Henriette Michaelis

Henriette Michaelis
Bizitza
Jaiotza1849ko uztailaren 6a
Herrialdea Alemania
HeriotzaXX. mendea ( urte)
Familia
AitaGustav Michaelis
Haurrideak
Hezkuntza
Hizkuntzakalemana
italiera
daniera
portugesa
ingelesa
Jarduerak
Jarduerakerromanista, filologoa eta lexikografoa
Henriette Michaelisen ahizpa, Carolina Michaëlis familiarekin. Bi ahizpek osatu zuten portuges hiztegia.

Henriette Michaelis (1849ko uztailaren 6a- ?) alemaniar filologoa, erromanista eta lexikografoa izan zen.[1]

Biografia

Gustav Michaelisen (1813-1895), matematikari, irakasle eta takigrafo alemaniarraren alaba zen, eta Carolina Michaëlis de Vasconcelosen (1851-1925) nobelagile eta filologo hispaniko eta portugaldar jakintsuenetakoaren ahizpa zen.[2] Cari Goldbeck filologoarekin italiera eta daniera ikasi zituen.[2][3]Ahizparekin batera, hiztegi portugesa idatzi zuen Henriette Michaelisek.[4]

Lana

  • Portugaldar eta alemanezko poltsiko-hiztegia. Brockhaus, Leipzig1913, 2. argitalpena
  • Portugesezko eta ingelesezko hiztegi laburtua. Brockhaus, Leipzig-en
  • Italierazko eta alemanezko hizkuntzen hiztegi praktikoa, aipamen berezia eginez esamolde bernakulei, merkataritzako teknikei, merkatuari, zientziari, itsasoari, politikari eta abarri. Brockhaus, Leipzig-en
  • Portugaldar eta alemanezko hiztegi berria, merkataritza eta industria, zientzia eta artea eta lagunarteko hizkuntza termino teknikoak bereziki aipatuz. FA Brockhaus, Leipzig
  • Poltsikorako italiar eta alemanezko hiztegi berria, eskolarako eta eskura izateko. Brockhaus, Leipzig-en.

Erreferentziak

  1. ↑ «Carolina Michaelis, uma alemã apaixonada por Portugal» Jornal Expresso.
  2. ↑ a b Beck-Busse, Gabriele. «Henriette Michaelis» www.romanistinnen.de (Romanistinnen).
  3. ↑ Gabriele Beck-Busse. Carl Goldbeck - «am igo e mentor»*. .
  4. ↑ «Sobre o dicionário» Michaelis On-Line.

Kanpo estekak