Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

The Chalk Garden

The Chalk Garden
First edition (Random House, 1956)
Written byEnid Bagnold
Date premiered21 September 1955
Place premieredShubert Theatre, New Haven, Connecticut, USA
Original languageEnglish

The Chalk Garden is a play by Enid Bagnold that premiered in the USA in 1955 and was produced in Britain the following year. It tells the story of the imperious Mrs St Maugham and her granddaughter Laurel, a disturbed child under the care of Miss Madrigal, a governess, whose past life is a mystery that is solved during the action of the play. The work has been revived numerous times internationally, and was adapted for the cinema in 1964.

Background and first productions

Bagnold wrote the play with an English premiere in mind, but the West End producer, Binkie Beaumont, turned it down: "I confess I find some of the symbolism confusing and muddling."[1] The piece was taken up by the American producer Irene Selznick, who proposed a Broadway premiere. She found the play challenging and tantalising – "I am haunted by its gossamer flashes of poetry and beauty" – but lacking in focus. In July 1954 she travelled to England to work with Bagnold for six weeks, tightening the play.[2] They discussed the casting for the production; the author hoped Edith Evans would play Mrs St Maugham, but Selznick insisted on casting Gladys Cooper.[3] For the enigmatic role of Miss Madrigal, Selznick hoped to cast her friend Katharine Hepburn, but Hepburn did not respond to the play and turned the part down. Selznick and Bagnold agreed to offer the part to Wendy Hiller, who declined it because she did not wish to leave England. Finally, Siobhán McKenna accepted the role.[3]

Selznick engaged George Cukor to direct; he took the play through its rehearsals and out-of-town previews, but handed over to Albert Marre before the Broadway premiere.[4] The designer for both sets and costumes was Cecil Beaton, whom Cukor and Selznick found intolerable to work with, but whose designs were highly praised.[5]

The Chalk Garden was first performed at the Shubert Theatre, New Haven, Connecticut, on 21 September 1955,[6] and was given on Broadway at the Ethel Barrymore Theatre on 26 October. It ran for 182 performances.[7]

When Beaumont saw the enthusiastic reviews by the New York critics he immediately changed his mind about producing the piece in London.[8] The play had its British premiere at the Alexandra Theatre, Birmingham, on 21 March 1956 and was first seen in London on 11 April at the Theatre Royal Haymarket. The director was John Gielgud, the sets were by Reece Pemberton and the costumes by Sophie Harris. The play ran at the Haymarket for 658 performances, ending on 9 November 1957.[6]

US cast London cast Replacements during London run
Maitland Fritz Weaver George Rose
Judge Percy Waram Felix Aylmer
Miss Madrigal
(First Applicant)
Siobhán McKenna Peggy Ashcroft Pamela Brown
Gwen Ffrangcon-Davies
Mavis Walker
Second Applicant Georgia Harvey Ruth Lodge
Third Applicant Eva Leonard-Boyne Janet Burnell Margery Weston
Laurel Betsy von Furstenberg Judith Stott Erica Bruce
Mrs St Maugham Gladys Cooper Edith Evans Gladys Cooper
Nurse Marie Paxton Mavis Walker Gwen Hill
Olivia Marian Seldes
later Lori March
Rachel Gurney
Sources: Internet Broadway Database,[7] and The London Stage 1950–1959.[6]

Synopsis

Mrs St Maugham lives in her country house in a village in Sussex, where the garden is on lime and chalk, making it difficult for her to succeed in her determined but incompetent efforts as a gardener. She is taking care of her disturbed teenage grandchild, Laurel, who has been setting fires. Miss Madrigal, an expert gardener, is hired as a governess, despite her lack of references. Also in the household is a valet, Maitland, who has just been released from a five-year sentence in prison. Olivia, Laurel's mother, who has remarried, arrives for a visit. When the Judge comes to the house for lunch, he reveals that he had sentenced Miss Madrigal to jail for murder.

