Manuel Felguérez

Manuel Felguérez

Manuel Felguérez en 2008
Información personal
Nacimiento 12 de diciembre de 1928 Ver y modificar los datos en Wikidata
Valparaíso (México) Ver y modificar los datos en Wikidata
Fallecimiento 8 de junio de 2020 Ver y modificar los datos en Wikidata
Ciudad de México (México) Ver y modificar los datos en Wikidata
Causa de muerte COVID-19[1]
Nacionalidad Mexicana
Familia
Hijos Karina y Patricia Felguérez Rohde
Educación
Educado en
Información profesional
Ocupación Escultor y pintor Ver y modificar los datos en Wikidata
Empleador
Seudónimo Felguérez Barra, Manuel Ver y modificar los datos en Wikidata
Distinciones
La Puerta del Tiempo, una escultura en la Rectoría General de la UAM de Manuel Felguérez.
Construcción, localizada en el Cerro Nutibara en Medellín Colombia.

Manuel Felguérez Barra (Hacienda de San Agustín del Vergel, Valparaíso, Zacatecas, 12 de diciembre de 1928-Ciudad de México, 8 de junio de 2020)[2]​ fue un pintor y escultor mexicano.

Biografía

Manuel Felguérez nació el 12 de diciembre de 1928, oficialmente su nacimiento está registrado como acaecido en la calle de Orizaba 150 de la Ciudad de México, sin embargo, el mismo Felguérez asumía que nació en la hacienda de San Agustín, ejido del Vergel, municipio de Valparaíso en Zacatecas. Al morir prematuramente el padre en 1935, la familia se mudó al año siguiente –de forma permanente– a la Ciudad de México con los abuelos maternos quienes eran propietarios del entonces Teatro Ideal. Felguérez recibió su educación en el Colegio México de los hermanos maristas y fue miembro de los Scouts de México, donde conoció a Jorge Ibargüengoitia. Posteriormente se inscribió en la Academia de San Carlos, donde solo permaneció cuatro meses antes de desertar, cansado del énfasis que se hacía de la Escuela Mexicana de Pintura.

Sin embargo, realizó estudios en la Escuela Nacional de Artes Plásticas de la Universidad Nacional Autónoma de México en 1948, en la Escuela Nacional de Pintura, Escultura y Grabado "La Esmeralda" en 1951, en la Academia de la Grande Chaumier en París entre 1954 y 1959 y entre 1954 y 1955, en la Academia Colarossi de París, Francia gracias a una beca del gobierno francés. Estas dos últimas resultan de suma importancia para su formación, ya que es ahí donde trabaja con el escultor francés de origen ruso Ossip Zadkine (1949-1950), quien, formado en el cubismo, habrá de convertirse en una de las mayores influencias para el trabajo posterior de Manuel Felguérez.

La formación de estilo y las imágenes de Felguérez está estrechamente ligada a los diversos movimientos de Europa, como incorporar geométrica-constructivista, el informalismo y el expresionismo abstracto que estaba expuesto en su primera formación. Ha fusionado estos elementos en su propio estilo. Su trabajo a menudo contiene figuras geométricas básicas como círculos, triángulos, rectángulos y cuadrados, en combinaciones para formar su propio "lenguaje". Su trabajo ha sido comparado con Picasso y Tamayo por expertos en arte como Teresa del Conde. Afirma muchas influencias, pero no sigue cualquiera específicamente.

A su regreso a México, forma parte de la primera generación de artistas abstractos nacionales, abiertamente confrontados con la tradición de la Escuela Mexicana de Pintura, encabezada por Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco; a la Generación de la Ruptura pertenecen, entre otros: Vicente Rojo, Fernando García Ponce y Lilia Carrillo, a quien había conocido con Zadkine, y con quien Felguérez se casaría en 1960. Lilia Carillo muere en 1974 y posteriormente Felguérez se casa con Mercedes Oteyza en 1975

Su era se caracteriza como una experimentación constante debido a que se comienza a distinguir al artista del artesano. Está en contra del movimiento neonacionalismo en el arte mexicano. Su trabajo cambia gradualmente, en lugar de dar saltos de un estilo a otro. Su trabajo más reciente muestra el uso de nuevas tecnologías.[3]

Su carrera académica, realizada en paralelo a su actividad artística, lo llevó en 1966 a ser maestro invitado en la Universidad de Cornell, Estados Unidos, y en 1975, investigador huésped en la Universidad de Harvard, así como a impartir la clase de Composición de la Estructura del Cuadro en la Escuela Nacional de Artes Plásticas. A partir de 1977 se convierte en investigador del Instituto de Investigaciones Estéticas de la UNAM, hasta su jubilación en 1990.

