna 1833 Oban sai parliamentary burghin aseman.[2] Vuonna 1864 tehtiin päätös rautatien rakentamisesta paikkakunnalle, mutta se valmistui vasta vuonna 1880.[10] Sen vaikutuksesta paikkakunnan teollisuus ja matkailu alkoivat voimakkaasti kehittyä. Samoihin aikoihin alettiin rakentaa myös huono-onnista Oban Hills Hydropathic Sanatorium -nimistä kylpylää ja parantolaa, jonka rakentaminen kuitenkin keskeytettiin jo vuonna 1882 ja suunnitelma hylättiin, kun sen alkuunpanija, Robert McAlpine, sai todeta suuresti aliarvioineen sen kustannukset.[11] Paikkakunnan näkyvimmän maamerkin, McCaigin tornin rakentaminen aloitettiin vuonna 1895. Sen rahoitti John Stewart McCaig (1824–1902). Rakennusaikanaan se tarjosi työtä paikkakunnan lukuisille, siihen saakka talvisin työttöminä olleille muurareille. Rakennustyöt kuitenkin keskeytettiin vuonna 1902 rahoittajan kuollessa.[12]

Obanin huomattaviin rakennuksiin kuuluu myös James Gemmel Bouteinn vuonna 1897 rakennuttama, vuonna 1903 merkittävästi muunneltu skotlantilaistyylinen, arkkitehti Edward Appinin suunnittelema Glencruitten House, johon vuonna 1927 lisättiin Lorimerin suunnittelema siipirakennus kirjastoa varten.[13]

Oban vuonna 1900

Toisen maailmansodan aikana (1939–1945) sekä brittiläiset kauppalaivat että Kuninkaallisen laivaston sotalaivat käyttivät Obania tärkeänä tukikohtana Atlantin taistelussa. Kunkaallisella laivastolla oli merkinantoasema lähellä Ganavania sekä merenalainen kaapeli, jolla pystyttiin havaitsemaan kaikki Obanin, Mullin saaren ja Lismoren välisellä alueella liikkuneet pinta-alukset ja erityisesti sukellusveneet. Kerreran salmi oli miinoitettu. Britannian ilmavoimien lentoveneillä oli tukikohdat Ganavassa ja Kerrerassa sekä lentokenttä North Connelissa.

Ensimmäisen Atlantin alittava puhelinkaapeli, TAT-1, tuli itäpäässään maihin Gallanachin lahdella lähellä Obania. Se sai kylmän sodan aikana huomattavan merkityksen, koska sen kautta kulki myös Yhdysvaltain ja Neuvostoliiton johtajien välinen kuuma linja.[14] At North Connel, next to the airfield/airport was the NRC (Nuclear Reporting Cell) of the Royal Observer Corps (29 October 1925 to 31 December 1995).

1950-luvulta lähtien Obanin pääelinkeinona on ollut matkailu, joskin kaupunki on myös huoattava lauttasatama, josta Caledonian MacBraynen lautat liikennöivät monille Hebridien saarille.

Kuninkaallinen kansallinen pelastusvenejärjestö (engl. Royal National Lifeboat Institution, RNLI) perusti Obaniin pelastusaseman vuonna 1972.[15]

Ilmasto

Kuten muuallakin Brittein saarilla, Obanissa vallitsee meri-ilmasto viileine kesineen ja leutoine talvineen. Lähin säähavaintoasema on Dunstaffnagessa noin 4,3 kilometriä Obanin keskustasta pohjoiskoilliseen. Ilmasto on runsassateinen, mutta Golfvirran ansioista lämpötila harvoin laskee 0 °C:b alapuolelle.

