Boston

Tämä artikkeli käsittelee kaupunkia. Muita merkityksiä on täsmennyssivulla.
Boston
Bostonin taivaanrantaa.
Bostonin taivaanrantaa.
lippu
lippu		 vaakuna
vaakuna
Boston Suffolkin piirikunnan kartalla.
Boston Suffolkin piirikunnan kartalla.

Boston

Koordinaatit: 42°21′N, 71°4′W

Valtio Yhdysvallat
Osavaltio Massachusetts
Piirikunta Suffolk
Väkiluku (2019) 692 600
 – Metropolialue 4 552 402
Aikavyöhyke UTC-5
 – Kesäaika UTC-4
Lempinimi: Beantown, The Hub (of the Universe) The Cradle of Liberty, City on the Hill, Athens of America









Boston on Yhdysvaltain Massachusettsin osavaltion pääkaupunki. Kaupunki sijaitsee itärannikolla noin 320 kilometriä New Yorkista koilliseen. Boston on osavaltion suurin kaupunki ja Yhdysvaltain vanhimpia kaupunkeja. Sen perustivat Englannista saapuneet puritaanisiirtolaiset vuonna 1630. Kaupungissa oli vuoden 2019 väestönlaskennassa 692 600 asukasta.[1] Esikaupunkeineen Bostonin, Worcesterin ja Providencen muodostamalla laajalla metropolialueella on asukkaita noin kahdeksan miljoonaa.[2]

Bostonin esikaupungissa Cambridgessä sijaitsee Yhdysvaltain vanhin yliopisto Harvard sekä Massachusetts Institute of Technology (MIT) ja Boston University.

Maantiede

Boston sijaitsee Shawmutin niemellä Charles- ja Mysticjokien suulla. Joet laskevat Bostonin satamaan. Alkujaan niemimaalla oli kukkuloita ja sen erotti mantereesta suoalue, nyttemmin kukkuloita on tasoitettu ja suoaluetta täytetty ja kuivatettu.[3]

Ilmasto

Bostonin ilmastodiagrammi.

Meren ja jokien läheisyys pitää Bostonin ilmaston verrattain leutona verrattuna muihin pohjoisen suurkaupunkeihin.[3] Bostonissa vuoden lämpimimmät kuukaudet ovat heinä- ja elokuu, jolloin keskimääräinen päivän ylin lämpötila on 27,7 ja 26,6 °C. Kylmintä on tammikuussa, keskimääräinen alin -5,8 °C. Myös joulu-, helmi- ja maaliskuun keskimääräinen alin lämpötila on pakkasen puolella.[4]

Historia

North End, Bostonin vanhin kaupunginosa, jossa on ollut eurooppalaisten siirtolaisten asutusta 1630-luvulta lähtien.

Ensimmäinen eurooppalainen Bostonin alueella oli William Blaxton, joka asettui 1629 pienelle niemimaalle, jota paikalliset algonkinit kutsuivat nimellä Shawmet. Seuraavana vuonna alueelle saapui Massachusetts Bay Colonystä John Winthropin johtamia puritaaneja, jotka olivat kokeneet Salemin vaikeaksi asuinpaikaksi. Blaxton kutsui Winthropin Shawmetiin, ja 17. syyskuuta 1630 hän päätti tehdä siitä pysyvän asutuksen. Winthrop muutti paikan nimen Bostoniksi Lincolnshiren Bostonin mukaan.[5]

Harvardin yliopisto perustettiin 1636 siirtokunnan tuomioistuimen päätöksellä. Se sai nimensä pappi John Harvardilta, joka lahjoitti yksityisen kirjastonsa yliopiston käyttöön.[6]

Bostonin sataman ympärille kehittyi monenlaista liiketoimintaa, ja sinne muutti merimiehiä, kalastajia, laivanrakentajia ja kauppiaita. Kaupungin väkiluku kasvoi vuoden 1540 kahdestatuhannesta noin kuuteentoistatuhanteen vuoteen 1730 mennessä. Siitä tuli Pohjois-Amerikan suurin brittiläinen kaupunki. Kaupungista vietiin suolattua turskaa muihin brittiläisen imperiumin maihin, ja kauppareittien suunnittelu johti tuottavaan orjakauppaan.[7] Cape Annin maanjäristys vuonna 1755 vaurioitti monia rakennuksia[8].