Realiza su primera exposición individual en 1958, en la Galería Antonio Souza. Fue un artista de actividad interdisciplinaria, ambulante entre la pintura, el mural y la escultura. En 1959 realizó un mural para un edificio de departamentos ubicados en alguna calle de México y con material de mosaico y mármol. En esa obra se ven sus articulaciones geométricas combinadas con zonas que, pese a la rigidez de los materiales, exhiben una volátil gestualidad.[4]

Falleció el 8 de junio de 2020 en su casa en Ciudad de México, víctima del COVID-19.[1][5]

Trayectoria

Puerta 1808 de Manuel Felguérez, 2007, Paseo de la Reforma y Avenida Juárez, Ciudad de México, conmemora los hechos que precedieron y fueron parte del movimiento independentista de México.

Ha recibido distinciones como la Beca del Gobierno Francés (1954); el Segundo Premio de Pintura en la Primera Trienal de Nueva Delhi, India (1968); el Gran Premio de Honor en la XIII Bienal de Sao Paulo, Brasil (1975) por las obras producto de El espacio múltiple, la Beca Guggenheim Fundación Guggenheim (1975), el Premio Nacional de Ciencias y Artes en el área de Bellas Artes, México (1988),[6]​ y en 1993 fue designado Creador Emérito por el Sistema Nacional de Creadores de Arte de México. En 2018 la Universidad Autónoma de Zacatecas le concedió el grado de doctor honoris causa.

Se trata de un autor que ha sabido desarrollarse en dos vías paralelas: la pintura y la escultura. Trabajando en este último ámbito, ha sido capaz de combinar la escultura con el mural, ocupando con ello espacios físicos que, históricamente habían estado destinados en México a formas distintas de expresión pictórica que las abordadas por él. En su obra realiza un estudio práctico y teórico del análisis del espectador en función de los colores y las formas.[7]

En la década de los setenta, tras su tránsito del informalismo hacia tendencias herederas del constructivismo, Felguérez aumenta su interés por la utilización de la tecnología en la producción plástica, y realiza dos proyectos relacionados entre sí: El espacio múltiple (1973) y La máquina estética (1975).

Posteriormente, a inicios de los años ochenta, abandona el trabajo con la computadora y retorna a las prácticas tradicionales, en las cuales se desempeña hasta la fecha, oscilando siempre entre dos estilos: uno vinculado al constructivismo y otro al expresionismo.

En 2014, Felguérez creó la obra Crisálida, que fue reformada con partes de un VW Sedán.

En palabras de Octavio Paz: "Las proposiciones de Felguérez no nos entran por los oídos sino por los ojos y el tacto: son cosas que podemos ver y tocar. Pero son cosas dotadas de propiedades mentales y animadas no por un mecanismo sino por una lógica."[8]

Obra artística

La formación del estilo y las imágenes de Felguérez está estrechamente ligada a los diversos movimientos de Europa, como la incorporación geométrico-constructivista, el informalismo y el expresionismo abstracto al que fue expuesto en su formación inicial. Él ha mezclado estos elementos en su propio estilo.[9][10]​ Su obra contiene a menudo figuras geométricas básicas tales como círculos, triángulos, rectángulos y cuadrados, en combinaciones para formar su propio "lenguaje".[3]​ Su trabajo ha sido comparado con Picasso y Rufino Tamayo por expertos en arte como Teresa del Conde.[11]​ Reclama muchas influencias pero no sigue a ninguna específicamente. Inclusive, visita regularmente museos de arte para buscar inspiración.[9]

Sus creaciones nunca se refieren a la muerte porque para él el arte es vida.[12]​ No cree que el arte sea necesariamente para la catarsis y sus emociones no se reflejan en su trabajo. Su enfoque está en la estética, pintando más con la cabeza y luego con las manos.[13]​ Felguérez se describe a sí mismo como "productor y vendedor de placer estético".[14]