Revivals and adaptations

Revivals

The first Australian production, in 1957, featured Sybil Thorndike, Lewis Casson, Patricia Kennedy and Gordon Chater.[9] In Britain, Gladys Cooper again played Mrs St Maugham in a 1970 revival directed by Laurier Lister at the Yvonne Arnaud Theatre, Guildford, with Joan Greenwood as Miss Madrigal, Robert Flemyng as Maitland and Donald Eccles as the Judge.[10] Cooper and Greenwood reprised their roles in the play's first West End revival, in 1971 at the Haymarket, directed by William Chappell, with Michael Goodliffe as the Judge and Peter Bayliss as Maitland.[11]

The first revival in New York was given by the Roundabout Theatre Company at Roundabout Stage 1 from 30 March 1982 to 20 June 1982. The cast featured Constance Cummings as Mrs St Maugham, Irene Worth as Miss Madrigal and Donal Donnelly as Maitland. The director was John Stix.[12] As at 2020 this was the only further staging of the piece in New York, a planned production in 2017 starring Angela Lansbury having fallen through.[13]

A 1984 British tour of the play starred Eleanor Summerfield as Mrs St Maugham and Nyree Dawn Porter as Miss Madrigal; Ernest Clark was the Judge and Bruce Montague played Maitland.[14] A revival at the King's Head Theatre, London in 1992 again featured Cummings as Mrs St Maugham, with Jean Marsh as Miss Madrigal and Robert Flemyng as the Judge.[15] The play was revived in Australia in 1995, starring Googie Withers, Judi Farr and John McCallum.[16]

A 2008 production at the Donmar Warehouse, London was directed by Michael Grandage, with Margaret Tyzack as Mrs St Maugham, Penelope Wilton as Miss Madrigal, Felicity Jones as Laurel, and Jamie Glover as Maitland.[17] In 2018 the Chichester Festival Theatre presented a new production, featuring Penelope Keith (Mrs St Maugham), Amanda Root (Miss Madrigal) and Oliver Ford Davies (Judge). The director was Alan Strachan.[18]

Adaptations

A 1964 film adaptation featured Edith Evans as Mrs St Maugham, Deborah Kerr as Miss Madrigal, Hayley Mills as Laurel, and John Mills as Maitland. It was directed by Ronald Neame.[19]

The BBC broadcast a radio adaptation of the play in 1968, with Edith Evans recreating her role of Mrs St Maugham, Mary Morris as Miss Madrigal, Cecil Parker as the Judge and Angela Pleasence as Laurel.[20] The cast of the 2008 Donmar production recorded a studio performance for BBC Radio 3, first broadcast in March 2011.[21]

Critical response

First productions

The notices for the Broadway premiere were excellent. Brooks Atkinson wrote in The New York Times:

It is a coruscating piece of work – witty in the literary tradition of Congreve, the lines carefully polished, the observations of character shrewd and hard-headed, the portrait of an upper-class world intimate and objective ... There is a stimulating mind at work in The Chalk Garden. It is courageous, subtle and detached. It is one of the keenest minds that have upset the complacence of Broadway for a long time.[22]

In The Daily News John Chapman called it "A tantalizing, fascinating and stimulating piece of theatre … the most literate and sophisticated" of recent plays.[23] Walter Kerr of the New York Herald Tribune wrote, "I can't quite remember any other occasion in the theater when I so resisted a first act only to wind up at the end of the third wishing there were a fourth."[24]

When the play opened in London, Philip Hope-Wallace wrote in The Manchester Guardian of experiencing "a unique theatrical pleasure" at Edith Evans's performance, invoked Chekhov's The Seagull and called the piece "a woman's play in the very best sense, being laconic, compassionate and wonderfully gay-hearted".[25] In The Observer, Kenneth Tynan commented that The Chalk Garden "may well be the finest artificial comedy to have flowed from an English (as opposed to an Irish) pen since the death of Congreve."[26]

Revivals

Rex Reed, in his review of the 1971 West End production, wrote: "This endearing play never seems to age, perhaps because its characters are written with such wit and brittle cleverness... It is a fragile, gossamer-winged play..."[27]

Frank Rich reviewed the 1982 Roundabout production for The New York Times, writing: " 'The Chalk Garden' is extraordinarily modern for a high comedy set in the drawing room of a stuffy Sussex manor house: its plot and structure are elliptical; its witty lines aren't brittle but are instead redolent with what the author calls 'the shape and shadow of life.'... Bagnold's play is in part a journey to the bottom of Miss Madrigal's identity; it is also about the effect the woman has on her employer's household. Mrs St Maugham is a selfish, eccentric paragon of privilege who spends her days gardening but can't make anything grow."[28]