Bostonista tuli 1700-luvulla siirtokuntien vastarinnan keskittymä. Kaupungissa tapahtuivat 1770 Bostonin verilöyly ja 1773 Bostonin teekutsut.[5] Englanti vastasi tapahtumiin nopeasti ja asetti kaupungin sotilashallintoon. Lisäksi satama saarrettiin. Sons of Liberty -vastarintaliike alkoi levittää sanomaa Bostonista, ja siirtokunnat alkoivat pian yhdistyä englantilaisia vastaan. Boston oli myös merkittävässä asemassa Yhdysvaltain vapaussodassa. Bostonilaiset aiheuttivat Bunker Hillin taistelussa englantilaisille merkittäviä tappioita.[9] 1800-luvun alussa Ranskaa vastaan käydyt sodat haittasivat kaupankäyntiä, ja kaupungin talous suuntautui ulkomaankaupan sijasta teollisuuteen. Väkiluku kasvoi voimakkaasti 1820-luvulla Euroopasta tulleen siirtolaisaallon myötä.

Boston kehittyi 1800-luvun alussa Yhdysvaltain tieteen ja taiteen keskukseksi. Kaupungin toinen pormestari Josiah Quincy kehitti koulutusta ja teki kaduista turvallisempia ja puhtaampia. Ralph Waldo Emersonin transsendentalistinen liike näkyi esimerkiksi Nathaniel Hawthornen kirjoissa ja Henry David Thoreaun ajatuksissa. Runous, maalaustaide, arkkitehtuuri ja tiede kukoistivat kaupungissa, minkä ansiosta kaupunkia alettiin kutsua ”Amerikan Ateenaksi”.[9] Transsendentalisen liikkeen lisäksi Boston oli abolitionismin keskus. New England Anti-Slavery Society perustettiin kaupungissa 1832. Sisällissodan aikana kaupunki oli merkittävä armeijan satamapaikka.[10]

Teollistuminen muutti Bostonia huomattavasti 1800-luvun puolivälissä, ja kaupungista tuli Uuden-Englannin rautatieliikenteen solmukohta. Kaupunki rikastui teollisuudellaan. Kaupunkia laajennettiin valtaamalla maata merestä, ja siihen liitettiin viereiset Roxbury, Dorchester, Brighton ja Charlestown. Lisäksi kaupunkiin perustettiin kuvataidemuseo ja sinfoniaorkesteri.[9] Monien Yhdysvaltain teollisuuskaupunkien tavoin Bostonin talous kärsi maailmansotien välissä. Ensin kieltolaki teki lopun rommiteollisuudesta ja sitten iski 1930-luvun lama.[10]

Bostonin väkiluku nousi toisen maailmansodan jälkeen huippuunsa, ja se oli 801 000 vuonna 1950. Kaupungin infrastruktuuri oli kuitenkin vanhaa, ja verojen nostaminen aiheutti valkoisen keskiluokan muuton ympäröiviin esikaupunkeihin. Kaupungin uudistamiseksi perustettiin 1957 Boston Redevelopment Authority. Ryhmän työn ansiosta kaupunkiin nousi muun muassa Prudential Tower, uusi hallintokeskus ja ostoskeskuksia. Lisäksi esimerkiksi monia naapurustoja uudistettiin.[10]

15. huhtikuuta 2013 Bostonissa tapahtui Bostonin maratonin aikana terrori-isku, jossa kuoli kolme ihmistä ja yli sata loukkaantui.[11]

Hallinto

Bostonin keskustaa

Bostonin kaupunginvaltuustossa on yhdeksän eri kaupunginosia edustavaa valtuutettua ja neljä, jotka edustavat koko kaupunkia.[12] Valtuuston komiteat valmistelevat aloitteita, jotka ne tuovat sitten äänestykseen. Jos aloite saa valtuustossa enemmistön taakseen, se viedään pormestarille, joka voi vielä estää sen täytäntöönpanon veto-oikeudellaan.[13]

Talous

Bostonin collegeilla ja yliopistoilla on tärkeä vaikutus kaupungin ja alueen talouteen. Ne eivät vain työllistä, mutta myös houkuttelevat korkean teknologian teollisuutta kaupunkiin ja lähialueille, kuten ohjelmisto- ja laiteyrityksiä sekä bioteknologiayrityksiä.

