Tythegston, galesez: Llandudwg, Galesko udalerri txiki eta parrokia zibil bat da, Bridgend konderrian. Bridgend udalerritik 5,6 kilometro ekialdera dago.