En cuanto a su técnica de pintura, se trata de una geometría primordial e imperativa: superficies previstas y depositadas “en orden”, previamente “estalladas” desde el fondo de la superficie de la tela o a partir de los límites del cuadro: escenario liso que se va llenando de planos y líneas rectas, de grumos y pequeñas manchas, colores y tonos, caminos sobresalidos, sobresaltados que se van cubriendo o sencillamente marcando, cargando de un aparente caos o masa de “ansias” o estallidos.[15]

En escultura, Felguérez construye situaciones de equilibrio espacial. Superficies lisas o labradas, hilos, mecanismos que dan pie a movimientos invisibles o que provienen de ellos. En materiales como mármol y ónix.

"Las superficies se resbalan, se exponen, se deslizan, se ostentan sin ranuras, transparentes antes de situarse frente o por debajo de materiales distintos.”[15]

Las formas se hallan arregladas, compuestas de tal manera que, según el ángulo desde el cual se las observe, pueden ser instrumentos de medición espacial o meramente visual, u ofrecimiento de animales que se reúnen en alerta o en descanso o petrificados.

Obra Digital

El espacio múltiple (1973)

Según el propio Felguérez, su obra, el espacio múltiple se puede considerar como una especie de pre-escultura, un sistema de símbolos, un sistema “auto-productivo”, en donde el autor se mantiene constantemente participando.[16]

Felguérez incursionó en el arte digital al convertirse en docente en la universidad iberoamericana, en ese tiempo solo había 3 computadoras en México, una en el IMSS y otras 2 en la UNAM, solo una abierta al estudiantado en general, ahí consigue trabajar una vez por semana durante una hora y comenzó a experimentar con la geometría.[17]

Tiempo después obtuvo una beca Guggenheim y se desempeñó como investigador huésped en Harvard, donde contó con su propia computadora, los resultados de su experimentación fueron publicados en un libro llamado “el espacio múltiple”, el cual le dio el estatus de pionero en el arte digital en México.[17]

Comentó que le gustaba experimentar con la computadora y como esta aceleraba el trabajo que a él le hubiera tomado más tiempo realizar de forma tradicional.[17]

En 1977 logra su nombramiento como investigador en el instituto de investigación Estéticas de la UNAM.[17]

La máquina Estética (1975)

La máquina estética fue un proyecto donde Felguérez nuevamente hace uso de la tecnología, en donde utiliza un proceso de codificación, selección de modelos originales de sus dibujos matemáticos, y logra reproducir y multiplicar diseños selectos, y hacer una suerte de traductor de “formas-ideas”, resultantes en esculturas y pinturas.[18]

En esta obra, el autor creó un vínculo artista-ordenador, creando un “prototipo de inteligencia artificial”, una computadora con decisiones sensibles, con base en la información dotada por el usuario, ciertos criterios estéticos específicos (formas, medidas, colores), para que la máquina generara varias composiciones posibles.[19]

Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez

El 4 de septiembre de 1998 en la ciudad de Zacatecas se inaugura el Museo de Arte Abstracto Manuel Felguérez como una iniciativa en conjunto entre Manuel Felguérez, el gobierno del Estado de Zacatecas y el INBAL.

