Sulkovian dialect

Red - Sulkovian speaking villages

The Sulkovian dialect (Silesian: sułkowski djalekt; Polish: dialekt sułkowski) is one of the Silesian dialects, extracted by Feliks Steuer in his work Dialekt sułkowski (1934).[1][2] It is a part of the Silesian-Lach border dialects; its name derives from Steuer's native village Sułków.

The works Ostatni gwojźdźaurz and Z naszej źymjy ślůnskej were written in this dialect.[1]

The characteristic features of Sulkovian phonology are:

  • the evolution of former long a into au, pronounced [aw];
  • keeping of hard k and g in the combinations ky and gy, e.g. okynka (windows), pługy (ploughs);
  • so-called "anticipation of softness" - adding the consonant j, e.g. kujźńa (smithy);
  • the evolution of nasal vowel at the end of a word into am, e.g. cebulam (onion, the accusative case).[3]

Example

Gwojźdźaurz mau wjelkům familijam. Ćynżko mu je wszyckich ućůngnuć. Ale robi dźyń i noc, ażby dźeći mjały co jejść, co se oblyc i czim zostać. We wszyckim půmaugau mu baba. To je dobrau baba. Kaj chłop być ńy może, tam je ůna. W leće stauwau rano o jednej a leći na trauwam. Tam daleko za huczńicam. Jak przychodźi du dům, warzi na blasze. Dauwau świńům, gańśům, kurům a odbywau krowy. Po śńaudańu idźe na poly. Krůtko przed połejdńym zajś je důma. Mujśi warzyć objaud a gotować lau bydła.

— Feliks Steuer, Ostatńi gwojźdźaurz

References

  1. ^ a b "¦LŁNSKO EKA - Ze gyšychty našyj godki". slunskoeka.pyrsk.com. Archived from the original on 2007-02-16.
  2. ^ "Zso1.eu". Archived from the original on 2011-09-16. Retrieved 2022-07-22.
  3. ^ http://www.slunskoeka.pyrsk.com/gawyndy.html#4. Archived 2008-05-23 at the Wayback Machine

Read other articles:

Tobias Mayer

Tobias MayerLahir(1723-02-17)17 Februari 1723Marbach am NeckarMeninggal20 Februari 1762(1762-02-20) (umur 39)GöttingenKebangsaanJermanKarier ilmiahBidangAstronomi Tempat dibesarkannya Tobias Mayer di Marbach am Neckar, Jerman Tobias Mayer (17 Februari 1723 – 20 Februari 1762) adalah seorang astronom Jerman yang terkenal atas penelitian mengenai Bulan. Ia lahir di Marbach, Württemberg, dan dibesarkan di Esslingen dalam keadaan miskin. Seorang ahli matematika otodidak, i...

 

Denggungan, Banyudono, Boyolali

DenggunganDesaKantor Desa DenggunganNegara IndonesiaProvinsiJawa TengahKabupatenBoyolaliKecamatanBanyudonoKode pos57373Kode Kemendagri33.09.09.2012 Luas211,49 HaJumlah penduduk-Kepadatan- Letak Administratif Desa Denggungan termasuk dalam wilayah Kecamatan Banyudono, Kabupaten Boyolali, dengan batas-batas wilayah sebagai berikut : Sebelah Utara : Desa Canden (Kecamatan Sambi), Desa Ngargorejo (Kecamatan Ngemplak) Sebelah Selatan : Desa Ngasem (Kecamatan Colomadu,Kabupaten ...

 

WKDQ

Radio station in Henderson, KentuckyWKDQHenderson, KentuckyBroadcast areaEvansville, IndianaFrequency99.5 MHzBranding99.5 WKDQProgrammingFormatCountryAffiliationsCompass Media NetworksOwnershipOwnerTownsquare Media(Townsquare Media of Evansville/Owensboro, Inc.)Sister stationsWDKS, WGBF, WGBF-FM, WJLTTechnical informationFacility ID6871ClassC0ERP100,000 wattsHAAT300 meters (980 ft)LinksWebcastListen LiveWebsitewkdq.com WKDQ (99.5 FM) is a country music formatted radio station in Henderso...