References

  1. ^ Sebba, p. 180
  2. ^ Sebba, pp. 181–183
  3. ^ a b Sebba, p. 186
  4. ^ Sebba, pp. 187–189
  5. ^ Sebba, pp. 198–191
  6. ^ a b c Wearing, p. 425
  7. ^ a b "The Chalk Garden" Archived 2019-06-26 at the Wayback Machine, Internet Broadway Database. Retrieved 2 October 2020
  8. ^ Sebba, p. 192
  9. ^ Theatre programme Archived 2020-10-03 at the Wayback Machine, Theatre Royal, Sydney, December 1957. Retrieved 3 October 2020
  10. ^ "Gladys Cooper as tyrant", The Stage, 19 November 1970, p. 17
  11. ^ "Joan Greenwood plays Miss Madrigal in Haymarket revival", The Stage, 6 May 1971, p. 17
  12. ^ Watt, Douglas. "The Chalk Garden", The Daily News, 30 April 1982, p. C13 (subscription required)
  13. ^ "Angela Lansbury Reveals She Won't Return to Broadway in The Chalk Garden" Archived 2020-07-28 at the Wayback Machine, Broadway World, 20 September 2016
  14. ^ "On Next Week", The Stage, 30 August 1984, p. 27; and "Laughter fails to blossom", Hammersmith and Shepherds Bush Gazette, 21 September 1984, p. 20
  15. ^ Hepple, Peter. "The Garden's blooming marvellous", The Stage, 9 April 1992, p. 15
  16. ^ Waites, James. "Tradition finds a welcome home", The Sydney Morning Herald, 20 February 1995, p. 12. (subscription required)
  17. ^ Billington, Michael. "Theatre Review: The Chalk Garden" Archived 2016-08-11 at the Wayback Machine, TheGuardian.com, 12 June 2008
  18. ^ Cavendish, Dominic. "The Chalk Garden review, Chichester Festival Theatre: Penelope Keith blossoms yet again, but landscaping's needed elsewhere", The Daily Telegraph, 1 June 2018 (subscription required) Archived 3 October 2020 at the Wayback Machine
  19. ^ "The Chalk Garden (1964)" Archived 2020-07-23 at the Wayback Machine, British Film Institute. Retrieved 3 October 2020
  20. ^ "The Chalk Garden", BBC Genome. Retrieved 3 October 2020
  21. ^ "The Chalk Garden", BBC. Retrieved 3 October 2020
  22. ^ Quoted in Sebba, p. 191
  23. ^ Chapman, John. "'Chalk Garden' Fascinating", The Daily News 28 October 1955, p. 68; and "A Fascinating New Play", The Daily News, 6 November 1955, p. 8
  24. ^ Kerr, Walter. "Broadway in Review", The Los Angeles Times, 6 November 1955, part IV, p. 4
  25. ^ Hope-Wallace, Philip. "Dame Edith Evans and Miss Ashcroft in new play", The Manchester Guardian, 13 April 1956, p. 7
  26. ^ Tynan, Kenneth. "Glorious Sunset", The Observer, 15 April 1956, p. 15
  27. ^ Reed, Rex. "London Theatre Anemic" Archived 2020-10-03 at the Wayback Machine, chicagotribune.com, August 1, 1971.
  28. ^ Rich, Frank. Stage: 2 Grandes Dames in 'The Chalk Garden' " Archived 2020-10-03 at the Wayback Machine The New York Times, April 30, 1982.

Sources

  • Sebba, Anne (1987). Enid Bagnold: The Authorized Biography. New York: Taplinger. ISBN 978-0-8008-2453-2.
  • Wearing, J. P. (2014). The London Stage 1950–1959: A Calendar of Productions, Performers, and Personnel. Lanham: Rowman & Littlefield. ISBN 978-1-322-15916-4.

Read other articles:

أبو القاسم الآمدي معلومات شخصية الميلاد العقد 900  البصرة  الوفاة سنة 980  البصرة  الحياة العملية المهنة شاعر،  وأديب،  ولغوي،  وكاتب  أعمال بارزة المؤتلف والمختلف في أسماء الشعراء وكناهم وألقابهم وأنسابهم وبعض شعرهم  [لغات أخرى]‏  تعديل مصدري - تع…

MaruyaNative nameMaruya Hatcho Miso Co., Ltd.IndustryFoodFounded1337Headquarters52-11 Oukan Dori, 444-0923 Okazaki, Aichi, Aichi Prefecture, JapanWebsitewww.8miso.co.jp/english.html Company building Interior of the company Maruya is the oldest hatcho miso continuous producer in Japan founded in 1337. It is located in Okazaki city in Aichi Prefecture. [1] The production of the miso bean paste is made using traditional methods and Maruya received the ISO9001 certification. [2] Hatc…