Bostonissa eniten työllistävät alat ovat terveydenhuolto, vakuutus- ja pankkitoiminta sekä korkeakoulutus. Nämä kolme tarjoavat noin kolme neljäsosaa työpaikoista. Vuonna 2011 Bostonissa oli 111 yksityistä yritystä, jotka työllistivät yli 500 henkeä. Suurin työnantaja oli Massachusettsin sairaala 14 000 työpaikallaan, toiseksi suurin Harvardin opetussairaala BWH (Brigham and Women’s Hospital), jossa oli 11 600 työpaikkaa, ja kolmantena Bostonin yliopisto (9 300 työpaikka).[14]

Liikenne

Bostonin metron punaisen linjan juna.

Bostonin lentoasema, viralliselta nimeltään kenraali Edward Lawrence Loganin kansainvälinen lentoasema tai vain Loganin kansainvälinen lentoasema, on Yhdysvaltojen 19:nneksi vilkkain lentoasema, jonka läpi kulkee vuosittain 27 miljoonaa matkustajaa. Se perustettiin vuonna 1923.[15]

Kotimaan liikennettä varten kaupungissa on kolme rautatieasemaa. Eteläisin asema toimii myös linja-autoasemana.[16]

Bostonin metropolialueen joukkoliikennettä hoidetaan linja-autoilla, metrolla ja paikallisjunilla. Liikennelaitoksella eli MBTA:lla (Massachusetts Bay Transportation Authority) on myös yhteysaluksia, jotka kuljettavat matkustajia vesitse Hinghamista, Quincystä ja Hullista keskustaan. Yli 300 000 ihmistä käy päivittäin Bostonissa töissä. Pormestari on pyrkinyt edistämään myös pyöräilyn suosiota.[16]

Väestö

Bostonin asukasluku oli vuoden 2010 väestönlaskennan mukaan 617 594 ja vuoden 2017 arvion mukaan 685 094.[17] Bostonin metropolialueen asukasluku oli vuonna 2010 yhteensä 4 552 402.[18] Suur-Bostonin metropolialue on levittäytynyt viiteen piirikuntaan Massachusettsissa ja kahteen New Hampshiressä ja se oli Yhdysvaltain 10:nneksi suurin metropolialue.[19] Bostonin kaupungin asukkaista 53 % oli vuonna 2010 taustaltaan valkoisia, 25,4 % afroamerikkalaisia, 9,3 % aasialaisia ja 19 % latinoja. Kaupungin asukkaista ulkomailla oli syntynyt 27,6 % ja 37,1 % puhui kotonaan jotakin muuta kieltä, kuin englantia.[17]

Urheilu

Boston Red Soxien baseball-ottelu Fenway Parkilla.
Seura Liiga Kotikenttä Perustettu Mestaruudet
Boston Red Sox MLB, Baseball Fenway Park 1901 17 (11 American League & 6 World Series)
New England Patriots NFL, Amerikkalainen jalkapallo Gillette Stadium 1960 5
Boston Celtics NBA, Koripallo TD Banknorth Garden 1946 17
Boston Bruins NHL, Jääkiekko TD Banknorth Garden 1924 6
Boston Frenzy ABA, Koripallo NA 2004 0
New England Revolution MLS, Jalkapallo Gillette Stadium 1995 0
Boston Cannons MLL, Lacrosse Nickerson Field 2001 0

Kuuluisia bostonilaisia

Kuvia

  • 1700-luvulla rakennettu Old State House. Taustalla korkeita rakennuksia 1800- ja 1900-luvuilta.
    1700-luvulla rakennettu Old State House. Taustalla korkeita rakennuksia 1800- ja 1900-luvuilta.