University of Virginia

Public university in Charlottesville, Virginia, US UVa redirects here. For other uses, see Uva. University of VirginiaTypePublic research universityEstablishedJanuary 25, 1819; 205 years ago (January 25, 1819)[1]FounderThomas JeffersonAccreditationSACSAcademic affiliationsAAUORAUSCHEVURASea-grantSpace-grantEndowment$13.6 billion (2022)[2]Budget$1.91 billion (2020)[3][a]PresidentJames E. RyanProvostIan BaucomAcademic staff3,265 (Fall 2019)[...

 

Washington at Princeton

1779 painting by Charles Willson Peale Washington At PrincetonArtistCharles Wilson PealeYear1779MediumOil on canvasSubjectGeorge WashingtonDimensions236.2 x 148.6OwnerPennsylvania Academy Of The Fine Arts Charles Willson Peale's Washington at Princeton (on the right) sold for $21.5 million in 2005, the most ever paid in U.S. history for a portrait. George Washington at the Battle of Princeton (1783) Washington at Princeton is a 1779 painting by Charles Willson Peale, showing George Washington...

 

Pete Evans

Australian conspiracy theorist Pete EvansEvans in 2015BornPeter Daryl Evans (1973-08-29) 29 August 1973 (age 50)Melbourne, Victoria, AustraliaNationalityAustralianOther namesPaleo PeteOccupationsChefrestaurateurauthortelevision presenterYears active1993–presentKnown forMy Kitchen RulesPolitical partyThe Great Australian Party[1]Spouse Nicola Robinson ​(m. 2016)​PartnerAstrid Ellinger (2001–2011)Children2Websitepeteevanschef.com This...

Louis Stedman-Bryce

Louis Stedman-BryceStedman-Bryce in 2019Member of the European Parliamentfor ScotlandIn office2 July 2019 – 31 January 2020Preceded byCatherine StihlerSucceeded byConstituency abolished Personal detailsBornDecember 1974 (age 49)NationalityBritishPolitical partyIndependent (since 2019; before 2019)Other politicalaffiliationsBrexit (2019)SpouseGavin Stedman-BryceOccupationCare home director and property investor Louis Stedman-Bryce (born December 1974) is a British care ho...

 

Daftar Wali Kota Langsa

Wali Kota LangsaPetahanaUsman Abdullahsejak 27 Agustus 2017Masa jabatan5 tahunDibentuk2 November 2001Pejabat pertamaAzhari Aziz Berikut merupakan daftar wali kota Langsa dari masa ke masa. No Wali Kota[1] Mulai menjabat Akhir menjabat Prd. Ket. Wakil Wali Kota 1 Azhari Aziz 2 November 2001 Belum diketahui [2] 2 M. Yusuf Yahya Belum diketahui Belum diketahui [3] 3 Zulkifli Zainon 14 Mei 2007 14 Mei 2012 Saifuddin Razali 4 Usman Abdullah 27 Agustus 2012 27 Agustus 2...

 

Kuna language

Chibchan language spoken in Panama and Colombia KunaDulegayaNative toPanama, ColombiaRegionSan Blas Islands, Panama; north coastal region, ColombiaEthnicityKuna peopleNative speakers61,000 (2000)[1]Language familyChibchan Kuna–ColombianKunaLanguage codesISO 639-3Either:cuk – San Blas Kunakvn – Border KunaGlottologkuna1280ELPKuna Kuna woman selling Molas The Kuna language (formerly Cuna, and in the language itself Guna), spoken by the Kuna people of ...

بايباي

هذه المقالة تحتاج للمزيد من الوصلات للمقالات الأخرى للمساعدة في ترابط مقالات الموسوعة. فضلًا ساعد في تحسين هذه المقالة بإضافة وصلات إلى المقالات المتعلقة بها الموجودة في النص الحالي. (مارس 2023) هذه المقالة يتيمة إذ تصل إليها مقالات أخرى قليلة جدًا. فضلًا، ساعد بإضافة وصلة إ�...

 

Aleksandr Sholokhov

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (February 2024) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or ...

