Halmg ünn

Lehden teline Elistassa vuonna 2021.

Halmg ünn (Хальмг үнн, ”Kalmukian totuus”) on Venäjällä Kalmukian pääkaupungissa Elistassa ilmestyvä kalmukin- ja venäjänkielinen sanomalehti.

Ensimmäistä kalmukin- ja venäjänkielistä lehteä Oiratskije izvestija (”Oiraattien uutiset”) julkaistiin Astrahanissa vuosina 1917–1918. Se lakkasi viidennen numeron jälkeen.[1] Vuosina 1919–1920 ilmestyi puna-armeijan kaksikielinen lehti Ulan halmg (”Punainen kalmukki”)[2][3].

Vuoden 1920 lopussa Astrahanissa alkoi ilmestyä Kalmukkien autonomisen alueen toimeenpanevan keskuskomitean ja sittemmin myös NKP(b):n aluekomitean kalmukin- ja venäjänkielinen äänenkannattaja Ulan halmg. Vuonna 1926 siitä tuli venäjänkielinen Krasnaja step (”Punainen aro”), jolle perustettiin kalmukinkielinen liite Taŋhtšin zäŋg (”Alueen uutiset”). Vuonna 1928 lehti siirtyi Elistaan ja Krasnaja stepistä tuli vuorostaan päälehdeksi muuttuneen Taŋhtšin zäŋgin liite. Vuonna 1935 lehti sai jälleen nimen Ulan halmg.[2][3][4]

Lehdessä käytettiin vuoteen 1926 saakka kalmukkien perinteistä todo bitšig -kirjaimistoa ja sen jälkeen lisämerkeillä täydennettyjä kyrillisiä aakkosia. Vuonna 1930 siirryttiin latinalaiseen kirjaimistoon, ja vuonna 1938 otettiin jälleen käyttöön venäläinen aakkosto.[4]

Ulan halmg lakkasi saksalaismiehityksen aikana vuonna 1942 ja uudelleen vuonna 1943, kun kalmukit karkotettiin kotiseudultaan[2]. Vuonna 1957 Kalmukian ASNT:n uudelleen perustamisen yhteydessä alettiin julkaista kalmukinkielistä päivälehteä, joka sai nimen Halmg ünn[5].

Halmg ünn oli neuvostoaikana NKP:n aluekomitean sekä Kalmukian korkeimman neuvoston ja ministerineuvoston äänenkannattaja[6]. Viidesti viikossa ilmestyneen lehden painosmäärä oli 7 000 kappaletta vuonna 1976[7].

Halmg ünn on nykyään Kalmukian tasavallan päämiehen hallinnon ja parlamentin kaksikielinen äänenkannattaja. Sen julkaisijana toimii valtiollinen uutistoimisto Kalmykija. Neljästi viikossa ilmestyvän lehden painosmäärä oli 3 800 kappaletta vuonna 2023.[8] Sen Internet-sivusto on avattu vuonna 2014[9].

Lähteet

  1. ↑ ”Oiratskije izvestija”: pervaja gazeta na todo bitšig Todo media. Viitattu 2.2.2024.
  2. ↑ a b c Djakijev, B. B.: Natsionalnaja petšat v istorii naroda (k 100-letiju gosudarstvennosti Kalmykii. Vestnik Issyk-Kulskogo universiteta, 48/2020, s. 257–263. Artikkelin verkkoversio.
  3. ↑ a b Gazety SSSR 1917–1960: Bibliografitšeski spravotšnik, tom 3, s. 26–27, 231, 289. Moskva: Kniga, 1978.
  4. ↑ a b Sartikova, E. V.: Partija i SMI (razvitije partijno-sovetskoi petšati Kalmykii v 20–30-e gg. XX v.). Mongolovedenije, 4/2020, s. 752–763. Artikkelin verkkoversio.
  5. ↑ Kukanova V.V. et al.: Natsionalnaja gazeta ”Halmg ünn” (”Kalmytskaja pravda”): opyt analiza povsednevnosti (na materiale fotografi 1957–1959 gg.). Vestnik KIGI RAN, 6/2019, s. 1107–1118. Artikkelin verkkoversio.
  6. ↑ Kuznetsov, I. V. & Fingerit, Je. M.: Gazetnyi mir Sovetskogo Sojuza, 1917–1970 gg. Tom 2: Respublikanskije, krajevyje, oblastnyje i okružnyje gazety, s. 192–193. Moskva: Izdatelstvo Moskovskogo universiteta, 1976.
  7. ↑ Bolšaja sovetskaja entsiklopedija, tom 28, s. 179. Moskva: Sovetskaja entsiklopedija, 1978.
  8. ↑ Julkaisutiedot. Halmg ünn, 1.4.2023, s. 4. Artikkelin verkkoversio.
  9. ↑ Gazeta ”Halmg Unn” otkryla ofitsialnyi sait Vesti Kalmykija. 8.9.2014. Viitattu 2.2.2024.

Aiheesta muualla