Lähteet

  1. ↑ Annual Estimates of the Resident Population for Incorporated Places of 50,000 or More, Ranked by July 1, 2019 Population: April 1, 2010 to July 1, 2019 United States Census Bureau, Population Division. Viitattu 5.6.2020.
  2. ↑ http://www.citypopulation.de/php/usa-combmetro.php?cid=148
  3. ↑ a b Boston: Geography and Climate city-data. Viitattu 17.4.2013.
  4. ↑ Boston World Meteorological Organization WMO. Viitattu 17.4.2013.
  5. ↑ a b Banner, David: Boston History: The History of Boston, Mass Search Boston LLC. Arkistoitu 15.3.2009. Viitattu 17.4.2013. (englanniksi)
  6. ↑ History Harvard University. Viitattu 17.4.2013.
  7. ↑ “Growth” to Boston in its Heyday, 1640’s to 1730’s (PDF) Innovate Boston! Shaping the Future from Our Past: Four Amazing Centuries of Innovation. 2006. Boston History & Innovation Collaborative. Arkistoitu 23.7.2013. Viitattu 17.4.2013. (englanniksi)
  8. ↑ John E. Ebel: The Cape Ann Earthquake of November 1755 Massachusetts Historical Society. Viitattu 20.4.2013. (englanniksi)
  9. ↑ a b c History Lonely Planet. Arkistoitu 2.11.2012. Viitattu 17.4.2013. (englanniksi)
  10. ↑ a b c Boston: History City-Data.com. Viitattu 17.4.2013. (englanniksi)
  11. ↑ Bostonin maratonilla räjähdyksiä – kolme kuollut Yle Uutiset. 15.4.2013 (päivitetty 16.4.2013). Viitattu 16.4.2013.
  12. ↑ City Council City of Boston. Boston. Viitattu 17.4.2013.
  13. ↑ City Council Legislative Process City of Boston. Boston. Viitattu 17.4.2013.
  14. ↑ The larges employers in city of Boston (PDF) Boston redevelopment authority. Arkistoitu 12.6.2013. Viitattu 17.4.2013.
  15. ↑ Boston Airport boston-airport.net. Viitattu 17.4.2013.
  16. ↑ a b Modes of Transportation City of Boston. Boston. Viitattu 17.4.2013.
  17. ↑ a b QuickFacts Boston city, Massachusetts United States Census Bureau. Viitattu 10.9.2018. (englanniksi)
  18. ↑ Largest Urbanized Areas With Selected Cities and Metro Areas United States Census Burea. Viitattu 10.9.2018. (englanniksi)
  19. ↑ Schworm, Peter: Growth slow in Boston metro area Boston.com. 28.3.2011. Viitattu 17.4.2013. (englanniksi)

Aiheesta muualla

Wikimedia Commonsissa on kuvia tai muita tiedostoja aiheesta Boston.
  • Matkaopas aiheesta Boston Wikivoyagessa (englanniksi)

 

Read other articles:

Garmin

Artikel ini membutuhkan rujukan tambahan agar kualitasnya dapat dipastikan. Mohon bantu kami mengembangkan artikel ini dengan cara menambahkan rujukan ke sumber tepercaya. Pernyataan tak bersumber bisa saja dipertentangkan dan dihapus.Cari sumber: Garmin – berita · surat kabar · buku · cendekiawan · JSTOR (September 2022) Garmin Ltd.JenisPublik (Nasdaq: GRMN)IndustriTeknologiDidirikan1989Kantorpusat1200 E. 151st St, Olathe, Kansas 66062-3426Tokohk...

 

العلاقات البالاوية السلوفاكية

العلاقات البالاوية السلوفاكية بالاو سلوفاكيا   بالاو   سلوفاكيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات البالاوية السلوفاكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين بالاو وسلوفاكيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه الم...

 

الدوري النمساوي 2009–10

الدوري النمساوي 2009–10 تفاصيل الموسم الدوري النمساوي  النسخة 99  البلد النمسا  المنظم اتحاد النمسا لكرة القدم  البطل ريد بول سالزبورغ  مباريات ملعوبة 180   عدد المشاركين 10   الدوري النمساوي 2008–09  الدوري النمساوي 2010–11  تعديل مصدري - تعديل   الدوري النم...

Alessandro Crescenzi

Italian footballer (born 1991) For the cardinal, see Alessandro Crescenzi (cardinal). Alessandro Crescenzi Crescenzi in 2011Personal informationFull name Alessandro Crescenzi[1]Date of birth (1991-09-25) 25 September 1991 (age 32)Place of birth Marino, ItalyHeight 1.81 m (5 ft 11 in)Position(s) Full-backTeam informationCurrent team MonterosiNumber 5Youth career RomaSenior career*Years Team Apps (Gls)2008–2016 Roma 1 (0)2009–2010 → Grosseto (loan) 6 (0)2010–...

