Ricardo Aronovich

Ricardo Aronovich

Foto de Eduardo Montes-Bradley
Información personal
Nombre en francés Ricardo Aronovitch Ver y modificar los datos en Wikidata
Otros nombres Ricardo Aronovitch
Nacimiento 3 de enero de 1930 (94 años)
Bandera de Argentina Argentina Buenos Aires
Nacionalidad Argentina y francesa
Información profesional
Ocupación director de fotografía
Años activo desde 1959, hasta

Ricardo Aronovich (Buenos Aires, 3 de enero de 1930) es un director de fotografía argentino que tuvo una extensa trayectoria en la cinematografía de varios países.

Primeros años

Cuando era niño vivió cerca del escritor Alberto Gerchunoff a quien visitaba el artista Javier Villafañe que era su amigo y como Aronovich iba a jugar con ellos Villafañe le enseñó a fabricar títeres lo que le permitió hacer en el altillo de su casa un teatro de títeres con el que hacía funciones para los amigos del barrio. En una entrevista hecha muchos años después recordó que como telón de fondo había puesto un cuadro con paisajes de esos que a menudo había en las casas y que, sin saber porqué, había iluminado el escenario. Más adelante encontró unas latas con películas, positivos y negativos, en casa de sus abuelos porque uno de sus tíos hacía documentales, con los cuales, jugando, se puso a hacer montajes.

Primeros estudios vinculados a la fotografía

A los 18 años viajó a Estados Unidos y encontrándose en Chicago hacía mucho frío pasó delante del campus de la Universidad de Chicago, que era en ese momento un centro vanguardista, y entró al cineclub poco antes que se iniciara una proyección. En esa ocasión descubrió a Alexander Nevsky quedando deslumbrado por las imágenes, por el movimiento, por todo lo atinente a la imagen y decidió dedicarse a eso.

Cuando regresó a la Argentina y conoció a Simón Feldman que volvía de Francia después de haber estudiado en el IDHEC de donde había traído los cursos fotocopiados, y con ellos crearon un curso para estudiar cine. Con una Paillard-Bollex prestada rodaron durante 3 u 4 años el largometraje El negoción del cual hizo el 75 % de la fotografía. En ese momento le interesaban tanto la fotografía como la dirección fílmica y los guiones. Hizo uno adaptando el libro de Bioy Casares El sueño de los héroes y luego otros que nunca filmó.

Trabajos en Brasil y Francia

En 1963 viajó a Brasil y trabajó junto a directores como Ruy Guerra y León Hirszman y contribuyó a crear la fotografía del cinema novo. En 1969 se trasladó a París y trabaja junto a grandes directores: Alain Resnais, Miguel Littín, Costa-Gavras, Hugo Santiago, Louis Malle, Ettore Scola y en tres oportunidades sus trabajos fueron seleccionados como candidatos a la mejor fotografía (Providence en 1976, La sala de baile en 1983 y Las veredas de Saturno en 1984).

Su primer gran desafío fue la filmación de Los venerables todos, que se realizaba íntegramente dentro del estudio. Aronovich tenía una concepción tan particular de la luz que el jefe de electricistas renunció diciendo que eso era cualquier cosa menos foto, pero al finalizar regresó. Otro desafío fue Invasión en la cual el director Hugo Santiago, un discípulo de Robert Bresson que tenía ideas muy rígidas por lo que tuvo que crear una foto muy complicada, sobre todo para el laboratorio.

Reconoció que aparte de Nevsky y otros clásicos rusos fue influido por los expresionistas alemanes, el neorrealismo italiano y el cine inglés y un poco por la nouvelle vague francesa pero, aclara, no por el cine americano.

Durante este período, en 1982, recibió el premio Konex de Platino como el mejor director de fotografía de la historia en la Argentina, reconociendo así su larga y fructífera trayectoria en su país.[1]

Su relación con los actores y el director

Según Aronovich, su relación con los otros participantes de la filmación varía según la forma de trabajo. Si maneja la cámara tendrá relación privilegiada con el director porque se ocupa a la vez de la cámara y de la luz y, si no la maneja, la tendrá con los actores pues puede pasar más tiempo con ellos. Recordaba como ejemplo de esto último el rodaje de Providence porque como había hablado mucho con el director en los meses previos al inicio se entendía rápidamente con él durante la filmación y se pudo dedicar a los actores que, decía, eran excepcionales con lo cual el rodaje de esa película le proporcionó un placer inigualable.