Рейс 301 Birgenair Мемориал рейсу 301 Общие сведения Дата 6 февраля 1996 года Время 23:47 UTC Характер Падение с эшелона Причина Блокировка трубки Пито, ошибки экипажа Место Атлантический океан, в 26 км от аэропорта Пуэрто-Плата, Пуэрто-Плата (Доминиканская Республика) Координаты 19°54′50″…

Welsh association football player and manager Not to be confused with English football player Michael Anthony Flynn. For other people with the same name see Michael Flynn (disambiguation). Michael Flynn Flynn in 2019Personal informationFull name Michael John Samuel Flynn[1]Date of birth (1980-10-17) 17 October 1980 (age 43)[2]Place of birth Newport, WalesHeight 1.78 m (5 ft 10 in)Position(s) Midfielder[2]Team informationCurrent team Swindon Town (manag…

2 Samuel 4Kitab Samuel (Kitab 1 & 2 Samuel) lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.KitabKitab 1 SamuelKategoriNevi'imBagian Alkitab KristenPerjanjian LamaUrutan dalamKitab Kristen10← pasal 3 pasal 5 → 2 Samuel 4 (atau II Samuel 4, disingkat 2Sam 4) adalah bagian dari Kitab 2 Samuel dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen. Dalam Alkitab Ibrani termasuk Nabi-nabi Awal atau Nevi'im Rishonim [נביאים ראשונים] dalam bagian Nevi'im (נביאי

Alqueidão kan verwijzen naar: Alqueidão (Figueira da Foz), provinciestad van Figueira da Foz Alqueidão (Ansião), plaats van de parochie van Ansião, provincie Ansião Alqueidão (Nossa Senhora da Piedade), plaats in de parochie Nossa Senhora da Piedade (Ourém) Alqueidão Sierra, provinciestad van Porto de Mos Alqueidão (Kos), plaats van de parochie Kos Bekijk alle artikelen waarvan de titel begint met Alqueidão of met Alqueidão in de titel. Dit is een doorverwijs…

Pour les articles homonymes, voir Trstenik (homonymie). Cet article est une ébauche concernant une localité kosovare. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Tërstenik Trstenik, Трстеник Administration Pays Kosovo District Gjilan/Gnjilane (Kosovo)Kosovo-Pomoravlje (Serbie) Commune Viti/Vitina Démographie Population 769 hab. (2011) Géographie Coordonnées 42° 20′ 47″ nord…

село Мефодіївка Країна  Україна Область Миколаївська область Район Миколаївський район Громада Нечаянська сільська громада Код КАТОТТГ UA48060190050057366 Основні дані Населення 16 Поштовий індекс 57140 Телефонний код +380 512 Географічні дані Географічні координати 46°53′20″ пн.&#…

Kunčice nad Labem Kunčice nad Labem (Tschechien) Basisdaten Staat: Tschechien Tschechien Region: Královéhradecký kraj Bezirk: Trutnov Fläche: 306 ha Geographische Lage: 50° 35′ N, 15° 38′ O50.58166666666715.627222222222407Koordinaten: 50° 34′ 54″ N, 15° 37′ 38″ O Höhe: 407 m n.m. Einwohner: 594 (1. Jan. 2023)[1] Postleitzahl: 543 61 Kfz-Kennzeichen: H Verkehr Straße: Hostinné – Jilemnice Bahnansch…

Gardessen Gemeinde Cremlingen Wappen von Gardessen Koordinaten: 52° 15′ N, 10° 42′ O52.25833333333310.708333333333118Koordinaten: 52° 15′ 30″ N, 10° 42′ 30″ O Höhe: 118 m Einwohner: 570 (31. Dez. 2021)[1] Eingemeindung: 1. März 1974 Postleitzahl: 38162 Vorwahl: 05306 Karte Lage von Gardessen in Cremlingen Blick auf Gardessen aus nördlicher Richtung Kirche Gardessen ist eine Ortschaft in der Gemeinde …

لاكون     الإحداثيات 41°01′26″N 89°24′28″W / 41.0239°N 89.4078°W / 41.0239; -89.4078  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[1]  التقسيم الأعلى مقاطعة مارشال، إلينوي  عاصمة لـ مقاطعة مارشال، إلينوي  خصائص جغرافية  المساحة 4.251547 كيلومتر مربع4.240164 كيلومتر مربع (1 أبر