 

Moss Landing State Beach

State park in California, United States Moss Landing State BeachMoss Landing State BeachShow map of CaliforniaShow map of the United StatesLocationMonterey County, United StatesNearest cityMonterey CountyCoordinates36°48′49″N 121°47′26″W / 36.81361°N 121.79056°W / 36.81361; -121.79056Governing bodyCalifornia Department of Parks and Recreation Moss Landing State Beach is a state park on Monterey Bay, in Monterey County, California. Description The ...

 

Villiers-sur-Seine

Untuk tempat yang bernama Villiers, secara keseluruhan atau sebagiannya, lihat Villiers. Peta infrastruktur dan tata guna lahan di Komune Villiers-sur-Seine.  = Kawasan perkotaan  = Lahan subur  = Padang rumput  = Lahan pertanaman campuran  = Hutan  = Vegetasi perdu  = Lahan basah  = Anak sungai Villiers-sur-SeineNegaraPrancisArondisemenProvinsKantonBray-sur-SeineAntarkomuneCommunauté de communes du Canton de Bray-sur-SeinePemerintahan • Wa...

Speckled kingsnake

Species of snake This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Speckled kingsnake – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (March 2024) (Learn how and when to remove this template message) Lampropeltis holbrooki Conservation status Least Concern  (IUCN 3.1)[1] Scientific classification Do...

 

Genesi

Genesi GroupCompany typePrivateIndustryComputer hardware, Software, IT services, IT consultingFounded3 January 2003 FounderWilliam H. BuckRaquel VelascoHeadquartersSan Antonio, TexasMexico City, MexicoFrankfurt, GermanyArea servedWorldwideWebsitegenesi-tech.com Genesi is an international group of technology and consulting companies in the United States, Mexico and Germany. It is most widely known for designing and manufacturing ARM architecture and Power ISA-based computing devices. The ...

 

L-type calcium channel

Family of transport proteins See also: Cardiac action potential Calcium channel, voltage-dependentCrystallographic structure of the L-type calcium channel complex (subunits α1S, α2, δ, β, and γ).IdentifiersSymbolCalcium channel, voltage-dependent Immunohistochemical analysis of L-type calcium channel Cav1.3 (CACNA1D) in human adrenal cortex. Marked immunoreactivity was detected in the zona glomerulosa. In the figure: ZG = zona glomerulosa, ZF = zona fasciculata, AC = adrenal capsule. Imm...

Yichus

This article may contain excessive or inappropriate references to self-published sources. Please help improve it by removing references to unreliable sources where they are used inappropriately. (December 2020) (Learn how and when to remove this template message) Yichus (יִחוּס‎ yḥws), a Hebrew-based Yiddish word meaning lineage. In some past and present Jewish communities, good yichus - meaning descent from a family of high reputation - is necessary for a person to be considere...

 

TFMFly

Psychedelic phenethylamine drug TFMFlyLegal statusLegal status CA: Schedule I [In general Unscheduled] * Illegal in Latvia UK: Under Psychoactive Substances Act Identifiers IUPAC name (2R)-1-[4-(trifluoromethyl)-2,3,6,7-tetrahydrofuro[2,3-f][1]benzofuran-8-yl]propan-2-amine CAS Number780744-19-6 Y 332012-20-1 (hydrochloride)PubChem CID10782206ChemSpider8957519ChEMBLChEMBL1177908CompTox Dashboard (EPA)DTXSID10726966 Chemical and physical dataFormulaC14H16F3NO2Molar mass287.282&#...

 

Patrick Bateman

Fictional character from American Psycho For the EP, see Patrick Bateman (EP). Fictional character Patrick BatemanChristian Bale as Patrick BatemanFirst appearanceThe Rules of Attraction (1987)Last appearanceLunar Park (2005)Created byBret Easton EllisPortrayed by Christian Bale (American Psycho) Dechen Thurman(This Is Not an Exit) Michael Kremko(American Psycho 2) Casper Van Dien(The Rules of Attraction, deleted scene) Matt Smith & Benjamin Walker(American Psycho: The Musical) Casey Cott...