Referencias

  1. a b Salinas, Carlos (8 de junio de 2020). «Muere el escultor y pintor Manuel Felguérez, voz de la libertad artística de México». elpais.com. Consultado el 17 de junio de 2020. 
  2. «Fallece el pintor y escultor mexicano Manuel Felguérez». Nación 321 (Ciudad de México). 8 de junio de 2020. Consultado el 8 de junio de 2020. 
  3. a b "Manuel Felguerez y el Museo de Arte Abstracto". México: México Desconocido. Revista. Obtenido el 3 de junio de 2012.
  4. Driben, L. (2012). Historia Del Arte Mexicano: La Generación de la Ruptura y sus antecedentes. México, D.F., MX: FCE - Fondo de Cultura Económica. Recuperado el 30 de octubre de 2016, del sitio web: http://0-www.ebrary.com.millenium.itesm.mx
  5. «Manuel Felguérez murió por Covid-19». El Universal. 8 de junio de 2020. Consultado el 7 de julio de 2020. 
  6. Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. «Premio Nacional de Ciencias y Artes». Secretaría de Educación Pública. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011. Consultado el 1 de diciembre de 2009. 
  7. «GRANDES EXPONENTES DE LA PINTURA MEXICANA». pablogui.blogspot.mx. Consultado el 18 de noviembre de 2016. 
  8. «Revista de la Universidad de México». www.revistadelauniversidad.unam.mx. Consultado el 18 de noviembre de 2016. 
  9. a b Omar Garcia (Marzo 14, 2003). "Entrevista/ Manuel Felguerez/ 'Cada pincelada es una decision'". Reforma. Ciudad de México. p. 3.
  10. Deledda Cros (2006). "Manuel Felguérez". Museo de Arte Latino. Obtenido el 3 de junio de 2012.
  11. Alejandro Alonso (18 de julio de 1997). "Corredor / Manuel Felguérez: El Limite de una Secuencia". Reforma. Ciudad de México. pág. 21.
  12. Leticia Sánchez (11 de julio de 1997). "Manuel Felguérez: La huella de su arte". Reforma. Ciudad de México. pág. 1.
  13. Silvia Cherem S. (14 de diciembre de 2003). "Entrevista / Manuel Felguerez / Contrapesos en tensión". Reforma. Ciudad de México. pág. 6.
  14. María Luisa Medellín (9 de junio de 1995). "Manuel Felguerez: No quiero crear escuela". El Norte. Monterrey, México. pág. 1.
  15. a b Dallal, Alberto (2016). Metálica: Pinturas y esculturas de Manuel Felguérez, 2014-2016 | Revista Imágenes del IIE. Recuperado el 30 de octubre de 2016, del sitio web: http://www.revistaimagenes.esteticas.unam.mx/metalica_pinturas_y_esculturas_de_manuel_felguerez
  16. MEDINA, CUAUHTEMOC (2006). La era de la discrepancia: arte y cultura visual en méxico art and visual culture in mexico 1968 - 1997. UNIVERSIDAD NACIONAL AUTÓNOMA DE MÉXICO. p. 142 |página= y |páginas= redundantes (ayuda). ISBN 968905600X. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2020. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
  17. a b c d Rodríguez, Érika. «Manuel Felguérez, precursor del arte digital en México». www.conacytprensa.mx. conacytprensa. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
  18. «Restrospectiva de Manuel Felguerez pionero de la abstracción y el arte digital en méxico». artishockrevista.com. Artishock. Consultado el 28 de octubre de 2018. 
  19. Ascencio, Paulina. «Reseña: La máquina del deseo. Manuel Felguérez en Páramo». revistacodigo.com. Revista Código. Consultado el 28 de octubre de 2018. 

Enlaces externos

Read other articles:

This is a list of opera singers from Ukraine, Soviet Union and Russian Empire, including ethnic Ukrainians and people of other ethnicities. This list includes those who were born in Ukraine/Soviet Union/Poland but later emigrated, and those, who were born elsewhere but immigrated to the country and performed there for a long time. Opera came to the Russian Empire in the 18th century. At first there were mostly Italian-language operas presented by Italian opera troupes. Later some Ukrainian c...

 

Sporting event delegationUnited Arab Republic at the1960 Summer OlympicsFlag of the United Arab RepublicIOC codeRAUNOCEgyptian Olympic CommitteeWebsitewww.egyptianolympic.org (in Arabic and English)in RomeCompetitors74 in 12 sportsMedalsRanked 30th Gold 0 Silver 1 Bronze 1 Total 2 Summer Olympics appearances (overview)19601964Other related appearances Egypt (1912–) Syria (1948–) Egypt and Syria, as the United Arab Republic, competed at the 1960 Summer Olympics in Rome, Ital...

 

Ini adalah nama Korea; marganya adalah Kim. Kim Pyong-ilLahir10 Agustus 1954 (umur 69)Pyongyang, Korea Utara (?)AlmamaterUniversitas Kim Il-sungPekerjaanKomandan batalion DPRKSekarang Duta Besar DPRK untuk PolandiaPartai politikPartai Pekerja KoreaSuami/istritidak diketahuiAnakKim Eun-song (putri)Kim In-kang (putra)Nama KoreaJosŏn-gŭl김평일 Hanja金平一 Alih AksaraGim Pyeong-ilMcCune–ReischauerKim P'yŏng'il Kim Pyong-il (kelahiran 10 Agustus 1954 – ) adalah adik seayah dari p...