 

M197 electric cannon

20 mm Gatling-type rotary cannon This article includes a list of general references, but it lacks sufficient corresponding inline citations. Please help to improve this article by introducing more precise citations. (September 2010) (Learn how and when to remove this message) M197 Gatling gun TypeRotary cannonPlace of originUnited StatesService historyIn service1967–presentUsed byUnited States Marine CorpsProduction historyDesignerGeneral DynamicsManufacturerGeneral Dyna...

Armée de l'air (Côte d'Ivoire)

Cet article est une ébauche concernant la Côte d'Ivoire et l’aéronautique. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Armée de l'air Création 1965 Pays Côte d'Ivoire Allégeance République de Côte d'Ivoire Type Armée de l'air Effectif ~1 000 Fait partie de Forces armées de Côte d'Ivoire (FACI) Couleurs Devise Qui tient le haut tient le bas Équipement 16 aéronefs Guerres opération dignit...

 

فرانسوا مانسار

فرانسوا مانسار (بالفرنسية: François Mansart)‏    معلومات شخصية الميلاد 13 يناير 1598(1598-01-13)باريس  الوفاة 23 سبتمبر 1666 (68 سنة) [1][2][3][4]  باريس  مواطنة فرنسا[5]  أقرباء جول أردوان مانسار (ابن أخ من الدرجة الثانية)  الحياة العملية التلامذة المشهورون جول...

 

Early insurgency phase of the Syrian civil war

Part of the Syrian Civil War Early insurgency phase of the Syrian civil warPart of the Syrian revolution and the Syrian civil warSyrian Arab Army checkpoint in Douma, January 2012Date29 July 2011 – 20 April 2012LocationSyria, neighbouring countriesResult UN-mediated truce: General cease of hostilities in late April and early May Cease-fire collapse and conflict escalation by June 2012Belligerents Syrian Arab Republic Syrian Armed Forces Syrian Army Syrian Navy Syrian Air Force Republican G...

Richard Nixon's visit to the Lincoln Memorial

Spontaneous trip by US president to local monument Nixon (left) at the Lincoln Memorial with student protester Bob Moustakas. The Lincoln Memorial at night in 2014. In the early hours of May 9, 1970, President Richard Nixon made an unplanned visit to the Lincoln Memorial where he spoke with anti-war protesters and students for almost two hours. The protesters were conducting a vigil in protest of Nixon's recent decision to expand the Vietnam War into Cambodia and the recent deaths of students...

 

Saratov

City in Saratov Oblast, Russia For other uses, see Saratov (disambiguation). You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Russian. (April 2020) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into...

 

Thomas McKean

American Founding Father and politician (1734–1817) For other people named Thomas McKean, see Thomas McKean (disambiguation). Thomas McKeanPortrait by Charles Willson Peale2nd Governor of PennsylvaniaIn officeDecember 17, 1799 – December 20, 1808Preceded byThomas MifflinSucceeded bySimon SnyderChief Justice of the Pennsylvania Supreme CourtIn officeJuly 28, 1777 – December 17, 1799Preceded byBenjamin ChewSucceeded byEdward Shippen IV8th President of the Continental Con...

William Irving (British politician)

British politician (1892–1967) For other people named William Irving, see William Irving (disambiguation). This article relies largely or entirely on a single source. Relevant discussion may be found on the talk page. Please help improve this article by introducing citations to additional sources.Find sources: William Irving British politician – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2024) William Charles John Irving (1 April 1892 �...

 

1964 Pau Grand Prix

1964 Pau Grand Prix Race detailsDate 5 April 1964Official name XXIV Pau Grand PrixLocation Pau, FranceCourse Temporary Street CircuitCourse length 2.760 km (1.720 miles)Distance 80 laps, 220.800 km (137.198 miles)Pole positionDriver Jim Clark Lotus 32-CosworthTime 1:36.3Fastest lapDriver Jim Clark Lotus 32-CosworthTime 1:35.7PodiumFirst Jim Clark Lotus 32-CosworthSecond Richard Attwood Lola T54-CosworthThird Peter Arundell Lotus 27-CosworthMotor car race The 1964 Pau Grand Prix was a Formula ...