Maestro della Cattura

Maestro della CatturaCattura di Cristobasilique supérieure Saint-François d'AssiseNaissance XIIIe sièclePériode d'activité XIIIe siècleActivité PeintreInfluencé par CimabueJacopo Torritimodifier - modifier le code - modifier Wikidata Nativité, Basilique supérieure d'Assise. Maestro della Cattura est le nom de convention d'un maître anonyme italien de la peinture byzantine de l'école ombrienne actif au cours du dernier quart du XIIIe siècle dans la basilique supérieure ...

 

Meghe Dhaka Tara (1960 film)

1960 Indian film by Ritwik Ghatak Meghe Dhaka TaraA poster for Meghe Dhaka TaraDirected byRitwik GhatakWritten byRitwik Ghatak (screenplay), Shaktipada Rajguru (the original novel)Produced byChitrakalpaStarringSupriya Choudhury,Anil Chatterjee,Niranjan Ray,Gita Ghatak, Bijon Bhattacharya, Gita Dey, Dwiju Bhawal, Gyanesh Mukherjee, Ranen Ray ChoudhuryMusic byComposer:Jyotirindra MoitraAssistant:Anil Chandra SenguptaRelease date 14 April 1960 (1960-04-14) Running time127 minutesC...

 

Sungai Vilyuy

Peta Sungai Vilyuy Sungai Vilyuy (Rusia: Вилюй) merupakan sebuah sungai di Rusia. Sungai ini memiliki panjang 2.650 km. Sungai ini terletak di Daratan Siberia Tengah. Kota yang bermuara di sungai ini ialah Cherynshevskiy, Suntar, Nyurba and Verkhnevilyuysk. Terletak di mulut Sungai Lena. Sungai ini ditemukannya tempat tambang intan pada tahun 1950-an. Pranala luar Encyclopedia Britannica Artikel bertopik geografi atau tempat Rusia ini adalah sebuah rintisan. Anda dapat membantu Wiki...

Mignon

Pour les articles homonymes, voir Mignon (homonymie). Changement dans la taille de la tête (en particulier la taille relative de l'os maxillaire et de la mandibule) en fonction de l'âge. Le mignon caractérise ce qui est menu, délicat et doux aux formes souvent grosses et trapues ou bien enfantines. Le mignon est un type spécifique de beau (catégorie esthétique), proche du joli. Dans la réflexion esthétique, le mignon a été parfois opposé au sublime, par son opposition à la grand...

 

Tom Hardy (designer)

American design strategist and academic Tom HardyAlma materAuburn UniversityOccupationDesigner, university teacherEmployerIBMSavannah College of Art and Design[edit on Wikidata] Tom Hardy (born 1946) is an American design strategist and Professor of Design Management at Savannah College of Art and Design (SCAD).[1][2] As corporate design advisor to Samsung Electronics (1996-2003) Hardy was instrumental in transforming their brand image from follower to innovation lead...

 

Русско-византийский стиль

Эту страницу предлагается объединить со страницей Русский стиль.Пояснение причин и обсуждение — на странице Википедия:К объединению/5 апреля 2024.Обсуждение длится не менее недели (подробнее). Не удаляйте шаблон до подведения итога обсуждения. Русско-византийский стиль Х...

1883–84 FA Cup

Football tournament season 1883–84 FA CupThe Blackburn Rovers end of season photo with the FA Cup (centre)Tournament detailsCountryEnglandScotlandWalesTeams100Defending championsBlackburn OlympicFinal positionsChampionsBlackburn Rovers (1st title)Runner-upQueen's Park← 1882–831884–85 → The 1883–84 Football Association Challenge Cup was the 13th staging of the FA Cup, England's oldest football tournament. One hundred teams entered, sixteen more than the previous ...

 

Italiani

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Italiani (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento Italia è ritenuta da controllare. Motivo: dati dell'infobox di dubbia natura, disorganici e incoerenti. È indicata la cifra di 550000 svizzeri italiani, che però non sono italiani e non arrivano certo a 550000. Dipende da un edit senza fonte che ha cambiato il valore senza modificare la nota. Il valore sembra riferito al più corretto dato degli italiani in Svizzer...