Sus opiniones sobre el director de fotografía

Sobre el rol del director de fotografía dice “es muy vasto, vago y concreto a la vez. Se podría decir que es concretar en la pantalla los deseos, las intenciones y las ambiciones del director y, de una manera subyacente, las de uno. En resumen es poder realizar imágenes, componer, iluminar, pintar, restituir lo que el director imagina como imagen de su película, sabiendo que cada película tiene su peculiaridad, no hay dos películas que se parezcan …o al menos, no debería haberlas” Para Aronovich el director de fotografía debe “tener una imaginación muy fecunda y saber dosificar justamente entre el deseo del director y el suyo. Ser capaz de expresar un clima, un ambiente. Saber interpretar un guion. Hay que ser capaz de concretar en imágenes un guion a partir de la segunda lectura”.

Actividad docente

Se desempeñó como director de la cátedra de fotografía en la Escuela Internacional de Cine y TV de Cuba, y escribió en 1997 el libro Exponer una historia.

Filmografía

Director de fotografía

Operador de cámara

  • El impostor (1997)
  • O Homem Que Comprou o Mundo (1968)
  • São Paulo, Sociedade Anônima (1965)

Actuando como él mismo

  • Person (2007)
  • Romy Schneider, étrange étrangère (2002) (TV)

Director

  • Adolfo Bioy Casares, una videografía (1994)
  • La Nueva Francia (inconclusa - 1970)

Referencias

  1. «Ricardo Aronovich». Fundación Konex. Consultado el 4 de junio de 2022. 
  • Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2001). Un diccionario de films argentinos (1930-1995). Buenos Aires, Editorial Corregidor. ISBN 950-05-0896-6. 
  • Debs, Sylvie. «Entretien avec Ricardo Aronovich». Cinémas d'Amérique latine: 1999. Consultado el 6 de febrero de 2010. 

Enlaces externos

Read other articles:

Kegubernuran EstoniaEestimaa kubermangProvinsi EstoniaKegubernuran di Kekaisaran Rusia1721–1917 Coat of arms Kegubernuran EstoniaIbu kotaRevalPopulasi • (1897) 412716 SejarahSejarah • Pendirian (de facto) 9 Juni 1719• Pendirian (de jure) 10 September 1721• Nama diganti 1796• Mendapat otonomi 12 April 1917 Pembagian politis5 Didahului oleh Digantikan oleh Estonia Swedia Kegubernuran Otonom Swedia Kegubernuran Estonia[1] (Esti: Eestimaa kub...

 

Santander AirportAeropuerto de SantanderAeropuerto de ParayasIATA: SDRICAO: LEXJInformasiJenisPublicPemilikAenaPengelolaAeropuertos Españoles y Navegación Aérea (AENA)LokasiMaliaño, Camargo, Cantabria, SpainKetinggian dpl5 mdplKoordinat43°25′37″N 03°49′12″W / 43.42694°N 3.82000°W / 43.42694; -3.82000Situs webaena-aeropuertos.esPetaSDRLocation of airport in Cantabria SDRLocation of airport in Spain SDRLocation of airport in Europe SDRLocation o...

 

Artikel ini sebatang kara, artinya tidak ada artikel lain yang memiliki pranala balik ke halaman ini.Bantulah menambah pranala ke artikel ini dari artikel yang berhubungan atau coba peralatan pencari pranala.Tag ini diberikan pada Februari 2023. SAPTCO Saudi Public Transportation Company الشركة السعودية للنقل الجماعيLogo SAPTCOJenisPerseroan terbatasKantorpusatRiyadh, Arab SaudiWilayah operasiNegara Teluk Yaman Mesir Suriah YordaniaTokohkunciAbdullah bin Abdurrahman ...