Obanin ilmastotilastoa
tammi helmi maalis huhti touko kesä heinä elo syys loka marras joulu
Vrk:n ka. ylin lämpötila (°C) 7,54 7,83 9,33 11,90 14,94 16,81 18,20 18,12 16,21 13,07 10,03 7,99 ka. 12,7
Vrk:n ka. alin lämpötila (°C) 2,67 2,59 3,41 4,96 7,06 9,63 11,35 11,39 9,93 7,47 4,96 2,86 ka. 6,5
Sademäärä (mm) 206,21 156,01 137,13 91,59 94,92 95,79 109,93 129,91 140,89 189,33 178,26 179,92 Σ 1 709,89
Auringonpaistetunnit (h/d) 1,04 2,24 3,06 4,91 6,20 5,70 4,35 4,37 3,30 2,50 1,54 1,07 ka. 3,4
Sadepäivät (d) 20,45 17,37 17,37 13,80 13,84 14,19 15,67 16,77 16,30 18,95 19,68 19,62 Σ 204,01
L
ä
m
p
ö
t
i
l
a
7,54
2,67
7,83
2,59
9,33
3,41
11,90
4,96
14,94
7,06
16,81
9,63
18,20
11,35
18,12
11,39
16,21
9,93
13,07
7,47
10,03
4,96
7,99
2,86
S
a
d
a
n
t
a
206,21
156,01
137,13
91,59
94,92
95,79
109,93
129,91
140,89
189,33
178,26
179,92


Lähde: [16]

Kulttuuri

Paikallinen kultturi on vanhastaan gaelilaista. Vuonna 2011 kaupungin yli 3-vuotiaista asukkaista 8,2 % osasi puhua gaelia, joskin vain 6,5 % puhui muuta kieltä kuin englantia kotonaan.[17]

Obania pidetään gaelilaisen Am Mòd Nàiseanta Rìoghail -festivaalin kotipaikkana, sillä tapahtuma järjestettiin siellä ensimmäisen kerran vuonna 1892 eräänä lauantai-iltapäivänä. Myöhemmin tapahtuma on pidetty vuosittain eri paikkakunnilla Skotlannissa, Obanissa yleensä noin 6-8 vuoden välein, muun muassa vuonna 1992, jolloin ensimmäisestä kerrasta tuli kuluneeksi sata vuotta ja jolloin se sai "kuninkaallisen" arvon, sekä vuonna 2003, jolloin se pidettiin sadannen kerran, sillä maailmansotien aikana sitä ei ollut pidetty. Kummallakin kerralla paikkakunnalle saapui tuhansia kilpailijoita ja vierailijoita. Viimeksi se pidettiin Obanissa lokakuussa 2015 ja pidetään jälleen vuonna 2024.[18][19] Obanissa pidetään vuosittain myös ylämaan kisat, jotka tunnetaan nimellä Argyllshire Gathering,[20]

Huomattava kulttuurikeskus on Corran Halls, jossa pidetään muun muassa konsertteja ja näyttelyjä.[21]

Obanissa on kahden salin elokuvateatteri, Oban Phoenix Cinema, joka kuitenkin suljettiin kesällä 2010[22] mutta joka paikallisten asukkaiden aloitteesta ja useiden kuuluisien henkilöiden tukemana avattiin uudelleen elokuussa 2012.[23] Obanissa on myös kuvattu useita elokuvia kuten Ring of Bright Water (osittain) [24] ja Morvern Callar.[25]

Obanin sota- ja rauhamuseossa esitellään historiallisesti ja kulttuurisesti merkittäviä esineitä, jotka liittyvät Obanin seutuun rauhan ja sodan aikana.[26]

Musiikilla on gaelilaisessa kulttuurissa keskeinen merkitys, ja sitä harrastetaan myös Obanissa paljon. Vuonna 2010 Angus MacCollin johtama Oban High Schoolin säkkipilliyhtye voitti Glasgowissa pidetyn säkkipillinsoiton maailmanmestaruuskilpailun, Cowal Gamesin kilpailun ja Champion of Champions -kilpailun nuorten sarjassa.[27] Kaupungissa toimii myös menestyksekäs seniorisäkkipilliyhtye.[28] Paikallinen gaelilainen kuoro kilpailee säännöllisesti ja menestyksellisesti Modissa.[29]

Obanin lahti nähtynä McCaigin tornista. Lahtea rajoittaa Kerreran saari. Taustalla Mullin saari.
Oban ja lahti yöllä. McCaigin torni on valaistu.

