Vivió su niñez en Panamá, donde fue instruido en la escuela de fútbol Las Promesas, dirigida entonces por el fallecido Diógenes Cabal, quien fuera más que su primer instructor de fútbol, un padre y amigo incondicional. Poco después se marcha a Alemania para empezar a estudiar en la universidad. Allí empieza a jugar en las categorías inferiores del VfB Stuttgart, hasta que en 2001 pasa a formar parte de la primera plantilla.
Selección nacional
Kevin Kurányi en un entrenamiento con la selección alemana.
Aunque nació en Brasil y posee la nacionalidad panameña, jugó con la selección alemana.[2]
Ha sido internacional con la selección de fútbol de Alemania en 51 ocasiones. Su debut como internacional se produjo el 29 de marzo de 2003 en un partido contra Lituania.
Participó en la Eurocopa 2004, donde jugó como titular los tres partidos que su selección disputó en el torneo. Al año siguiente jugó la Copa Confederaciones en Alemania. En este torneo jugó todos los partidos que su equipo disputó y marcó dos goles: Alemania 4-3 Australia y Argentina 2-2 Alemania[3][4]
Fue convocado para participar en la Eurocopa 2008, donde disputó tres encuentros, aunque en ninguno salió como titular.
Ha marcado un total de 19 goles con su selección, consiguiendo una tripleta en un partido contra Austria. En el partido de clasificación para la Copa Mundial de Fútbol de 2010 celebrado en Dortmund entre las selecciones de Alemania y Rusia, Kurányi abandonó el estadio al final de la primera mitad sin dar explicaciones a ningún representante de la selección germana. El seleccionador alemán Joachim Löw decidió no convocarle en futuras convocatorias con el combinado nacional, entre esas convocatorias el Mundial Sudáfrica 2010.