العلاقات الدنماركية الموريشيوسية الدنمارك موريشيوس   الدنمارك   موريشيوس تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الدنماركية الموريشيوسية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الدنمارك وموريشيوس.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية �...

 

Radio station in McAllen, Texas For the FM radio station in Roma, Texas, United States, see KRIO-FM. KRIOMcAllen, TexasBroadcast areaMcAllen-Brownsville-Harlingen areaFrequency910 kHzBrandingRadio EsperanzaProgrammingFormatChristian radioOwnershipOwnerRio Grande Bible Institute, Inc.Sister stationsKOIR, KRIO-FM, KESOHistoryCall sign meaningRIO Grande ValleyTechnical informationFacility ID56477ClassBPower5,000 watts 3-tower day5,000 watts 4-tower night (DA2)Transmitter coordinates26°17′52.0...

 

QuindiciKomuneComune di QuindiciLokasi Quindici di Provinsi AvellinoNegaraItaliaWilayah CampaniaProvinsiAvellino (AV)Luas[1] • Total23,91 km2 (9,23 sq mi)Ketinggian[2]247 m (810 ft)Populasi (2016)[3] • Total1.785 • Kepadatan75/km2 (190/sq mi)Zona waktuUTC+1 (CET) • Musim panas (DST)UTC+2 (CEST)Kode pos83020Kode area telepon081Situs webhttp://www.comunequindici.it Quindici adalah sebuah k...

 Documentation[voir] [modifier] [historique] [purger] Ce modèle utilise le module Infobox/Cimetière, un script écrit dans le langage de programmation Lua. Toute expérimentation devrait être conduite d'abord via une sous-page bac à sable. Voir le projet Scribunto si vous voulez en savoir plus. Ce modèle utilise les données de Wikidata (aide). Un paramètre laissé vide dans le wikicode fera appel à l'élément wikidata correspondant de l'article. ...

 

Kitab Kells, ~ 800 M, ditulis dengan huruf-huruf yang dikenal berjenis insular majuscule, suatu variasi tulisan uncial yang berasal dari Irlandia. Uncial adalah jenis tulisan tangan yang seluruhnya menggunakan hanya huruf besar (Inggris: upper case, large letters, capital letters, capitals, caps, majuscule, upper-case, atau uppercase) yang umum digunakan dari abad ke-4 sampai ke-8 M[1] oleh para jurutulis untuk membuat naskah bahasa Latin dan bahasa Yunani Bizantin.[2] Hur...

 

North Orange County Community College DistrictLocationOrange County, CaliforniaDistrict informationTypeCommunity College DistrictEstablished1 July 1965 (58 years ago) (1965-07-01)ChancellorDr. Cheryl A. MarshallAccreditation(s)Accrediting Commission for Community and Junior Colleges Western Association of Schools and CollegesSchools3Students and staffStudents90,000 [1]Faculty593 (full-time) [1] 1,469 (part-time) [1]Staff732 [1]Other informationWeb...

此條目可参照英語維基百科相應條目来扩充。 (2022年1月31日)若您熟悉来源语言和主题,请协助参考外语维基百科扩充条目。请勿直接提交机械翻译,也不要翻译不可靠、低品质内容。依版权协议,译文需在编辑摘要注明来源,或于讨论页顶部标记{{Translated page}}标签。 艾哈迈德·哈桑·贝克尔أحمد حسن البكر第4任伊拉克总统任期1968年7月17日—1979年7月16日副总统萨达姆·侯...

 

Japanese manga series Dance Dance DanseurFirst volume coverダンス・ダンス・ダンスール(Dansu Dansu Dansūru)GenreComing-of-age[1]Drama[2]Romance[2] MangaWritten byGeorge AsakuraPublished byShogakukanMagazineWeekly Big Comic SpiritsDemographicSeinenOriginal runSeptember 14, 2015 – presentVolumes28 Anime television seriesDirected byMunehisa SakaiProduced byHiroshi KameiAkihiko OkadaYuuta UchiyamaWritten byYoshimi NaritaMusic by...