Nähtävyyksiä

Obanin näkyvin maamerkki on McCaigin torni, joka näkyy suureen osaan kaupunkia. Sen rakentaminen aloitettiin vuonna 1897 John Stuart McCaigin rahoittamana. Tarkoituksena oli toisaalta tarjota työtä paikkakunnan lukuisille, siihen saakka talvisin työttöminä olleille muurareille, toisaalta säilyä perheen pysyvänä muistomerkkinä.[12] McCaig kuoli vuona 1902, ja vaikka rakennustöiden oli määrä jatkua, kun McCaig oli luvannut jokaiseksi vuodeksi tuhat puntaa rakennustöiden jatkamiseksi, hänen perillisensä nostivat asiasta oikeusjutun ja rakennustyöt keskeytettiin.[12]

Obanin ympäristössä on paljon jylhää rannikko- ja vuoristomaisemaa sekä myös historiallisesti arvokkaita linnoja ja vanhoja uskonnollisia kohteita. Kaupungin pohjoispuolella sijaitseva kivenlohkareen, Fingal's Dogstonen, legenda yhdistää Fingal-nimiseen jättiläiseen.[30]

VisitScotlandin ylläpitämä matkailijoiden opastuskeskus, Oban iCentre, sijaitsee Columban rakennusryhmässä rantakadun, North Pierin varrella.[31]

Liikenne

Oban on Skotlannin valtatien A85 läntinen päätepiste. Scottish Citylinkin linja-autot liikennöivät Obanin ja Glasgow’n välillä useita kertoja päivässä.[32]

Myös ScotRailin junat liikennöivät Obanin ja Glasgow’n keskusrautatieaseman välillä.[33] Obanissa on myös huomattava lauttasatama, ja se on Caledonian MacBraynen vilkkain terminaali, joka tunnetaan "saariston porttina."[34] Sieltä lautat liikennöivät Mullin, Tireen, Collin, Barran, South Ouistin, Colonsayn, Islayn ja Lismoren saarille.[34]. Vuonna 2005 Obanissa avattiin uusi lauttaterminaali, johon vuonna 2007 rakennettiin toinen laskusilta niin, että siellä voi kaksi alusta ottaa vastaan matkustajia samanaikaisesti.

West Coast Motorsin linja-autot liikennöivät Obanista etelään Lochgilpheadiin ja pohjoisessa Fort Williamiin saakka.

Isle of Mull -lautta lähdössä lauttaterminaalista.

Ennen Obanista oli suora matkustajajunayhteys myös Edinburghiin. Tämä linja, joka kulki Glen Dochartin, Strathyren, Callanderin, Dunblanen ja Stirlingin kautta, kuitenkin suljettiin Beechingin leikkausten yhteydessä vuonna 1965. Seuraavana vuonna suljettiin myös rautatieyhteys pohjoiseen Ballachulishiin Loch Levenin rannalla.[35]

Obanin lentoasema (OBN) sijaitsee Norht Connelissa noin 8 kilometriä kaupungista koilliseen. Sieltä käsin Hebridean Air ylläpitää lentoja Hebrideille Collin, Colonsayn ja Tireen saarille. Nämä lennot kestävät noin noin puoli tuntia.[36]

Opetustoimi

Obanissa on alkeiskoulut kaupungin eteläosassa sekä Park Primary School sen pohjoisosassa, sekä suuri high school, Oban High School. Vuonna 2019 high school'ille valmistui uusi rakennus, jonka rakennuskustannukset nousivat 36 miljoonaan puntaan. Se korvasi vanhemman, vuonna 1890 rakennetun koulutalon, joka sen jälkeen purettiin.[37]