Primo viaggio di Alvise Da MostoTiponavale Cronologia1 Parte diCircumnavigazione dell'Africa ObiettivoProseguire la ricerca della rotta delle spezie circumnavigando l'Africa. Data di partenza22 marzo 1455 Luogo di partenzaCapo San Vincenzo Tappe principaliMadeira, Canarie, Senegal Esito Scoperto il golfo di Gorsa Scoperto il fiume Gambia ma fallita l'esplorazione ConseguenzePredisposizione di una nuova spedizione per esplorare il fiume Gambia Il fiume Gambia scoperto da Da Mosto. Equipaggiame...

 

Massachusetts politician David LeBoeufMember of the Massachusetts House of Representativesfrom the 17th Worcester districtIncumbentAssumed office January 2, 2019Preceded byKate Campanale Personal detailsBornDavid Henry Argosky LeBoeuf (1989-05-26) May 26, 1989 (age 34)Worcester, Massachusetts, U.S.Political partyDemocraticResidence(s)Worcester, Massachusetts, U.S.EducationSouth High Community SchoolAlma materClark UniversityHarvard University (BA)WebsiteCampaign website D...

 

2021 single by Kodak Black SenselessSingle by Kodak BlackReleasedJuly 29, 2021Length2:23Label Sniper Gang Atlantic Songwriter(s) Bill Kapri Tyron Douglas Producer(s)Buddah BlessKodak Black singles chronology Grah Tah Tah (2021) Senseless (2021) Aug 25th (2021) Music videoSenseless on YouTube Senseless is a song by American rapper Kodak Black, released as a single on July 29, 2021.[1] Produced by Buddah Bless, it contains an interpolation of Make No Sense by YoungBoy Never Broke Again....

ХристианствоБиблия Ветхий Завет Новый Завет Евангелие Десять заповедей Нагорная проповедь Апокрифы Бог, Троица Бог Отец Иисус Христос Святой Дух История христианства Апостолы Хронология христианства Раннее христианство Гностическое христианство Вселенские соборы Н...

 

У этого термина существуют и другие значения, см. Западный округ. Западный внутригородской округ город Краснодар Дата основания 1936 год Дата упразднения 1994 Прежние имена Кагановичский, Ленинский районы Микрорайоны Дубинка, Черёмушки, Покровка Площадь 22[1]  км² Насе...

 

French athlete Bouabdellah TahriTahri in 2009Personal informationNationalityFrenchBorn (1978-12-20) 20 December 1978 (age 45)Metz, FranceHeight1.91 m (6 ft 3 in)Weight65 kg (143 lb)SportSportmiddle-distance running and long-distance runningEvent(s)2000 m steeplechase, 3000 m steeplechase,1500 m, mile, 3000 m, 5000 m, 10000 m, cross-country runningClubAthlétisme Metz MétropoleAchievements and titlesPersonal best(s)1500m outdoors: 3:32.73 (2013) 3000m outdoors: 7...

ヨハネス12世 第130代 ローマ教皇 教皇就任 955年12月16日教皇離任 964年5月14日先代 アガペトゥス2世次代 レオ8世個人情報出生 937年スポレート公国(中部イタリア)スポレート死去 964年5月14日 教皇領、ローマ原国籍 スポレート公国親 父アルベリーコ2世(スポレート公)、母アルダその他のヨハネステンプレートを表示 ヨハネス12世(Ioannes XII、937年 - 964年5月14日)は、ロ...

 

حضارة أزتك مجتمع الآزتك الناهيوتلية ديانة أساطير تقويم تضخية بشرية تاريخ الآزتك آزتلان مخطوطات جيش الآزتك حلف الآزتك الثلاثي الغزو الإسباني لإمبراطورية الآزتك سقوط تينوختيتلان ليلة الآلام مونتزوما الثاني هرنان كورتيس عنت التضحية البشرية في الشعائر الدينية لدي مجتمع ال...

