PROFILPELAJAR.COM

El impostor
Ficha técnica
Dirección	Alejandro Maci;
Ayudante de dirección	Carola Jalife (1.º ayudante de dirección); Martín Carranza (Continuista)
Dirección artística	Emilio Basaldúa
Producción	Oscar Kramer
Guion	María Luisa Bemberg; Jorge Goldenberg; Alejandro Maci
Basada en	El cuento El impostor de Silvina Ocampo
Música	Nicola Piovani
Sonido	José Luis Díaz
Fotografía	Ricardo Aronovich
Montaje	Juan Carlos Macias
Vestuario	Rosa Zemborain
Protagonistas	Antonio Birabent; Walter Quiroz; Belén Blanco; Norman Briski
	Ver todos los créditos (IMDb)
Datos y cifras
País	Argentina
Año	1997
Género	Comedia; Drama
Duración	100 minutos
Clasificación	PM13
Idioma(s)	Español
Compañías
Productora	Mojame S.A.; Oscar Kramer
Distribución	FilmArte SRL
Presupuesto	$ 1.450.000
	Ficha en IMDb; Ficha en FilmAffinity
	[editar datos en Wikidata]

El impostor es una película argentina de comedia dramática de 1997 dirigida por Alejandro Maci inicialmente escrita por María Luisa Bemberg, según el cuento El impostor de Silvina Ocampo y en colaboración con Ricardo Piglia y Jorge Goldenberg. Es protagonizada por Antonio Birabent, Walter Quiroz, Belén Blanco y Norman Briski. Fue filmada parcialmente a lo largo de unos cinco meses en la estancia La Rica ubicada a 10 kilómetros de Chivilcoy.^[1] Se estrenó el 22 de mayo de 1997.

El impostor se incluyó en el volumen Autobiografía de Irene, uno de los primeros publicados de la autora.^[1]

Sinopsis

Preocupados por un joven que se ha aislado en el campo de sus padres en la desolación pampeana, sus padres envían a un muchacho, de su misma edad con la excusa de estudiar los pájaros de la región.

Reparto

Producción

El productor Oscar Kramer señaló que tanto Nicola Piovani (el italiano que fue el último músico de Federico Fellini) como el laureado fotógrafo argentino radicado en París Ricardo Aronovich aceptaron participar del film, desinteresándose del monto de la retribución que percibirían.^[1]

El proyecto había sido iniciado por María Luisa Bemberg, que cuando Rosita Zemborain, sobrina de Silvina Ocampo, le acercó el cuento se entusiasmó con aydar a revelar a esa escritora injustamente postergada y al saber que por una enfermedad terminal no podría concretarlo eligió a Alejandro Maci para hacerse cargo del mismo.^[1]

El director Alejandro Maci, un egresado de la Facultad de Filosofía y Letras y enamorado del cine, se había acercado a Bemberg cuando ella empezaba a preparar Yo, la peor de todas, se convirtió en segundo asistente en ese filme y primer asistente en De eso no se habla.^[1]

Los participantes contaron que en una toma del film se advierte una jarra de naranjas estratégicamente ubicada que es un recurso para lucimiento del director de fotografía, Ricardo Aronovich, quien se empecinó en que las naranjas se exprimieran con cuchara y Birabent remató la anécdota: "Hubo que aceptarlo porque se trata de un cuento fantástico".^[2]

Comentarios

Eduardo Rojas en la revista La Vereda de Enfrente escribió:

«El Impostor, según Ocampo, es el territorio del sueño, nunca se sabrá la verdad, nunca habrá un lugar seguro para el lector…esa alternativa, la volátil felicidad de la lectura, es lo que tiene la creación artística de aventura…Maci filmó una versión del doble al adaptar el original deSilvina Ocampo. Pero su “otro yo” procede al revés: es paradójicamente, una impostura de signo distinto al del título, un doble que anula y empobrece el original…la película no ofrece riesgos, sino certezas.»^[3]

Luis Cruz en EnterArte opinó:

«Se sospecha que detrás de lo visto hubo en algún momento del proceso creativo del filme, una historia interesante, conteniendo misteriosas pasiones reprimidas, tensiones que los actores expresan como pueden…dejando lo “sensual y prohibido” para otra oportunidad.»^[3]

Lucila Nirenstein en Sin Cortes dijo:

«La primera hora es verdaderamente tediosa. La obra se nota irresoluta….solamente resulta soportable por la magnífica tarea del camarógrafo»^[3]

Manrupe y Portela escriben:

«Adaptación morosa…y el regreso al país de Ricardo Aronovich con una excelente fotografía.»^[3]

Premios y nominaciones

Asociación de Cronistas Cinematográficos de la Argentina, Premios Cóndor de Plata 1998

Nominada al Premio a la Mejor Ópera Prima
María Luisa Bemberg, Jorge Goldenberg y

Alejandro Maci nominados al Premio al Mejor Guion Adaptado.

Ricardo Aronovich nominado al Premio a la Mejor Fotografía.
Nicola Piovani nominado al Premio a la Mejor Música.
Emilio Basaldua nominado al Premio a la Mejor Dirección Artística/Escenografía

Festival de Cine de La Habana 1997.

Emilio Basaldúa ganador del Premio a la Mejor Dirección de Arte.
Ricardo Aronovich, ganador del Premio a la Mejor Fotografía
Alejandro Maci, ganador del segundo Premio Gran Coral.

Notas

↑ ^a ^b ^c ^d ^e ^f García Oliver,.
↑ Claudio España,.
↑ ^a ^b ^c ^d Manrupe y Portela, 2003, p. 126-127.

Referencias

Manrupe, Raúl; Portela, María Alejandra (2003). Un diccionario de films argentinos II 1996-2002. Buenos Aires: Editorial Corregidor. pp. 125-126. ISBN 950-05-1525-3.
García Oliveri, Ricardo (20 de mayo de 1997). «La película de las cajas chinas». Clarín. Consultado el 29 de octubre de 2016.
España, Claudio (20 de mayo de 1997). «Impostores de película». La Nación. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2016. Consultado el 29 de octubre de 2016.
Acuña, Ezequiel (9 de mayo de 2005). «Si Lynch fuera gaucho». Página 12. Consultado el 29 de octubre de 2016.