Yläkoulun koulupiiri käsittää myös laajan alueen kaupungin ulkopuolelta. Joillakuilla oppilailla onkin pitkä päivittäinen koulumatka. Sen sijaan läheisillä saarilla kuten Collissa ja Mullissa asuvat oppilaat majoittuvat paikalliseen hostelliin kouluviikon ajaksi. Koulu tukee hostellia siten että oppilaiden perheiden ei tarvitse siitä maksaa.

Entinen Rockfield Primary Schoolin koulutalo on nykyisin kulttuurikäytössä ja on peruskorjattu.[38]

Joukkoviestintä

Televisio-ohjelmat välittyvät Obaniin Torosayn ja paikallisten välitysasemien kautta.[39] f>

Obanissa toimii vuonna 1972 perustettu paikallisradio, Oban FM, joka lähettää paikallisia uutisia ja viihdettä 103 MHz:n taajuudella.[40]

Kaupungissa on kuunneltavissa myös BBC Radio Scotland taajuudella 93,3 MHz.[41]

Paikallislehti The Oban Times ilmestyy viikoittain, torstaisin.[42]

Kirkot

Pyhän Columban katedraali

Oban kuuluu Skotlannin kirkon Kilmoren ja Obanin seurakuntaan. Tällä seurakunnalla on kaksi käytössä olevaa kirkkorakennusta, Obanin kirko Glenruitten Roadin varrella sekä Kilmoren kirkko.[43] Aikaisemmin seurakunnalla on ollut kaksi muutakin kirkkoa, vuonna 1957 avattu Christ Church Obanissa Corran Esplanaden varrella, mutta se on nyttemmin suljettu.[44], ja vuonna 1888 avattu St Columba's Argyll Square Church[45], mutta ne on myöhemmin suljettu.

Roomalaiskatolisen kirkon Argylin ja saarten hiippakunnalla on Obanissa Pyhän Columban katedraali (engl. St Columba's Cathedral) Esplanaden pohjoispäässä. Aikaisemman, väliaikaisesti katedraalina toimineen kirkon esimiehenä toimi 1800-lulvulla Allan Mac Donald, gaelilainen runoilija ja oppinut.[46] Nykyisen katedraalin suunnitteli Giles Gilbert Scott, ja se rakennettiin vuosina 1932–1959.[47]

Skotlannin episkopaalista kirkkoa edustaa Obanissa Pyhän Johanneksen katedraali (engl. St John's Cathedral) George Streetin varrella.[48] Se on toinen Argyllin ja saarten yhdistyneen episkopaalisen hiippakunnan tuomiokirkoista; toinen on Cathedral of the Isles Cumbraessa.[49]

Eräillä muillakin kirkkokunnilla on Obanissa kirkkorakennus. Sellainen on Skotlannin vapaakirkolla Rockfield Roadin varrella, baptisteilla Albany Streetin varrella, Pelastusarmeijalla Stevenson Streetin varrella, Elimin helluntaikirkolla Soroba Roadin varrella, Yhdistyneillä presbyteerisillä kirkoilla Campbell Streetin varrella[50] sekä kongregationalisteilla Tweedale Streetin varrella.[51] Sekä mormonit että Lorn Christian Fellowship kokoontuvat Oban High Schoolin tiloissa.

Jehovan todistajilla on valtakunnansali Dunbegissa lähellä Obania.[52]

Hautausmaat

Pennyfuirin hautausmaalle kaupungin pohjoispuolelle on haudattu muun muassa Frances Shand Kydd, Walesin prinsessa Dianan äiti, sekä neljä vuonna 1942 sattuneen Dunlbeathin lento-onnettomuuden uhria, muun muassa Kentin herttua George.[53]

Urheilu

Obanin sijainti meren rannalla ja lähellä vuoristoa mahdollistaa sekä paikallisille asukkaille että vierailijoille monien urheilulajien harjoittamisen, leitesukelluksesta ja purjehduksesta aina vuorikiipeilyyn saakka.

