Kastaniés sijaitsee Koillis-Kreikassa Turkin vastaisella rajalla. Se on rakennettu Árdas-joen varrelle.[2] Kastaniés muodostaa oman kyläyhdyskuntansa (Τοπική Κοινότητα Καστανεών, Topikí Koinótita Kastaneón).[1]Osmanivallan aikana kylän nimi oli Tsirékioï (Τσιρέκιοϊ, turk.Çeyrek-keui).[2] Aiemmin kylä kuului Výssan kuntaan ja vuodesta 2011 lähtien Orestiádan kunnan Výssan kunnallisyksikköön.[1]
Kylässä on raja-asema, joka on toinen kahdesta Kreikan ja Turkin välisestä rajanylityspaikasta vilkkaamman Kípoin ohella. Se on ainoassa paikassa, jossa maiden välinen raja ei kulje Évros-joessa vaan maalla.[2][3]