 

Questa voce sull'argomento ciclisti belgi è solo un abbozzo. Contribuisci a migliorarla secondo le convenzioni di Wikipedia. Kenny De KeteleNazionalità Belgio Altezza178 cm Peso66 kg Ciclismo SpecialitàPista, strada Termine carriera2021 CarrieraSquadre di club 2004Jong Vlaanderen 20162005-2006Bodysol-Win for Life2007Davitamon-Win for Life2007 Chocolade Jacques2008-2016 Topsport Vlaand.2017-2021 Sport Vlaanderen Nazionale 2007-2021 Belgiopista Palmarès  Mondi...

Railway station in Ibusuki, Kagoshima Prefecture, Japan Kaimon Station開聞駅Station SiteGeneral informationLocationKaimon Jutchō, Ibusuki, Kagoshima(鹿児島県指宿市開聞十町)JapanOperated byJR KyushuLine(s)Ibusuki Makurazaki LineHistoryOpened1960 Kaimon Station (開聞駅, Kaimon-eki) is a railway station on the Ibusuki Makurazaki Line in Ibusuki, Kagoshima, Japan, operated by Kyushu Railway Company (JR Kyushu). The station is unmanned and opened in 1960. Lines Kaimon Station...

 

Genus of fishes This article is about the genus of fish. For the Canadian village, see Salmo, British Columbia. For the Italian rapper, see Salmo (rapper). For the musical instrument, see Tambourin de Béarn. SalmoTemporal range: 23–0 Ma PreꞒ Ꞓ O S D C P T J K Pg N Miocene to present[1] Atlantic salmon Brown trout Scientific classification Domain: Eukaryota Kingdom: Animalia Phylum: Chordata Class: Actinopterygii Order: Salmoniformes Family: Salmonidae Subfamily: Salmoninae...

 

Démographie de la Macédoine du Nord Estimation de la pyramide des âges de la Macédoine du Nord en 2020. Dynamique (2021) Population 1 837 114 hab. Accroissement naturel  −5,4 % Indice de fécondité 1,6 enfant par ♀[1] Taux de natalité 10,2 ‰[2] Taux de mortalité 15,5 ‰[3] Taux de mortalité infantile 4,6 ‰[4] Âges Espérance de vie à la naissance 75,9 ans[5]Hommes : 73,8 ansFemmes : 78,2 ans Âge m�...

Icelandic singer For the Icelandic Olympic water polo player, see Jón Jónsson (water polo). This is an Icelandic name. The last name is patronymic, not a family name; this person is referred to by the given name Jón. Jón JónssonBackground informationBirth nameJón Ragnar JónssonBorn (1985-10-30) 30 October 1985 (age 38)Hafnarfjörður, Iceland[1]Genres Pop[2] blues Occupation(s)SingerYears active2010–presentLabelsEpicWebsitejonjonsson.isMusical artist Jón Ragnar ...

 

Fictional characters in the DC Universe For works with similar names, see Wildcat (disambiguation) § Comic books and comic strips. Comics character WildcatPublication informationPublisherDC ComicsFirst appearanceSensation Comics #1 (January 1942)Created byBill FingerIrwin HasenIn-story informationAlter egoTheodore Ted GrantYolanda MontezTom BronsonTeam affiliationsJustice Society of AmericaSuicide SquadAll-Star SquadronJustice LeagueAbilitiesWorld champion boxerPeak physical conditionNi...

 

Testing appliance for electronics systems Tektronix 7854 oscilloscope with curve tracer and time-domain reflectometer plug-ins. Lower module is a mainframe of the series Tektronix TM500 and has a digital voltmeter, a digital counter, an old WWVB frequency standard receiver with phase comparator, and function generator. Electronic test equipment is used to create signals and capture responses from electronic devices under test (DUTs). In this way, the proper operation of the DUT can be proven ...

В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Крылов; Крылов, Сергей. Сергей Львович Крылов Основная информация Дата рождения 25 августа 1961(1961-08-25) (62 года) Место рождения Тула, РСФСР, СССР Страна  СССР →  Россия Профессии певец, актёр, телеведущий, шо�...

 

持続可能エネルギー(英語版) 省エネルギー コジェネレーション 地熱 緑の建築 効率的なエネルギー利用(英語版) エネルギー貯蔵 緑の建築 ヒートポンプ 小型発電(英語版) 再生可能エネルギー 水力 太陽 風力 地熱 バイオマス カーボンニュートラル燃料(英語版) 再生可能エネルギー転換(英語版) 潮力 海洋 持続可能な交通 電気自動車 バイオ燃料 プラグイン...