Paikallinen amatöörijalkapalloseura on Oban Saints F.C., jolla on pieni stadion Mossfieldissä. Paikallisesti suositumpaa on kuitenkin shinty, jolla on kaupungissa kaksi seuraa, Oban Camanachd ja Oban Celtic. Oban Times ylläpitää viikoittain kilpailua "Spot the Shinty Ball". Obanin krikettiseura perustettiin vuonna 2003, ja sen pelit pidetään Taynuiltissa.

Läntisten ylämaiden tennismestaruuskilpailut pidetään vuosittain heinäkuussa, ja niihin on osallistunut muutamia Skotlannin parhaita pelaajia kuten Colin Fleming ja Judy Murray.[54]

Satamakaupungissa harjoitetaan luonnollisesti myös vesiurheilua, ja purjehdus on hyvin suosittua. West Highland Week kokoaa kaupunkiin vuosittain purjehtijoita kaikkialta maailmasta.[55] Paikkakunnalla harrastetaan myös laitesukellusta.

Ystävyyskaupungit

Laurinburg Yhdysvaltojen Pohjois-Carolinassa on ollut Obanin ystävyyskaupunki vuodesta 1993 lähtien. Obanin High School ottaa vuosittain vastaan vaihto-oppilaita Laurinburgista.[56] Vuodesta 1997 lähtien Obanin ystävyyskaupunkina on ollut myös Irlannin Gorey.[57]