オリンピックのスキージャンプ競技・メダリスト一覧(オリンピックのスキージャンプきょうぎ・メダリストいちらん)は、1924年から2022年までの冬季オリンピックスキージャンプ競技におけるメダリストの一覧である。 「オリンピックのスキージャンプ競技」および「オリンピックのメダリスト一覧」も参照 男子 ノーマルヒル個人 大会名 金 銀 銅 1964 インスブルック &…

مونومينت بيتش     الإحداثيات 41°43′18″N 70°36′30″W / 41.7217°N 70.6083°W / 41.7217; -70.6083  تقسيم إداري  البلد الولايات المتحدة[1]  التقسيم الأعلى مقاطعة بارنستابلماساتشوستس  خصائص جغرافية  المساحة 8.967366 كيلومتر مربع8.967023 كيلومتر مربع (1 أبريل 2010)  ارتفاع 66 قد

Манучар II Джакелігруз. მანუჩარ II ჯაყელიНародився 1550Помер 1614Країна  Самцхе-СаатабагоДіяльність політикЗнання мов грузинськаПосада Prince of MeskhetidБатько Кайхосро II ДжакеліМати DedisimedidДіти Манучар III Джакелі і Tinatin of Sa-Metzkhed[1] Манучар II Джакелі (груз. მანუჩარ…

artikel ini perlu dirapikan agar memenuhi standar Wikipedia. Tidak ada alasan yang diberikan. Silakan kembangkan artikel ini semampu Anda. Merapikan artikel dapat dilakukan dengan wikifikasi atau membagi artikel ke paragraf-paragraf. Jika sudah dirapikan, silakan hapus templat ini. (Pelajari cara dan kapan saatnya untuk menghapus pesan templat ini) Siberian Husky Negara asal Rusia Ciri-ciri Klasifikasi & standar FCI Grup 5 Seksi 1 #270 standar AKC Pekerja standar ANKC Group 6 (Karya Guna) st…

Regional turboprop airliner family by De Havilland Canada, formerly Bombardier Dash 8 redirects here. For the train locomotive line, see GE Dash 8 Series. Dash 8Q-Series Air Berlin Q400 Role Turboprop regional airlinerType of aircraft National origin Canada Manufacturer de Havilland Canada (1983–1992)Bombardier Aerospace (1992–2019)De Havilland Canada (2019–present) First flight June 20, 1983 Introduction 1984 with NorOntair Status In production Primary users QantasLinkWestJet EncoreA…

Hungarian public broadcasting media organization You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Hungarian. (March 2015) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Hungarian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasti…

晉語晉語发音/tɕiŋ˦˥ y˥˧/(太原腔)/tɕĩ˥˥ ʮ˦˩˨/(汾阳腔)/tɕiŋ˧˥ ny˥˧/(平遥腔)/tsiəŋ˥˧ ny˦˩˨/(吴堡腔、临县腔)母语国家和地区 中国大陆区域山西省、內蒙古中西部、河北省西部及西北部、河南省黄河以北地区西部、陕西省北部母语使用人数6305万[1] (2007年)語系汉藏语系 漢語族晉語語言代碼ISO 639-3cjyGlottologjiny1235[2] 晉語是汉藏语系汉语族的…

Стрельба налетних Олимпийских играх 2008 Винтовка Пневматическая винтовка, 10 м   мужчины   женщины Винтовка лёжа, 50 м. мужчины Винтовка из трёх положений, 50 м. мужчины женщины Пистолет Пневматический пистолет, 10 м. мужчины женщины Скорострельный пистолет, 25 м. мужчины Пис…

Matthias Ginter Informasi pribadiNama lengkap Matthias Lukas Ginter[1]Tanggal lahir 19 Januari 1994 (umur 29)Tempat lahir March (Breisgau), Jerman[2]Tinggi 1,87 m (6 ft 1+1⁄2 in)Posisi bermain MidfielderInformasi klubKlub saat ini Borussia MönchengladbachNomor 28Karier junior1998–2005 SV March2005–2012 SC FreiburgKarier senior*Tahun Tim Tampil (Gol)2012–2014 SC Freiburg 70 (2)2014–2017 Borussia Dortmund 67 (3)2017– Borussia Mönchengladbach 34…

Kembali kehalaman sebelumnya

Lokasi Pengunjung: 3.147.46.201