 

روجير إيبانيز (مواليد 23 نوفمبر 1998) هو لاعب كرة قدم برازيلي يلعب في مركز الدفاع مع نادي الأهلي السعودي وسبق أن لعب مع روما الإطالي روجير إيبانيز   معلومات شخصية الميلاد 23 نوفمبر 1998 (26 سنة)  كانيلا  الطول 1.85 م (6 قدم 1 بوصة)[1] مركز اللعب مدافع الجنسية البرازيل...

Supreme Court of the United StatesMarshall CourtEllsworth Court ← → Taney CourtFebruary 4, 1801 – July 6, 1835(34 years, 152 days)SeatOld Supreme Court ChamberWashington, D.C.No. of positions6 (1801-1807)7 (1807-1835)Marshall Court decisions This is a partial chronological list of cases decided by the United States Supreme Court during the Marshall Court, the tenure of Chief Justice John Marshall from February 4, 1801 through July 6, 1835. Case name Citation Summary...

 

Amélie Linz Amélie Godin als Herausgeberin (1894) Bucheinband von Ernst Zimmer (1901) Amélie Linz (* 22. Mai 1824 in Bamberg; † 24. April 1904 in München) war unter dem Namen Amélie Godin eine deutsche Autorin. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Literatur 4 Weblinks Leben Geboren als Tochter des Arztes Friedrich Speyer und dessen Frau Clara, geb. von Godin, verbrachte sie mehrere Winter in München und heiratete 1844 den preußischen Ingenieuroffizier Franz Xaver Linz (* 1816), mit d...

 

Military rank For the Commonwealth equivalent, see Lance corporal. This article has multiple issues. Please help improve it or discuss these issues on the talk page. (Learn how and when to remove these template messages) This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Private first class – news · newspapers · books ...

1919 US Naval investigation into possible homosexual activity of personnel This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (May 2021) (Learn how and when to remove this message) The Army and Navy YMCA in Newport, Rhode Island, where the investigation primarily occurred. The Newport sex scandal arose from a 1919 investigation by the United States Navy into homo...

 

Not to be confused with chlorine monoxide. Dichlorine monoxide Names Other names Oxygen dichlorideOxygen chlorideDichlorine oxideChlorine(I) oxideHypochlorous oxideHypochlorous anhydride Identifiers CAS Number 7791-21-1 Y 3D model (JSmol) Interactive image ChEBI CHEBI:30198 Y ChemSpider 23048 Y ECHA InfoCard 100.029.312 PubChem CID 24646 UNII 0EQ5I4TK19 Y CompTox Dashboard (EPA) DTXSID50893909 InChI InChI=1S/Cl2O/c1-3-2 YKey: RCJVRSBWZCNNQT-UHFFFAOYSA-N YInC...

 

Iklim kontinen lembab di seluruh dunia, menurut klasifikasi iklim Köppen   Dsa   Dsb   Dwa   Dwb   Dfa   Dfb Iklim kontinen lembap adalah sebuah kawasan iklim yang didefinisikan oleh klimatologis Rusia-Jerman Wladimir Köppen pada 1900,[1] yang dibagi menurut perbedaan suhu musiman secara garis besar, dengan hangat sampai panas (dan sering kali lembap) pada musim panas dan dingin (terkadang sangat dingin di wilayah-wilayah u...

Questa voce sull'argomento calciatori panamensi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Guillermo BenítezNazionalità Panama Calcio RuoloDifensore Squadra Atlanta United 2 CarrieraSquadre di club1 2018- Plaza Amador6 (0)2019→  Atlanta United 221 (1) Nazionale 2018 Panama U-205 (0)2019- Panama1 (0) 1 I due numeri indicano le presenze e le reti segnate, per le sole partite ...

 

British title Quarterly:1st and 4th, Ermine on a Fess Sable three Crescents Argent (Craig of Riccarton);2nd and 3rd, Gules three Keys fesswise in pale wards downwards Or (Gibson of Keirhill)[1] The Gibson, later Gibson-Carmichael, later Gibson-Craig-Carmichael Baronetcy, of Keirhill in the County of Edinburgh, is a title in the Baronetage of Nova Scotia. It was created on 31 December 1702 for Thomas Gibson, with remainder to his heirs male. The sixth Baronet assumed the additional sur...