Lähteet

  1. Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland National Records of Scotland. Viitattu 26.9.2024.
  2. a b c d Oban Scottish Places - Info. Viitattu 26.9.2024.
  3. Mid-2020 Population Estimates for Settlements and Localities in Scotland National Records of Scotland. Viitattu 26.9.2024.
  4. Quick facts:Argyll and Bute – Earra-Ghàidheal agus Bòd BBC. Viitattu 26.9.2024.
  5. a b Dunollie dunollie.org. Viitattu 26.9.2024.
  6. a b Multi-period activity, the European Marine Science Park, Dunstaffnage, Argyll journals.socantscot.org. Viitattu 26.9.2024.
  7. a b History of Oban oban.co.uk. Viitattu 26.9.2024.
  8. a b History of Oban oban.org.uk. Arkistoitu 4.2.2014. Viitattu 26.9.2024.
  9. Oban Guide obanbandb.com. Viitattu 26.9.2024.
  10. Callander and Oban Railway, Historical overview oban-line.info. Viitattu 26.9.2024.
  11. Oban Hills Hydropathic Sanatorium, Oban, Argyll and Bute Scottishbrickhistory.co.uk. Viitattu 26.9.2024.
  12. a b c McCaig's Tower Undiscovered Scotland. Viitattu 26.9.2024.
  13. Glencruitten House Historic Environment Scotland. Viitattu 26.9.2024.
  14. TAT-1 Terminal at Gallanach, Oban Subterranea Britannica. Viitattu 26.9.2024.
  15. Oban's station history RNLI. Viitattu 26.9.2024.
  16. UK climate averages: Dunstaffnate metoffice.gov.uk.
  17. Oban: 2011 overview Scotland's Census. Viitattu 26.9.2024.
  18. Organisers of the Royal National Mod ancomunn.co.uk. Viitattu 26.9.2024.
  19. Am Mòd Nàiseanta - Ionadan gach bliadhna .smo.uhi.ac.uk. Viitattu 26.9.2024. (gaeliksi)
  20. Obban Games obangames.com. Viitattu 26.9.2024.
  21. The Corran Hall liveargyll.co.uk. Viitattu 26.9.2024.
  22. Dame Judi Dench in bid to save Oban cinema 17.2.2011. BBC. Viitattu 26.9.2024.
  23. tipadvisor.co.uk tripadvisor.co.uk. Viitattu 26.9.2024.
  24. Ring of Bright Water (1969) scotlandthemovie.com. Viitattu 26.9.2024.
  25. From Oban to Cannes 6.10.2002. The Guardian.
  26. Oban War and Peace Museum obanmuseum.org.uk. Viitattu 26.9.2024.
  27. Oban High School Pipe Band obanview.com. Viitattu 26.9.2024.
  28. Oban Pipe Band on top of the World. The Oban Times, 20.8.2011. Artikkelin verkkoversio.
  29. Mòd Winners 2015 Oban Gaelic Choir. Viitattu 26.9.2024.
  30. The Dog Stone – Scotland blosslynspage.wordpress.com. Viitattu 26.9.2024.
  31. Oban iCentre VisitScotland. Viitattu 26.9.2024.
  32. Glasgow-Oban citylink.co.uk. Viitattu 26.9.2024.
  33. Trains from Glasgow Central to Oban ScotRail. Viitattu 26.9.2024.
  34. a b Visit Oban: The Gateway to the Isles www.scotland.com. Viitattu 26.9.2024.
  35. Ballachulish Part 5 - Decline, fall & rehabilitation exceptthekylesandwesternisles.blogspot.com. Viitattu 26.9.2024.
  36. Oban & The Isles Airports obanandtheislesairports.com. Viitattu 26.9.2024.
  37. Oban High is officially opened 5.6.2019. Argyl & Bute Council. Viitattu 26.9.2024.
  38. Rockfield Primary School (Former), Rockfield Road, Oban Buildings at Risk; Register for Scotland. Arkistoitu 12.4.2018. Viitattu 26.9.2024.
  39. Freeview Loght on the Oban (Argyll and Bute, Scotland) transmitter ukfree.tv.
  40. Oban FM Internetraduouk.com. Viitattu 26.9.2024.
  41. BBC Radio Scotland: FM Transmitters radiodns.uk. Viitattu 26.9.2024.
  42. The Oban Times britishpapers.co.uk.
  43. Kilmore & Oban Church of Scotland obanchurch.com. Viitattu 26.9.2024.
  44. Corran Esplandade, Christ Church Dunollie (Church of Scotland) Historic Environment Scotland. Viitattu 26.9.2024.
  45. Argyll Square Church geograph.org.uk. Viitattu 26.9.2024.
  46. Allan MacDonald (poet) facts for kids kids.kiddle.co. Viitattu 26.9.2024.
  47. St Columba's Cathedral Undiscovered Scotland. Viitattu 26.9.2024.
  48. St John's Cathedral, Oban stjohnsoban.org.uk. Viitattu 26.9.2024.
  49. Map of Cathedrals, Churches, Retreat Houses and the Belltower Diocese of Argyll and The Isles. Viitattu 26.9.2024.
  50. Scotland, Oban Associated Presbyterian Churches. Arkistoitu 7.8.2008. Viitattu 26.9.2024.
  51. Oban Congregational Church obancongregational.com. Viitattu 26.9.2024.
  52. Jevovahs Witnesses Meetings Argyll & Bute COmmunity Directory. Viitattu 26.9.2024.
  53. Oban (Pennyfuir) Cemetery cwgc.org. Viitattu 26.9.2024.
  54. The Tournament West Highland Tennis.co.uk. Viitattu 26.9.2024.
  55. West Highland Yachting Week whyw.co.uk. Viitattu 26.9.2024.
  56. Laurinburgh Exchange obanhigh.argyll-bute.sch.uk. Viitattu 26.9.2024.
  57. Oban Gorey Twinning goreytc.ie. Arkistoitu 23.7.2012. Viitattu 26.9.2024.

Aiheesta muualla